Translation of "facility management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Facility - translation : Facility management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
African Project Development Facility, African Training and Management Services | الدوائر اﻻفريقية للتدريب والتنظيم |
GeoNetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork). | وتقد م الشبكة الأرضية كذلك مرفقا لإدارة البيانات وتخزينها (www.fao.org.geonetwork). |
Strengthened central monitoring and evaluation facility and improved results based management systems | باء مرفق الرصد والتقييم المركزي المعزز ونظم الإدارة المحسنة المرتكزة على النتائج |
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services | '2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني |
Facility | الوسيلة |
Responsibility for implementing Global Environment Facility activities is shared by UNDP, UNEP and the World Bank, the three partner agencies jointly responsible for the management of the Facility, as indicated in Agenda 21. | ٢٠٢ ويتقاسم مسؤولية تنفيذ مرفق البيئة العالمية كل من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي وهذه الوكاﻻت الشريكة الثﻻث مسؤولة عن إدارة مرفق البيئة العالمية كما هو مبين في جدول أعمال القرن ٢١. |
The International Committee of the Red Cross visited the detention facility and reported that it was satisfied with its management. | وزارت اللجنة الدولية للصليب الأحمر المرفق وأبلغت أنها راضية عن إدارته. |
These include, inter alia, facility building and information management, mineral policy development, investment promotion, and negotiation assistance and agreement monitoring. | وتشمل هذه اﻷنشطة، في جملة أمور، بناء المرافق وإدارة المعلومات، ورسم السياسات المعدنية، وتشجيع اﻻستثمار، والمساعدة في المفاوضات، ورصد التقيد باﻻتفاقات. |
(b) The Administrative Services Division provides central common services in the areas of finance, human resources management, including training, travel and procurement, facility management, information and technology services and protocol. | (ب) تقدم شعبة الخدمات الإدارية الخدمات المركزية المشتركة في مجالات المالية وإدارة الموارد البشرية، بما في ذلك التدريب والسفر والمشتريات وإدارة المرافق وخدمات المعلومات والتكنولوجيا والبروتوكول. |
Facility monitoring | رصد المرافق |
Global Environment Facility | دال مرفق البيئة العالمية |
Betacam duplication facility | جهاز استنساخ Betacam |
Global Environment Facility | مرفق البيئة العالمية ٥٩٤ ٦٢٦ |
This will include such portfolios as the international environmental water resource management programmes administered for the Global Environment Facility UNDP and the World Bank. | وسوف يشمل ذلك حافظات مثل البرامج الدولية لإدارة الموارد البيئية الموارد المائية التي ت دار لمرفق البيئة العالمية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي. |
She noted that UNDP promoted private sector development through such instruments as the African Project Development Facility (APDF) and African Training Management Services (ATMS). | وذكرت أن البرنامج اﻻنمائي يشجع تنمية القطاع الخاص عن طريق وسائل من قبيل المرفق اﻻفريقي ﻹعداد المشاريع، والخدمات اﻻفريقية ﻻدارة التدريب. |
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf. | مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل، |
C. Slum Upgrading Facility | جيم مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة |
the Global Environment Facility | ثالثا الآثار المترتبة على مذكرة التفاهم في ما يخص العلاقة بين مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف ومؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية |
GEF Global Environment Facility | 2 والغرض من هذه الدراسة هو، دعم عملية صنع القرارات من جانب مؤتمر الأطراف بشأن آلية مالية محتملة تساعد البلدان النامية على التنفيذ الكافي للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية. |
(a) Global Environment Facility | )أ( مرفق البيئة العالمي |
I've got no facility. | ليس لدي اي مساعده |
UNDP apos s primary role in the Facility is the development and management of capacity building programmes, pre investment activities, technical assistance and targeted research. | ويتمثل الدور اﻷساسي للبرنامج اﻹنمائي في المرفق في وضع وإدارة برامج لبناء القدرة، واﻻضطﻻع بأنشطة سابقة لﻻستثمار، وتقديم مساعدات تقنية والقيام ببحوث حول المجاﻻت المستهدفة. |
b. Facility management organization of office accommodation, interfacing with the United Nations Office at Geneva for office maintenance and equipment, management of storage areas and publication stocks, discard of secretariat assets through the Property Survey Board | ب إدارة المرفق تنظيم الأماكن المخصصة للمكاتب، والاتصال الحاسوبي بمكتب الأمم المتحدة في جنيف لأغراض الصيانة المكتبية والمعدات المكتبية، وإدارة مناطق التخزين ومخزونات المنشورات، والتخلص من أصول الأمانة، عن طريق مجلس حصر الممتلكات |
In the circumstances, the central role assigned to the sustainable management of soils by the Global Environment Facility (GEF) is seen as a very positive factor. | وفي حالة كهذه، فإن تعيين الإدارة المستدامة للتربة كأحد الأهداف الرئيسية للدعم الذي يقدمه مرفق البيئة العالمية إنما هو أمر يثير أملا كبيرا . |
The Registry was to officially begin court management services at the court facility on 31 January 2005 for both the organized crime and war crimes dockets. | وسيشرع القلم رسميا في خدمات تدبير الشؤون القضائية في مبنى المحكمة يوم 31 كانون الثاني يناير 2005 سواء بالنسبة لقضايا الجريمة المنظمة أو قضايا جرائم الحرب. |
and the Global Environment Facility | ثانيا العلاقة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية |
Verification of a generic facility | خامسا التحقق من مرفق عام |
Community Led Infrastructure Finance Facility | مرفق تمويل البنية التحتية بقيادة المجتمع المحلي |
(a) Caribbean Project Development Facility | )أ( مرفق تطوير المشاريع لمنطقة البحر الكاريبي |
(b) African Project Development Facility | )ب( مرفق تطوير المشاريع اﻻفريقية |
Location of the diversification facility | الموقع الذي سينشأ فيه مرفق التنويع |
Resources of the diversification facility | موارد مرفق التنويع |
Project and programme preparation facility | مرفق إعداد المشاريع والبرامج |
Various Global Environment Facility Publications | منشورات شتى صادرة عن مرفق البيئة العالمية |
T1G training facility, Present day | T1G منشأة تدريب، يوم الحاضر |
(b) In the case of the Fund Committee, part II (New directions in management of UNEP), and part IV, sections C (UNEP management and organization study), D (The Global Environment Facility) and E (The financial situation) of the report. | )ب( في حالة لجنة الصندوق، الجزء ثانيا )اتجاهات جديدة في إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة( والجزء رابعا، الفروع جيم )إدارة دراسة وتنظيم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة( ودال )مرفق البيئة العالمي( وهاء )الوضع المالي( من التقرير. |
In the context of the Global Environment Facility (GEF), UNDP has initiated a programme for integrated risk management and climate change adaptation for a growing portfolio of projects. | وفي إطار مرفق البيئة العالمية، بدأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامجا للإدارة المتكاملة للأخطار والتكيف لتغير المناخ، وهو عبارة عن حافظة من المشاريع المتزايدة العدد. |
The remaining 18 posts have been absorbed in part by the increases in posts under the Environment Fund, earmarked contributions or projects management of the Global Environment Facility. | في حين تم استيعاب الـ 18 وظيفة الباقية جزئيا بفضل الزيادات في الوظائف الخاصة بصندوق البيئة، أو المساهمات المخصصة أو إدارة مشروعات مرفق البيئة العالمية. |
The facility opened June 11, 2006. | تم افتتاح الملعب في 11 يونيو 2006 . |
Guidance to the Global Environment Facility | الهيئة الفرعية للتنفيذ |
Global Environment Facility 87 94 15 | دال مرفق البيئة العالمية 87 94 17 |
International Reconstruction Fund Facility for Iraq | دال مرفـق الصندوق الدولي لإعادة إعمار العراق |
(ii) Storage facility at Camp Khor | ٢ مرفق التخزين في معسكر خور |
17 40. The Global Environment Facility | ١٧ ٤٠ مرفق البيئة العالمية |
II. GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY RESTRUCTURING AND | ثانيا مرفق البيئة العالمية إعادة التشكيل والتغذية)٣( |
Related searches : Corporate Facility Management - Facility Management Company - Facility Management Contract - Facility Management Provider - Integrated Facility Management - Technical Facility Management - Facility Management Team - Core Facility Management - Facility Management Sector - Facility Management Services - Facility Management System - Waste Management Facility - Facility Management Agreement