Translation of "coordinating lead author" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Author - translation :

مؤلف

Coordinating lead author - translation :

تنسيق المؤلف الرئيسي

Lead - translation :

قيادة

Keywords : المؤلف مؤلف الكاتب المؤلّف مؤلفة تنسيق التنسيق ننسق بتنسيق ينسق سيقودنا سيقود تقودنا لقيادة خيط

Examples (External sources, not reviewed)

Enter the address of the lead author here.	أنت بيانات أعلى من صورة
Enter the province of the lead author here.	أنت بيانات أعلى من صورة
Enter the email of the lead author here.	أنت بيانات أعلى من صورة
Enter the city name of the lead author here.	أنت بيانات أعلى من صورة
Enter the country name of the lead author here.	أنت بيانات أعلى من صورة
Enter the postal code of the lead author here.	أنت بيانات أعلى من صورة
Enter the phone number of the lead author here.	أنت بيانات أعلى من صورة
Enter the web site URL of the lead author here.	أنت بيانات أعلى من صورة
Murari Lal, the coordinating lead author of the section of the IPCC report that contained the Himalayan error, admitted that he and his colleagues knew that the dramatic glacier prediction was not based on any peer reviewed science.	ولقد اعترف موراري لال ، كبير مسؤولي التنسيق عن القسم الذي احتوى على الخطأ بشأن جليد الهيمالايا في تقرير اللجنة الدولية لدراسة تغير المناخ، بأنه وزملاءه كانوا على علم بأن التكهنات المأساوية بشأن الجليد لم تكن مستندة إلى أي علم ثابت بمراجعة الأقران.
Since 2002, a five pillar security reform agenda, with a lead nation coordinating each reform activity, has been pursued.	ومنذ عام 2002، جرى تطبيق برنامج ذي خمسة أركان لإصلاح الأمن، تقوم فيه دولة رائدة بتنسيق كل نشاط من أنشطة الإصلاح.
We believe that strengthening the role of the Coordinating Action on Small Arms mechanism would lead towards that goal.	ونعتقد أن تعزيز دور آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة من شأنه أن يفضي إلى تحقيق ذلك الهدف.
The author of that report a Greenpeace staff member was one of the IPCC s lead authors.	وكان كاتب ذلك التقرير ـ أحد أعضاء منظمة السلام الأخضر ـ واحدا من كبار كتاب تقرير فريق الأمم المتحدة الدولي المعني بدراسة تغير المناخ.
We are convinced that the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) must take the lead in coordinating international projects.	إننا مقتنعون بأن برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات يجب أن يضطلع بدور أساسي في تنسيق المشروعات الدولية.
UNHCR is the lead United Nations agency coordinating the provision of humanitarian assistance in the republics of the former Yugoslavia.	١٤ وتتصدر مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين وكاﻻت اﻷمم المتحدة في مجال توفير المساعدة اﻹنسانية، إذ تقوم بتنسيق هذه المساعدة في جمهوريات يوغوسﻻفيا السابقة.
11. UNHCR is the lead United Nations agency coordinating the provision of humanitarian assistance in the republics of former Yugoslavia.	١١ ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين هي وكالة اﻷمم المتحدة الرائدة في تنسيق تقديم المساعدة اﻹنسانية لجمهوريات يوغوسﻻفيا السابقة.
In the Netherlands, political responsibility for coordinating emancipation policy resides either with a lead minister or state secretary for emancipation policy.	في هولندا، تقع المسؤولية السياسية المتعلقة بتنسيق سياسة التحرر على عاتق وزير رئيسي أو وزير للدولة بشأن سياسة التحرر.
Focus on stronger cooperation and coordination within the United Nations system has had particular implications for UNDP as the lead coordinating organization.	وكان للتركيز على تعزيز التعاون والتنسيق بقدر أكبر داخل منظومة الأمم المتحدة آثار محددة على البرنامج بوصفه المنظمة الرائدة في مجال التنسيق.
The United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) continues to take the lead in coordinating system wide activities in sustainable development.	21 لا يزال مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق يتولى زمام الريادة في تنسيق الأنشطة التي يضطلع بها على نطاق المنظومة في مجال التنمية المستدامة.
Coordinating duties	مهام التنسيق
The Department of Humanitarian Affairs took the lead in coordinating the preparation of a consolidated inter agency appeal for Kenya for a total of 192 million.	وقد تصدرت المسيرة إدارة الشؤون اﻹنسانية لتنسيق اﻹعداد لنداء موحد مشترك بين الوكاﻻت لكينيا لتوفير مبلغ اجماليه ١٩٢ مليون دوﻻر.
Coordinating emergency response	2 التنسيق في مجال مواجهة الطوارئ
This resulted, in 1987 and subsequently, in the General Assembly designating WHO as the lead agency responsible for directing and coordinating the global battle against HIV AIDS.	ونتج عن هذا، أنه في عام ١٩٨٧ واﻷعوام التالية، اعتبرت الجمعية العامة منظمة الصحة العالمية الوكالة الرائدة المسؤولة عن توجيه وتنسيق المعركة العالمية ضد فيروس نقص المناعة البشري واﻹيدز.
Agencies could also provide a valuable focus for financial and other forms of support for the Decade by taking the lead in coordinating work on particular objectives.	ويمكن للوكاﻻت أيضا أن توفر مركز تنسيق للدعم المالي وأشكال الدعم اﻷخرى للعقد وذلك من خـــﻻل المبادرة بتنسيق العمــل حول أهداف معينة.
In Nepal, an assessment was undertaken of the impact of landmines and unexploded ordinance on women and children and UNICEF took a lead in coordinating mine risk education.	وفي نيبال، تم الاضطلاع بتقييم لأثر الألغام الأرضية والذخائر التي لم تنفجر على النساء والأطفال، وكان لليونيسيف دور رائد في تنسيق التوعية بمخاطر الألغام.
Original Author, KBlog API Author, Developer	الأصلي المؤلف المؤلف
Coordinating capacity building activities	رابعا تنسيق أنشطة بناء القدرات
Coordinating counterterrorism capacity building.	1 على الدول تنفيذ قرار مجلس الأمن رقم 1373.
67. Coordinating technical cooperation.	٦٧ تنسيق التعاون التقني.
of Translators Coordinating Cttee.	اللجنة التنسيقية للشؤون الكرواتية
Designates the World Tourism Organization as the lead agency of the United Nations system for coordinating the activities of the International Year of Sustainable Tourism for Peace and Poverty Eradication	3 تعين منظمة السياحة العالمية كوكالة رائدة لمنظومة الأمم لمتحدة فيما يتعلق بتنسيق أنشطة السنة الدولية للسياحة المستدامة من أجل السلام واستئصال الفقر
We believe that the UNFPA is well placed to play the lead coordinating role among United Nations agencies in the implementation of the new, integrated approach to population and development.	إننا نؤمن بأن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان يحتل موقعا يسمح له القيام بالدور التنسيقي الرائد فيما بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة فـــي تنفيـــذ النهج المتكامل الجديد للسكان والتنمية.
Coordinating a new development approach	ثانيا تنسيق نهج إنمائي جديد
Coordinating Board of Jewish Organizations	2 مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية
Coordinating Action on Small Arms1	3 آلية الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة(1)
Coordinating Board of Jewish Organizations	سري لانكا
C. Coordinating and support mechanisms	جيم آليات التنسيق والدعم
C. Coordinating environmental space activities	جيم تنسيق اﻷنشطة الفضائية البيئية
II. COORDINATING A COMPREHENSIVE STRATEGY	ثانيا تنسيق استراتيجية شاملة
II. Coordinating a comprehensive strategy	ثانيا تنسيق استراتيجية شاملة
Author	المؤلف
Author	المؤلفون
Author	عمل فني
Author	المؤلفNAME OF TRANSLATORS
Author	المؤلف
Author	المؤلفون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية