Translation of "convince yourself from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Convince - translation : Convince yourself from - translation : From - translation : Yourself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Convince yourself!
شـاهدوا بأنفسـكم! آنسة (جيلسـومينا)!
Why don't you convince yourself?
لما لا تقنع نفسك بذلك
Stop trying to convince yourself.
بلاش تضحك على نفسك
You want to convince yourself that you know it.
انت تريدين إقناع نفسك انك تعرفيها.
And you have to, first you have to convince yourself.
وعليك بداية ان تقنع نفسك
If you can convince yourself that everyone behaves selfishly, then why try to be a better person?
فإذا ما كان بوسعك أن تقنع نفسك بأن كل شخص لا يبحث إلا عن مصلحته الخاصة، فما الذي يدفعك إذا إلى محاولة الارتقاء بذاتك .
You might convince this jackass, but you'll never convince me.
ربما تتمكنين إقناع ذلك الأحمق أنك تحبينه لكن لن تتمكني من إقناعي
There's no refuge from yourself.
لا يوجد ملجأ لنفسك
Yes, yes, convince
نعم
From him will you divert yourself .
فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .
Kindly disconnect yourself from my wife.
لطفا افصل نفسك عن زوجتي.
And in convincing yourself that this metaphor is true, there are lots of similarities between genetic programs and computer programs that could help to convince you.
وبالإعتقاد بأن هذا التشبيه حقيقي نكتشف أن هناك الكثير من التشابه بين عمل الجينات وبرنامج الكمبيوتر, هذا سيساعدكم على الاقتناع.
Did you convince Fadil?
هل أقنعت فاضل
You almost convince me.
إنكم تقومون تقريبا بإقناعى
Can you convince them?
هـل تستطيع أن تقنعهم
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.
و حين نحاول إقناع أنفسنا نحاول حقا إقناع أنفسنا أنها خاطئة
What you do is, you take yourself and you start separating yourself from others
ما عليك القيام به هو أن تأخذ نفسك وتبدأ بفصل نفسك عن الناس
You take channel owner privileges from yourself.
تلغي إمتيازات مالك القناة ل نفس ك.
You take channel admin privileges from yourself.
تلغي إمتيازات إدارة القناة ل نفسك.
You take channel operator privileges from yourself.
تلغي إمتيازات معامل القناة ل نفس ك.
You take channel halfop privileges from yourself.
تلغي إمتيازات نصف معامل القناة ل نفس ك.
Extricate yourself from the Imperial Family issue.
لا تقحمي نفسك في امور العائلة الملكية
Unwind yourself from what you're burdened with.
ف ك ك من اللي انت فيه
Call yourself Masamichi Taira from now on.
واعتبارا من هذا اليوم ست دعى ماساميشي تايرا نصير الحق .
His report helped to convince the U.S. Congress to withdraw this region from public auction.
وقد ساعد تقريره في اقناع الكونجرس الامريكي لسحب هذه المنطقة من المزاد العلني.
That's guaranteed to convince everybody.
وهي مفتاح اقناع الجميع
Can we convince this man?
يمكن أن نقنع هذا الرجل
Convince him, I would say.
نقنعه يجب أن أقول
Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!
انتفضي من التراب قومي اجلسي يا اورشليم انحلي من ربط عنقك ايها المسبية ابنة صهيون.
But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything , devoting yourself exclusively to Him .
واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل .
But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything , devoting yourself exclusively to Him .
واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه .
save yourself, and come down from the cross!
خل ص نفسك وانزل عن الصليب.
You take the permission to talk from yourself.
تلغي ل نفسك الأذن ل لكلام.
LANA Unwind yourself from what you're burdened with.
ف ك ك من اللي انت فيه
You're able to free yourself from your past.
يمكنك ان تحرر نفسك من ماضيك
You're able to free yourself from your past.
أصبح بإمكانك تحرير نفسك من ماضيك.
Find it yourself, there's 30 to choose from.
جدها بنفسك الثلاثون أختاروا منهم
A more modern example comes from people who try to convince us that homosexuality is immoral.
مثال أكثر حداثة ياتي من النلس الذين يردون اقناعنا ان المثلية الجنسية غير أخلاقية.
Did you manage to convince Fadil?
هل توص لت أن تقنع فاضل
Sami can convince anyone of anything.
بإمكان سامي أن يقنع أي شخص بأي شيء.
Then convince your friend to talk.
إذن، أقنع صديقك بالكلام
Don't you want to convince me?
ألا تريد أن تقنعنى
I said you wouldn't convince him.
قلت بأنك لن تقنعيه
Never mind me. Convince that fella!
لا تهتم بي، ولكن اقنع تلك الأنثى!
From now on, you can take care of yourself.
من الآن فصاعد، أنت مسؤولة عن نفسك.

 

Related searches : Convince Yourself - Convince From - Please Convince Yourself - Convince Yourself About - To Convince Yourself - Convince You From - Excuse Yourself From - Distance Yourself From - Save Yourself From - Protect Yourself From - Free Yourself From - Away From Yourself - Convince Through