Translation of "core part" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It has three core components. Obviously, science is a big part of it. | وله ثلاث محاور رئيسة، والعلوم كما يبدو جزء كبير من المشروع، |
As part of selling, I was able to document the hard core evidence. | كجزء من البيع، تمكنت من توثيق الدليل الحتمي. |
137. The militia are broadly categorized as hard core, part time, Ashamos, Auxiliaries and Morians. | ١٣٧ وتصنف الميليشيات بصورة عامة إلى فئات هي العناصر اﻷساسية، والعناصر غير المتفرغة، واﻻشاموس، والعناصر المساعدة، والموريان. |
The core part of the protein is conserved across all lineages of life, serving similar functions. | الجزء الرئيسي في البروتين محفوظ في كل سلالات الحياة ويؤدي وظائف متشابهة. |
You just need to ask what are core services that are part of your value proposition. | عليك أن تسأل، ما هي الخدمات الأساسية التي تشكل جزء ا من مقترح القيمة لديك. |
However, unlike the latter, which formed part of UNRWA apos s regular programme, special projects were by definition not a part of core activities. | إﻻ أنه خﻻفا لﻷنشطة المستمرة الممولة، التي شكلت جزءا من البرامج العادية لﻷونروا، لم تكن المشاريع الخاصة تحديدا، جزءا من اﻷنشطة الجوهرية. |
Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven. | وقسم الخدمات المالية حاليا، وهو جزء من العمليات الرئيسية للصندوق، يرتكز على تنفيذ العمليات. |
The information submitted by Canada in accordance with the guidelines concerning the initial part of reports of States parties is contained in the core document (HRI CORE 1 Add.91). | ترد في الوثيقة الأساسية (HRI CORE 1 Add.91) المعلومات التي قدمتها كندا وفقا للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالجزء الاستهلالي من تقارير الدول الأطراف. |
The northern part of Hong Kong Island together with Kowloon forms the core urban area of Hong Kong. | يشكل الجزء الشمالي من جزيرة هونغ كونغ مع كولون الجزء الأساسي للمنطقة الحضرية من هونغ كونغ. |
As part of its core operations, the secretariat coordinates closely with the secretariats of other relevant international bodies. | 20 قامت الأمانة، كجزء من عملياتها الأساسية، بالتنسيق بصورة وثيقة مع أمانات الأجهزة الدولية الأخرى. |
The information submitted in accordance with the consolidated guidelines concerning the initial part of reports of States parties is contained in the core document (HRI CORE 1 Add.12 Rev.1). | ترد المعلومات المقدمة وفقا للخطوط التوجيهية الموح دة بشأن الجزء التمهيدي من تقارير الدول الأطراف في الوثيقة الأساسية (HRI CORE 1 Add.12 Rev.1). |
But diversity remains the core of Afghanistan's national heritage and an inspiration to a great part of the population. | رغم ذلك يبقى التنوع هو جوهر التراث الوطني الأفغاني ومصدر إلهام لجزء كبير من السكان. |
The information submitted by Bosnia and Herzegovina in accordance with the guidelines concerning the initial part of reports of States parties is contained in the core document (HRI CORE 1 Add.89). | ترد في الوثيقة الأساسية (HRI CORE 1 Add.89) المعلومات المقدمة من البوسنة والهرسك وفقا للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالجزء الأولي من تقارير الدول الأطراف. |
The information submitted by the Libyan Arab Jamahiriya in accordance with the guidelines concerning the initial part of reports of States parties is contained in the core document (HRI CORE 1 Add.77). | 1 د. فائزة يونس الباشا مندوب عن أمانة الشؤون الاجتماعية مؤتمر الشعب العام رئيسا |
Is this another incidental by product of the campaign against Khodorkovsky, or is it part of the core Kremlin agenda? | ترى هل كان هذا مجرد ناتج ثانوي عرضي للحملة ضدخودوركوفسكي، أم هو جزء من أجندة الكرملين الرئيسية |
Competency development for emergency preparedness and response will be a core and integral part of each of these learning programmes. | وسيكون تنمية الكفاءات من أجل التأهب والاستجابة لحالات الطوارئ بمثابة جزء أساسي لا يتجزأ من كل برنامج من برامج التعلم هذه. |
The core level included clear and prime accountability on the part of companies for the human rights of their employees. | ويشمل المستوى الأول مسؤولية الشركات الواضحة والأساسية عن احترام حقوق الإنسان لموظفيها. |
(b) The full cost is charged to UNDP and is reflected as an integral part of the UNDP core budget | )ب( تحمﱠل التكلفة الكاملة على برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وتظهر كجزء ﻻ يتجزأ من الميزانية اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
These amounts consist of core and non core resources. | وتتكون هذه المبالغ من موارد أساسية وغير أساسية. |
38. As had already been said, Part 2, on jurisdiction and applicable law, was the core of the proposed draft statute. | ٣٨ وأضافت قائلة إنه مثلما سبق القول، فإن الباب الثاني المتعلق باﻻختصاص والقانون الواجب التطبيق هو لب مشروع النظام اﻷساسي المقترح. |
As an integral part of their institutional responsibilities, the offices also undertake backstopping functions, including core functions, of peace keeping operations. | وكجزء ﻻ يتجزأ من مسؤولياتها المؤسسية، تضطلع كذلك المكاتب بمهام الدعم، بما في ذلك المهام اﻷساسية، لعمليات حفظ السلم. |
IPTC Core | IPTC سجلات |
Core budget | ألف الميزانية الأساسية |
Core responsibilities | المسؤوليات الأساسية |
Core Developer | المطور الرئيس |
Core developer | لب التطوير |
Core Developer | المطور الرئيسي |
Core Developer | مطور أساسي |
Core developer | الألوان |
Core developer | إزالة |
Core Developer | مطور الأساسي |
Quanta Core | الكمي ات اللب Name |
core developer | مطور الأساس |
Core developer | المطور الأصلي |
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات |
10. UNFPA voluntary contributions (core and non core), 1973 1993 ..... 42 | التبرعات المقدمة الى صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )أساسية وغير أساسية( )١٩٧٣ ١٩٩٣( |
It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving. | انها جزء من ما نسميه اللب الزاحف للدماغ، مرتبط بالرغبة ، والدافع، مع التركيز و الشغف. |
China s Expanding Core | الصين التوسعية |
Former Core Developer | المطو ر الأساسي السابق |
Former Core Developer | المطو ر الأساسي الس ابق |
Former core developer | المطور الأصلي |
Former core developer | تخطيط |
Former core developer | غيير... |
Core engine developer | اللب محرك المطور |
Non core resources | الموارد غير اﻷساسية |
Related searches : A Core Part - Non-core Part - Core Non-core - Part-by-part Basis - Core Item - Core Capability - Ice Core - Core Attributes - Core Return - Soil Core - Core Management - Core Partner