Translation of "core management team" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Disaster management team
١ فريق إدارة الكوارث
The courses include core values and core competencies training (four per year), team building (two per year), peacekeeping planning and management (one per year) and senior leadership induction (one per year) .
وتشمل الدورات الدراسية التدريب على القيم الأساسية والكفاءات الأساسية (أربع دورات في السنة)، وتكوين الأفرقة (دورتان في السنة) وتخطيط عمليات حفظ السلام وإدارتها (دورة واحدة في السنة) وتوجيه كبار القادة (دورة واحدة في السنة) .
(d) Establishing a core team responsible for peace keeping operations
)د( إنشاء فريق أساسي يكون مسؤوﻻ عن عمليات حفظ السلم
It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management.
ويشمل الوحدات النمطية الأساسية التالية إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.
The core modules of ECM are document management, Web content management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management.
وتتألف وحدات النظام الرئيسية من إدارة الوثائق وإدارة المحتوى الشبكي وتصوير الوثائق وإدارة السجلات والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.
(b) Proportionality core resources will not be used to subsidize management of non core resources and
(ب) النسبة والتناسب أن الموارد الأساسية لن تستخدم في الإعانة على تدبير الموارد غير الأساسية
PeopleSoft Atlas is currently UNOPS core financial management system.
4 ي عتبر نظام PeopleSoft Atlas النظام الإداري المالي الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع حاليا.
Welcome to the management team at ABC Japan.
مرحبا بك في فريق التسيير لشركة أي بي سي اليابان.
Recommendations of the Action Team on Disaster Management
ألف توصيات فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
Specific findings of the Action Team on Disaster Management
استنتاجات محددة توصل إليها فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
There are 16 people in the core RepRap team from all over the world.
هناك 16 شخصا في فريق ريب راب الأساسي من جميع أنحاء العالم.
(b) Leadership, management and communication. Leadership and management written and oral communication skills and team skills.
(ب) القيادة، والإدارة والاتصال القيادة والإدارة ومهارات الاتصال الكتابية والشفوية ومهارات العمل الجماعي.
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results.
41 إن نظم الإدارة الخمسة التي جرت دراستها هي عبارة عن المهام الإدارية الرئيسية الموجودة في جميع مستويات الحكومة وهي الإدارة المالية وإدارة الموارد البشرية وإدارة الأصول الرأسمالية والبنية التحتية وإدارة تكنولوجيا المعلومات والإدارة من أجل تحقيق النتائج.
(d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system
(د) إدراج الإدارة المالية للبنية التحتية في نظام (بروفي) الأساسي
The Group also met with the Core Group, MINUSTAH staff and the United Nations country team.
كما التقى الفريق مع الفريق الأساسي وموظفي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وفريق الأمم المتحدة القطري.
So my core team and I are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone.
لذا أنا وفريقي الأساسي قادرون على التركيز في أداء التحسينات التي تقيد كل واحد.
The newly created Information Management Team based in Amman complements this process.
وفريق إدارة المعلومات الذي أ نشئ حديثا يكم ل هذه العملية.
Core themes are poverty alleviation, management of economic reform, natural resource management, productivity enhancement, fighting HIV AIDS and private sector development.
والموضوعات اﻷساسية هي تخفيف حدة الفقر، وادارة اﻻصﻻح اﻻقتصادي، وادارة الموارد الطبيعية، ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، وتطوير القطاع الخاص.
Mr. Roger Carter, Managing Director, Tourism Enterprise and Management (TEAM), London, United Kingdom
السيد روجر كاتر، مدير الشؤون الإدارية، Tourism Enterprise and Management (TEAM)، لندن، المملكة المتحدة
4 Two core technologies will be applied to integrate the above mentioned tools the Content Management System and the Learning Management System.
() سوف تستخدم نوعين من التكنولوجيات الأساسية لإدماج الأدوات المذكورة أعلاه، هما نظام إدارة المضمون ونظام إدارة التعلم.
So there you go walk me through, show me who your management team is.
لذا إستمر تجول بي, أرني من هم أعضاء فريق عملك.
The head of the office should be a member of the UNDP management team.
110 وينبغي أن يكون رئيس المكتب عضوا في فريق إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Then you've got to walk me through, show me who your management team is.
لذا إستمر تجول بي, أرني من هم أعضاء فريق عملك. من المفيد كونك صاحب تجربة
Environmental valuation of ecosystem goods and services should become a core component of water management strategies.
31 كما يجب أن تصبح عملية التقييم البيئي للسلع والخدمات التي تقدمها النظم الإيكولوجية عنصرا أساسيا في استراتيجيات إدارة المياه.
The courses include Core training (4 per year), Team building (2 per year), Peacekeeping planning and management (1 per year), and Senior leadership induction (1 per year), with the capacity to deliver additional courses or conduct activities, as required.
وتشمل الدورات ما يلي تدريب أساسي (أربع مرات سنويا)، وبناء الأفرقة (مرتان سنويا)، وتخطيط وإدارة عمليات حفظ السلام (مرة سنويا)، ودورات تعريفية القيادات العليا (مرة سنويا) مع القدرة على تنظيم دورات أو الاضطلاع بأنشطة إضافية عند الاقتضاء.
This would be a new position and an important part of the senior management team.
وسيكون هذا منصبا جديدا وجزءا هاما من فريق الإدارة العليا.
The disaster management team began to coordinate international community activities and to support the Government.
وبدأ فريق إدارة الكوارث تنسيق أنشطة المجتمع الدولي ودعم الحكومة.
While the management of the resources funded from PDA should be integrated with UNDP core management, certain aspects of these programmes may require distinct treatment.
وفي حين أن ادارة الموارد الممولة من أنشطة وضع البرامج ينبغي أن تدرج في دوﻻب العمل اﻷساسي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، فإن بعض جوانب هذه البرامج ربما تحتاج الى معالجة متميزة.
Today there are six people in the core development team, with various other people who have submitted patches and bug reports.
اليوم هناك ستة اشخاص في فريق التطوير الأساسي, بمشاركة عدة اشخاص اخرين قدمو رقع وتقارير اخطاء.
To ensure that the voices of women are heard, the Government's peace panels included two women in the core negotiating team.
ولضمان الاستماع إلى صوت المرأة، ضمت أفرقة السلام الحكومية امرأتين إلى فريق التفاوض الأساسي.
Staff of the investigation team will form the core of the new office for addressing sexual exploitation and abuse in MONUC.
69 وسيشكل فريق التحقيق نواة المكتب الجديد المعني بمعالجة الاستغلال والاعتداء الجنسي في البعثة.
Partnerships between governments and foreign investors are at the core of the sound management of natural resources.
والواقع أن الشراكات بين الحكومات والمستثمرين الأجانب تقع في صميم الإدارة السليمة للموارد الطبيعية.
6.2 The core functions of the Office of the Under Secretary General for Management are as follows
6 2 تكون المهام الأساسية التي يضطلع بها مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية كما يلي
Virtually all field audits included a detailed assessment of the core control areas of finance and programme management.
واشتملت تقريبا كل عمليات مراجعة الحسابات الميدانية على تقييم مفصل لمجالات الضوابط الرئيسية للإدارة المالية والبرنامجية.
The gradual strengthening of country offices' capacities in the core areas of representation, programme management and coordination, operational management and communication will continue in the next biennium.
وستجري خلال فترة السنتين المقبلة متابعة التعزيز التدريجي لقدرات المكاتب القطرية في المجالات الرئيسية للتمثيل، والإدارة البرنامجية، وتنسيق البرامج، والإدارة التنفيذية، والاتصالات.
On top of this now comes the interesting news that the IMF has appointed Zhu Min, previously a deputy governor of the People s Bank of China, as special adviser to Strauss Kahn. Zhu will thus be part of the core management team.
وفوق كل هذا يأتي الآن النبأ المثير للاهتمام حول تعيين تشو مين ، الذي كان يشغل منصب نائب محافظ بنك الصين الشعبي سابقا ، مستشارا خاصا لشتراوس كان، وبهذا يصبح جزءا من فريق الإدارة الأساسي.
The programme is to be developed with the assistance of a core team of national specialists recruited from all sections of the society.
وسيجري وضع البرنامج بمساعدة فريق أساسي مؤلف من اختصاصيين وطنيين يجلبون من جميع قطاعات المجتمع.
ETONU MEX was composed of a core team of 11 specialists based in Mexico City and 32 consultants based in every Mexican state.
وهو يتألف من فريق أساسي مكون من ١١ من اﻻخصائيين. ويتخذ من مكسيكو مقرا له، ومن ٣٢ خبيرا استشاريا لهم مقار في كل وﻻية من الوﻻيات المكسيكية.
Kutcher was part of the management team for Ooma, a tech start up launched in September 2007.
كوتشر هو جزء من فريق إدارة Ooma، وهو موقع تكنولجي أطلق في سبتمبر 2007.
(a) Review the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation
(أ) استعراض توصيات فريق العمل المعني بتدب ر الكوارث، بغية تنفيذها
A new management team had been appointed for the General Authority for Investment and Free Zones (GAFI).
وعين فريق إداري جديد للهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة.
As a member of the Senior Management Team, the Director of Change Management will ensure that issues relating to personnel conduct continue to receive priority attention.
وبصفته عضوا في فريق كبار المديرين، سيتولى مدير إدارة التغيير كفالة إيلاء المسائل المتعلقة بسلوك الأفراد اهتماما يحظى بالأولوية.
The UNOG Division of Administration also organized a specific project management workshop for the team in November 2004.
وقامت شعبة الإدارة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف أيضا بتنظيم ورشة عمل للفريق، في تشرين الثاني نوفمبر 2004، حول إدارة مشروع محدد.
The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses.
وقد أعد فريق الدعم الطبي بيانات مناسبة لازمة للإدارة الطبية واللوجيستية الفعالة للشهود.
2006 Review of the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation.
2006 استعراض توصيات فريق العمل المعني بتدب ر الكوارث، بغية تنفيذها.

 

Related searches : Core Team - Core Management - Team Management - Management Team - Core Team Meeting - Our Core Team - Core Team Member - Core Project Team - Project Core Team - Core Development Team - Core Data Management - Core Facility Management - Management Team Meeting - Regional Management Team