Translation of "core facility management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Core - translation : Core facility management - translation : Facility - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
African Project Development Facility, African Training and Management Services | الدوائر اﻻفريقية للتدريب والتنظيم |
GeoNetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork). | وتقد م الشبكة الأرضية كذلك مرفقا لإدارة البيانات وتخزينها (www.fao.org.geonetwork). |
It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. | ويشمل الوحدات النمطية الأساسية التالية إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، والتعاون وإدارة الأصول الرقمية. |
The core modules of ECM are document management, Web content management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. | وتتألف وحدات النظام الرئيسية من إدارة الوثائق وإدارة المحتوى الشبكي وتصوير الوثائق وإدارة السجلات والتعاون وإدارة الأصول الرقمية. |
(b) Proportionality core resources will not be used to subsidize management of non core resources and | (ب) النسبة والتناسب أن الموارد الأساسية لن تستخدم في الإعانة على تدبير الموارد غير الأساسية |
PeopleSoft Atlas is currently UNOPS core financial management system. | 4 ي عتبر نظام PeopleSoft Atlas النظام الإداري المالي الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع حاليا. |
Strengthened central monitoring and evaluation facility and improved results based management systems | باء مرفق الرصد والتقييم المركزي المعزز ونظم الإدارة المحسنة المرتكزة على النتائج |
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services | '2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني |
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. | 41 إن نظم الإدارة الخمسة التي جرت دراستها هي عبارة عن المهام الإدارية الرئيسية الموجودة في جميع مستويات الحكومة وهي الإدارة المالية وإدارة الموارد البشرية وإدارة الأصول الرأسمالية والبنية التحتية وإدارة تكنولوجيا المعلومات والإدارة من أجل تحقيق النتائج. |
(d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system | (د) إدراج الإدارة المالية للبنية التحتية في نظام (بروفي) الأساسي |
Core themes are poverty alleviation, management of economic reform, natural resource management, productivity enhancement, fighting HIV AIDS and private sector development. | والموضوعات اﻷساسية هي تخفيف حدة الفقر، وادارة اﻻصﻻح اﻻقتصادي، وادارة الموارد الطبيعية، ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، وتطوير القطاع الخاص. |
4 Two core technologies will be applied to integrate the above mentioned tools the Content Management System and the Learning Management System. | () سوف تستخدم نوعين من التكنولوجيات الأساسية لإدماج الأدوات المذكورة أعلاه، هما نظام إدارة المضمون ونظام إدارة التعلم. |
The core staff in Paris help as a hub between the funding bodies (Multilateral Fund and the Global Environment Facility) and the regions. | ويتولى الموظفون الأساسيون في باريس العمل كمحور ربط بين أجهزة التمويل (الصندوق متعدد الأطراف ومرفق البيئة العالمية) والأقاليم. |
Environmental valuation of ecosystem goods and services should become a core component of water management strategies. | 31 كما يجب أن تصبح عملية التقييم البيئي للسلع والخدمات التي تقدمها النظم الإيكولوجية عنصرا أساسيا في استراتيجيات إدارة المياه. |
Drawing on this core establishment, a progressive expansion of the facility may be envisaged, through reimbursements to be received for services rendered for UNIFEM funded and other United Nations system training activities to be hosted by the facility. | ومع اﻻعتماد على هذه المجموعة اﻷساسية، يمكن التطلع الى توسع تدريجي للمرفق، عن طريق المبالغ المسددة التي سترد مقابل الخدمات المقدمة لﻷنشطة التدريبية الممولة من الصندوق اﻹنمائي وغيرها من اﻷنشطة التدريبية لمنظومة اﻷمم المتحدة التي سيستضيفها ذلك المرفق. |
While the management of the resources funded from PDA should be integrated with UNDP core management, certain aspects of these programmes may require distinct treatment. | وفي حين أن ادارة الموارد الممولة من أنشطة وضع البرامج ينبغي أن تدرج في دوﻻب العمل اﻷساسي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، فإن بعض جوانب هذه البرامج ربما تحتاج الى معالجة متميزة. |
Partnerships between governments and foreign investors are at the core of the sound management of natural resources. | والواقع أن الشراكات بين الحكومات والمستثمرين الأجانب تقع في صميم الإدارة السليمة للموارد الطبيعية. |
6.2 The core functions of the Office of the Under Secretary General for Management are as follows | 6 2 تكون المهام الأساسية التي يضطلع بها مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية كما يلي |
Facility | الوسيلة |
Responsibility for implementing Global Environment Facility activities is shared by UNDP, UNEP and the World Bank, the three partner agencies jointly responsible for the management of the Facility, as indicated in Agenda 21. | ٢٠٢ ويتقاسم مسؤولية تنفيذ مرفق البيئة العالمية كل من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي وهذه الوكاﻻت الشريكة الثﻻث مسؤولة عن إدارة مرفق البيئة العالمية كما هو مبين في جدول أعمال القرن ٢١. |
The International Committee of the Red Cross visited the detention facility and reported that it was satisfied with its management. | وزارت اللجنة الدولية للصليب الأحمر المرفق وأبلغت أنها راضية عن إدارته. |
These include, inter alia, facility building and information management, mineral policy development, investment promotion, and negotiation assistance and agreement monitoring. | وتشمل هذه اﻷنشطة، في جملة أمور، بناء المرافق وإدارة المعلومات، ورسم السياسات المعدنية، وتشجيع اﻻستثمار، والمساعدة في المفاوضات، ورصد التقيد باﻻتفاقات. |
Virtually all field audits included a detailed assessment of the core control areas of finance and programme management. | واشتملت تقريبا كل عمليات مراجعة الحسابات الميدانية على تقييم مفصل لمجالات الضوابط الرئيسية للإدارة المالية والبرنامجية. |
The gradual strengthening of country offices' capacities in the core areas of representation, programme management and coordination, operational management and communication will continue in the next biennium. | وستجري خلال فترة السنتين المقبلة متابعة التعزيز التدريجي لقدرات المكاتب القطرية في المجالات الرئيسية للتمثيل، والإدارة البرنامجية، وتنسيق البرامج، والإدارة التنفيذية، والاتصالات. |
(b) The Administrative Services Division provides central common services in the areas of finance, human resources management, including training, travel and procurement, facility management, information and technology services and protocol. | (ب) تقدم شعبة الخدمات الإدارية الخدمات المركزية المشتركة في مجالات المالية وإدارة الموارد البشرية، بما في ذلك التدريب والسفر والمشتريات وإدارة المرافق وخدمات المعلومات والتكنولوجيا والبروتوكول. |
The courses include core values and core competencies training (four per year), team building (two per year), peacekeeping planning and management (one per year) and senior leadership induction (one per year) . | وتشمل الدورات الدراسية التدريب على القيم الأساسية والكفاءات الأساسية (أربع دورات في السنة)، وتكوين الأفرقة (دورتان في السنة) وتخطيط عمليات حفظ السلام وإدارتها (دورة واحدة في السنة) وتوجيه كبار القادة (دورة واحدة في السنة) . |
Facility monitoring | رصد المرافق |
73. The United Kingdom has committed 40.3 million (40.3 million pounds sterling) to the core facility of the GEF pilot phase to help developing countries tackle global environmental issues. | ٧٣ التزمت المملكة المتحدة بمبلغ ٤٠,٣ مليون جنيه استرليني للمرفق اﻷساسي في المرحلة التجريبية لمرفق البيئة العالمية، وذلك لمساعدة البلدان النامية على التصدي للمسائل البيئية العالمية. |
Global Environment Facility | دال مرفق البيئة العالمية |
Betacam duplication facility | جهاز استنساخ Betacam |
Global Environment Facility | مرفق البيئة العالمية ٥٩٤ ٦٢٦ |
Core result 1 Pilots for decentralized public expenditure management (PEM) and basic socio economic infrastructure and service delivery (ISD) successfully implemented | النتيجة الرئيسية 1 النجاح في تنفيذ نماذج الإدارة اللامركزية للنفقات العامة وفي توفير الهياكل والخدمات الاجتماعية والاقتصادية الأساسية |
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that Enterprise Content Management was an integrated set of solutions comprising eight core modules | وأ بلغت اللجنة لدى الاستفسار بأن نظام إدارة المضامين المؤسسية هو مجموعة متكاملة من الحلول تتألف من ثماني وحدات أساسية هي |
With regard to deverticalization, the company was accelerating unbundling and outsourcing, as well as dismantling non core activities, while retaining and strengthening its core activities (e.g. design of intellectual property, trade marketing and brand management). | ففيما يتعلق بإزالة التنظيم الرأسي للإنتاج، سارعت الشركة بتفكيك الأنشطة وبالاستعانة بمصادر خارجية، كما سارعت بالتخلص من الأنشطة غير الرئيسية مع الحفاظ على أنشطتها الرئيسية، وتعزيزها (مثل تصميم الملكية الفكرية، والتسويق التجاري، وإدارة العلامات التجارية). |
This will include such portfolios as the international environmental water resource management programmes administered for the Global Environment Facility UNDP and the World Bank. | وسوف يشمل ذلك حافظات مثل البرامج الدولية لإدارة الموارد البيئية الموارد المائية التي ت دار لمرفق البيئة العالمية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي. |
She noted that UNDP promoted private sector development through such instruments as the African Project Development Facility (APDF) and African Training Management Services (ATMS). | وذكرت أن البرنامج اﻻنمائي يشجع تنمية القطاع الخاص عن طريق وسائل من قبيل المرفق اﻻفريقي ﻹعداد المشاريع، والخدمات اﻻفريقية ﻻدارة التدريب. |
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf. | مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل، |
These amounts consist of core and non core resources. | وتتكون هذه المبالغ من موارد أساسية وغير أساسية. |
C. Slum Upgrading Facility | جيم مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة |
the Global Environment Facility | ثالثا الآثار المترتبة على مذكرة التفاهم في ما يخص العلاقة بين مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف ومؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية |
GEF Global Environment Facility | 2 والغرض من هذه الدراسة هو، دعم عملية صنع القرارات من جانب مؤتمر الأطراف بشأن آلية مالية محتملة تساعد البلدان النامية على التنفيذ الكافي للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية. |
(a) Global Environment Facility | )أ( مرفق البيئة العالمي |
I've got no facility. | ليس لدي اي مساعده |
(e) Continued provision of emergency management training to staff of UNHCR, participating Governments and non governmental organizations acting as implementing partners and the improvement of core materials for the emergency management training programme | )ﻫ( مواصلة تدريب موظفي المفوضية والحكومات المشاركة والمنظمات غير الحكومية العاملة كشركاء منفذين على إدارة الطوارئ، وتحسين المواد لبرنامج التدريب على إدارة الطوارئ |
UNDP apos s primary role in the Facility is the development and management of capacity building programmes, pre investment activities, technical assistance and targeted research. | ويتمثل الدور اﻷساسي للبرنامج اﻹنمائي في المرفق في وضع وإدارة برامج لبناء القدرة، واﻻضطﻻع بأنشطة سابقة لﻻستثمار، وتقديم مساعدات تقنية والقيام ببحوث حول المجاﻻت المستهدفة. |
Related searches : Core Facility - Management Facility - Facility Management - Core Management - Corporate Facility Management - Facility Management Company - Facility Management Contract - Facility Management Provider - Integrated Facility Management - Technical Facility Management - Facility Management Team - Facility Management Sector - Facility Management Services - Facility Management System