Translation of "cost centre budget" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Its cost would be offset by reductions under objects of expenditure in the regular budget of the Centre.
وستجرى موازنة تكلفتها من التخفيضات في وجوه اﻻنفاق في الميزانية العادية للمركز.
Its cost would be offset by reductions under other objects of expenditure in the regular budget of the Centre.
وستجرى موازنة تكلفتها من التخفيضات في وجوه انفاق أخرى في الميزانية العادية للمركز.
International Computing Centre 1993 budget estimates
مركز الحساب الدولي تقديرات ميزانية عام ٣٩٩١
International Computing Centre 1994 1995 budget estimates
المركز الدولي للحوسبة تقديرات ميزانية
Cost structure of the Unified Budget
الجدول الأول 1
International Computing Centre 1993 budget estimates . 8 9
مركز الحساب الدولي تقديرات ميزانية عام ١٩٩٢
7. International Computing Centre 1994 1995 budget estimates
٧ المركز الدولي للحوسبة تقديرات الميزانية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
The net budget represents the net cost to the UNDP core budget.
أما الميزانية الصافية فتمثل التكلفة الصافية التي تتحملها الميزانية اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Cost structure of the unified budget breakdown
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص)
A. UNDP core biennial budget cost adjustments
ألف الميزانية اﻷساسية لفترة السنتين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تسويات التكلفة
Cost structure of the unified budget (break down)
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع التكاليف حسب الفئة)
Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO
الميزانية البرنامجية المقترحة لمركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية
Cost structure of the unified budget, excluding contributions from the United Nations regular budget
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة، باستثناء التبرعات المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة
Regional service centre budget estimates for the 1994 1995 biennium . 53
الجدول خامسا ٧ مركز الخدمات اﻹقليمية تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤
A. UNDP core biennial budget cost adjustments ..... 29 33 24
ألف الميزانية اﻷساسية لفترة السنتين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تسويات
(c) The full cost is subject to an assessed budget
)ج( تكون التكلفة الكاملة موضوعا لميزانية قائمة على اﻻشتراكات
The cost of operating a regional or subregional centre is not fixed.
66 تكاليف تشغيل مركز إقليمي أو دون إقليمي غير ثابتة.
The centre has physical resources, human resources, and curriculum development components, besides providing models for centre management and cost recovery.
ﺔﻄﺨﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﻒﻠﻜﻟاو ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺔﻄﺧ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻ .ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻖﻴﺒﻄﺗ
Cost of procurement of 16 braille machines for Gaza Centre for the Blind
تكاليف شراء ١٦ جهاز برايل لمركز المكفوفين، غزة
The total provision under this budget line is a recurring cost.
ويعتبر مجموع الاعتماد الخاص بهذا البند من الميزانية تكاليف متكررة.
a Total budget of 20,799,300 less expected cost savings of 400,000.
(أ) مجموع الميزانية بمبلغ 300 799 20 دولار أمريكي مطروحا منه وفورات التكاليف المتوق عة بمبلغ 000 400 دولار أمريكي.
(b) The UNDP budget (including cost sharing) exceeds 1 million and
)ب( تتجاوز ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي )بما في ذلك تقاسم التكاليف( مبلغ ١,٠ مليون دوﻻر
a Total budget of 17,342,900 less expected cost savings of 1 million.
(أ) مجموع الميزانية بمبلغ 900 342 17 دولار أمريكي مطروحا منه وفورات التكاليف المتوق عة بمبلغ مليون دولار أمريكي.
The entire cost will subsequently be mainstreamed into the 2008 2009 budget.
وسيتم بعد ذلك إدماج التكلفة بالكامل في ميزانية الفترة 2008 2009.
Instruments were provided to the research centre in Chernobyl at a cost of SwF 100,000.
وقدمت إلى مركز بحثي في تشيرنوبل معدات بتكلفة قدرها ٠٠٠ ١٠٠ فرنك سويسري.
Table V.7. Regional service centre budget estimates for the 1994 1995 biennium a , b
الجدول خامسا ٧ مركــــز الخدمـــات اﻹقليميــة تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥)أ()ب(
The total provision made under this budget line is a non recurring cost.
ويعتبر مجموع الاعتمادات المدرجة في هذا البند من الميزانية اعتمادات غير متكررة.
While generally considering the cost increases justifiable, they urged circumspection in budget management.
وأعلنت أنها إذ تعتبر عموما أن الزيادات في التكاليف لها ما يبررها، تحث على الاحتراس في إدارة الميزانية.
So in fact, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.
إذا الواقع، يمكننا الذهاب ، وذلك باستخدام الميزانية التشغيلية بإمكاننا عذرا تكلفة رأس المال ، يمكننا أن نحقق فعلا ما لم يعد يمكن تحقيقه في التكاليف التشغيلية
Cost (increase decrease) Any increase or decrease in the cost of a resource input in the budget period compared with that in the previous budget period, arising from changes in costs, prices and exchange rates.
أي زيادة أو نقصان في تكلفة مدخل من الموارد في فترة الميزانية مقارنة بفترة الميزانية السابقة، تنشأ عن التغيرات في التكاليف، والأسعار، وأسعار الصرف.
5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget
5 توصي أيضا بتمويل التكاليف التشغيلية للمركز الإقليمي من الميزانية العادية
The average total annual budget provided to each national cleaner production centre is approximately 200,000 to 250,000.
34 ويبلغ متوسط إجمالي الميزانية التي تقدم لكل مركز إنتاج أنظف وطني من 000 200 دولار إلى 000 250 دولار.
Under those arrangements, no additional cost was borne by the regular budget of the Organization.
وبمقتضى هذه الترتيبات، فلن تكون هناك أية تكلفة اضافية تترتب عليها في الميزانية العادية لﻷمم المتحدة.
Under those arrangements, no additional cost was borne by the regular budget of the Organization.
quot وبموجــب تلك الترتيبـــات، لم تتحمل الميزانية العادية للمنظمة تكلفة إضافية.
Under those arrangements, no additional cost was borne by the regular budget of the Organization.
وبمقتضى تلك الترتيبات، لم تتحمل الميزانية العادية للمنظمة أية تكاليف إضافية.
Under those arrangements, no additional cost is borne by the regular budget of the Organization.
وطبقا لهذه الترتيبات، لن تتحمل الميزانية العادية للمنظمة أية تكلفة إضافية.
(i) 880,000 has been allocated from the core budget for the implementation of the regional service centre concept
apos ١ apos خ صص مبلغ ٠٠٠ ٨٨٠ دوﻻر من الميزانية اﻷساسية لتطبيق مفهوم مركز الخدمات اﻻقليمية
Once the Commission has considered the cost study, a detailed programme support cost budget will be submitted to the Commission for the biennium 1996 1997.
وبمجرد انتهاء اللجنة من النظر في دراسة التكلفة هذه، ستقدم إلى اللجنة ميزانية تفصيلية لتكاليف دعم البرامج عن فترة السنتين ١٩٩٦ ١٩٩٧.
The budget necessary to implement the mandate entrusted to the Centre for Human Rights by Commission resolution 1993 6 was estimated by the Centre at 661,750 for five months.
وقدر مركز حقوق اﻻنسان أن الميزانية الﻻزمة لتنفيذ الوﻻية الموكوله اليه بموجب قرار اللجنة ١٩٩٣ ٦ تبلغ ٧٥٠ ٦٦١ دوﻻرا لمدة خمسة أشهر.
35. Normal cost adjustments are applied to the total UNV budget in line with the methodology used for the UNDP core budget as described above.
٣٥ وتطبق تسويات التكلفة العادية على مجموع ميزانية متطوعي اﻷمم المتحدة تمشيا مع المنهجية المتبعة في الميزانية اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي حسبما وصفت أعﻻه.
The most important measures required cutting budget deficits, often at the cost of lowering public expenditures.
ولقد تطلبت أهم هذه الإجراءات تخفيض العجز في الميزانية. وكثيرا ما جاء هذا على حساب تخفيض الإنفاق العام.
Prepared, justified and implemented the Section budget to achieve the Section's goals at the least cost.
إعداد وتبرير وتنفيذ ميزانية القسم لتحقيق أهداف القسم بأقل تكاليف.
Because good games, really good games, cost money, and World of Warcraft has quite a budget.
لان الالعاب التعليمية الجيدة حقا .. تكلف من الاموال الكثير والشركة التي تنتج لعبة حرب العوالم تملك ميزانية
So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.
إذا الواقع، يمكننا الذهاب ، وذلك باستخدام الميزانية التشغيلية بإمكاننا عذرا تكلفة رأس المال ، يمكننا أن نحقق فعلا ما لم يعد يمكن تحقيقه في التكاليف التشغيلية
The start up cost for a regional or subregional centre should amount to approximately 150,000 for the first year.
67 ينبغي أ ن تبلغ تكاليف بدء العمل في مركز إقليمي أو دون إقليمي نحو 000 150 دولار في السنة الأولى.

 

Related searches : Cost Centre - Budget Cost - Cost Budget - Cost Centre Structure - Cost Centre Code - Cost Centre Allocation - Cost Centre Management - Cost Centre Report - Cost Centre Accounting - Cost Centre Manager - Cost Centre Charging - Cost And Budget