Translation of "corporate staff management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corporate - translation :

الشركات

Corporate staff management - translation :

إدارة شؤون الموظفين للشركات

Management - translation :

إدارة

Staff - translation :

العاملين

Keywords : الشركات للشركات بالشركات بالشركة الشركه الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي

Examples (External sources, not reviewed)

As UNDP streamlines its performance management systems, corporate learning strategies will be leveraged to further strengthen staff competencies.	91 ومع تبسيط البرنامج لنظمه المتعلقة بإدارة الأداء، ستوضع استراتيجيات تعلم مؤسسية لزيادة تعزيز كفاءات الموظفين.
Internal audit and corporate risk management	ألف المراجعة الداخلية للحسابات وإدارة المخاطر المؤسسية
Improving resource management at the corporate level corporate social responsibility strategies for commodity companies	تحسين إدارة الموارد على مستوى الشركة استراتيجيات المسؤولية الاجتماعية للشركات فيما يتعلق بشركات السلع الأساسية
Corporate Visual Identity Management current practices, impact and assessment.	الشركات ومرئية الإدارة الهوية الممارسات الحالية، وتقييم الأثر.
Staff management consultations	المشاورات بين الموظفين والإدارة
International staff management	ادارة شؤون الموظفين الدوليين
Local staff management	ادارة شؤون الموظفين المحليين
Towards a definitive model of the corporate identity management process, Corporate Communications An International Journal, 4 (4), pp.	نحو نموذج محدد للهوية عملية إدارة الشركات، مؤسسة الإمارات للاتصالات مجلة دولية، 4 (4)، ص 200 207.
Library staff can now apply these skills to information architecture, web site design, taxonomy development, metadata management and corporate data quality both for specialized and cross organizational information and content management systems.	ويمكن لموظفي المكتبات في الوقت الراهن تطبيق هذه المهارات في مجالات هندسة المعلومات، وتصميم المواقع على الإنترنت، ووضع المصنفات، وإدارة البيانات المشتقة، وجودة بيانات المؤسسات سواء على صعيد المعلومات المتخصصة والشاملة لعدة منظمات ونظم إدارة المضمون على حد سواء.
Joint staff management machinery	الجهاز المشترك للموظفين واﻹدارة
G. Staff management relations	زاي العﻻقات بين الموظفين واﻻدارة
(d) Staff management relations	)د( العﻻقات بين الموظفين واﻹدارة
Management entrenchment is a hypothesis for anti takeover in corporate business.	تحصين الإدارة هي فرضية وضعت لحماية الشركات من الاستيلاء.
(c) Maintaining staff management relations	(ج) الحفاظ على العلاقات بين الإدارة والموظفين
Subprogramme 3. Staff management relations	البرنامج الفرعي ٣ العﻻقات بين الموظفين واﻹدارة
Personnel management and staff costs	تكاليف إدارة شؤون الموظفين وتكاليف الموظفين
Personnel management, payroll and staff costs	إدارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
Personnel management, payroll and staff costs	تكاليف إدارة شؤون الموظفين واﻷجور والموظفين
Personnel management, payroll and staff costs	ادارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
Now, corporate executives will also tell you that brand management is a tricky affair.	والآن سوف يخبرك المسؤولون التنفيذيون عن الشركات أيضا بأن إدارة العلامة التجارية شأن بالغ الصعوبة.
Strengthening human resource management and staff learning	ألف تعزيز إدارة الموارد البشرية وتعلم الموظفين
Audit of travel management for headquarters staff	مراجعة حسابات إدارة السفر لموظفي المقر
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.	فرق الإدارة تبدو منقطعة من التواصل مع موظفيها بازدياد.
Management is not just about staff and money.	وﻻ تقتصر اﻹدارة على الموظفين واﻷموال فحسب.
The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.	ولا يتمتع نظام الصندوق بهياكل حوكمة الشركات ولا المهارات الإدارية اللازمة للتصدي للأزمة.
In particular, the corporate workplace will never be completely family friendly until women are part of senior management decisions, and Europe s top corporate governance positions remain overwhelmingly male.	فعلى وجه الخصوص، لا يصبح مكان العمل ودودا بالكامل مع الأسرة إلى أن تصبح المرأة جزءا من قرارات الإدارة العليا، ولكن المناصب العليا في إدارة الشركات تظل أغلبيتها الساحقة ذكورية.
This group includes recommendations relating to internal audit management (11), non governmental organization national execution (NGO NEX) audits (five), and corporate risk management (four).	6 تضم هذه الفئة توصيات تتعلق بإدارة المراجعة الداخلية للحسابات (11)، ومراجعة حسابات التنفيذ عن طريق المنظمات غير الحكومية التنفيذ الوطني (5)، وإدارة المخاطر المؤسسية (4).
(viii) Participation in the activities of joint staff management bodies on personnel policies and staff welfare, early identification of potential problems between management and staff, and contributions to their resolution	٨ اﻻشتراك في اﻷنشطة التي تقوم بها الهيئات المشتركة بين اﻹدارة والموظفين بشأن سياسات شؤون الموظفين ورعايتهم، والتحديد المبكر للمشاكل المحتملة بين اﻹدارة والموظفين والمساهمة في حلها
Responsibility for staff management relations, including servicing of the Staff Management Coordination Committee, has been transferred from the Office of the Under Secretary General for Administration and Management to OHRM.	ولقد جرى نقل المسؤولية عن العﻻقات بين الموظفين واﻹدارة، بما في ذلك لجنة التنسيق بين الموظفين واﻹدارة، من مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم الى مكتب ادارة الموارد البشرية.
C. Staff often lacks capacity for effective information management	جيم غالبا ما يفتقر الموظفون إلى القدرة على الإدارة الفعالة للمعلومات
Malaysia Mr. Rosli bin Abdullah, Director of Corporate and Management Support, Accountant General Department, Ministry of Finance	ماليزيا السيد روسلي بن عبدالله، مدير الدعم اﻹداري والتنظيمي، ادارة المحاسبة العامة، وزارة المالية
Its responsibilities include the recruitment and placement of interpretation and other conference servicing staff, management of career development and the conduct of staff management relations.	وتشمل مسؤوليات الدائرة توظيف وتنسيب موظفي الترجمة الشفوية وغيرهم من موظفي خدمة المؤتمرات وإدارة التطوير الوظيفي ومباشرة العﻻقات بين الموظفين واﻹدارة.
It is estimated that a comprehensive corporate risk management strategy will be achieved over a three year period.	ومن المقدر إنجاز استراتيجية شاملة لإدارة المخاطر المؤسسية على مدار فترة ثلاث سنوات.
This section discusses experiences at the corporate, national and international levels in improving management of the commodity sector.	وإذا كان البحث يقدم فكرة عن المشاكل والحلول المحتملة، فإنه لا يقدم صورة كاملة.
This called into question the thoroughness of the management of systems development at a corporate level within UNDP.	ودعا هذا إلى التشكيك في دقة إدارة تطوير النظم على صعيد موحد داخل البرنامج اﻹنمائي.
Staff in management positions will be trained in management and administrative skills in the context of the Comprehensive Management Development Programme.	وسيجري تدريب الموظفين الذين يشغلون مناصب ادارية على المهارات التنظيمية واﻻدارية في اطار البرنامج الشامل للتنمية اﻹدارية.
Simply put, deregulation, privatization, reduced public services, and refocusing corporate management on earnings all this suits too many people.	نستطيع أن نقول ببساطة إن إلغاء التنظيمات، والخصخصة، وتخفيض الخدمات العامة، وتركيز الإدارة الشركاتية على المكاسب، كل ذلك لاقى الاستحسان بين العديد من الناس.
Evaluations point to gradual but uneven progress of UNDP in the institutionalization and use of corporate results based management.	66 تشير التقييمات إلى التقدم التدريجي وغير المتساوي الذي أحرزه البرنامج في إضفاء الطابع المؤسسي والاستفادة من أساليبه الإدارية القائمة على أساس النتائج.
Contractual status also had a serious impact on staff management relations.	كما أن للوضع التعاقدي أيضا أثر خطير على علاقات الموظفين بالإدارة.
(iii) Liaison with the chairmen of the various staff management bodies	٣ اﻻتصال برؤساء الهيئات المختلفة للموظفين واﻹدارة
Similarly, BDP manages the UNDP corporate knowledge management strategy and provides support for its implementation, including networks and knowledge content.	50 وعلى غرار ذلك، يدير مكتب السياسات الإنمائية استراتيجية إدارة المعارف المؤسسية للبرنامج الإنمائي ويقدم الدعم من أجل تنفيذها، بما في ذلك إنشاء الشبكات والمضمون المعرفي.
Staff performance appraisals were reviewed by Management Review Groups, which made decisions on which staff to recommend for promotion.	1 است عرض تقييم أداء الموظفين من قبل فرق الاستعراض الإداري، التي اتخذت قرارات تتعلق بمن من الموظفين سيوصى بترقيتهم.
Since the Office did not receive additional staff resources, the training of available staff presented a major management challenge.	وحيث أن المكتب لم يحصل على موارد اضافية من الموظفين، فإن تدريب الموظفين الموجودين كان يمثل تحديا اداريا كبيرا.
The secretariat had been in contact with all staff committees and had regularly briefed the Staff Management Coordination Committee.	وقد ظلت اﻷمانة على اتصال بجميع لجان الموظفين وقامت، بانتظام، بإفادة لجنة التنسيق بين اﻹدارة والموظفين بالمعلومات في هذا الشأن.
The Secretariat has been in contact with all staff committees and has regularly briefed the Staff Management Coordination Committee.	وقد ظلت اﻷمانة على اتصال بجميع لجان ممثلي الموظفين وعقدت بانتظام جلسات إعﻻمية مع لجنة التنسيق بين اﻹدارة والموظفين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية