Translation of "convey the impression" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Convey - translation : Convey the impression - translation : Impression - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had the impression....
كان لدي انطباع...
So we get the impression the false impression that we are seeing everything in detail.
لذا نحن نحصل على الانطباع انطباع خاطئ بأننا نرى كل شيء بالتفصيل.
Convey
إحمل
I was under the impression she...
... كان لدي اعتقاد بأنها
Is this impression right?
ولكن، هل يصدق هذا الانطباع
What is your impression?
ما هو انطباعك
What's your impression of the United States?
ما إنطباعك عن أمريكا
To be sure, the impression is deceptive.
مما لا شك فيه أن هذا الانطباع مضلل.
quot We had the impression that ... quot
quot لقد كان لدينا اﻻنطباع بأن ... quot
So did ( Allah ) convey the inspiration to His Servant ( conveyed ) what He ( meant ) to convey .
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
It's my impression of water.
هذا انطباعي عن الماء
This impression is no accident.
إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة.
It was a good impression.
تفهم لماذا عندنا سلسلة من ألاوامر، أليس كذلك
It was a good impression.
يبدو أن لديهم الكثير من الجمال.
left such a lasting impression.
ترك انطباعا دائم.
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.
ذلك يعطي الإنطباع قد أعطى الإنطباع للملايين من البشر حول العالم أن الجنود الأمريكيين ليسوا على مستوى الإنسانية .
Very specific kinds of atrocities were used to reinforce the impression of Mongol power often executing the men from aristocratic ranks, public uses of desecration, horror, spectacle, all to convey the idea of impregnable authority on the part of the conquerors.
أنواع خاصة جدا من الجرائم الوحشية كانت تستخدم لتعزيز الانطباع عن قوة المغول ,غالبا يتم إعدام رجال الطبقة العليا في المجتمع , استخدامات عامة للإنتهاكات,الرعب,المناظر و كل ما يوحي بفكرة القوة التي لا تقهر
What was your impression of the prosecuting attorney?
ماذا كان إنطباعك عن المدعي العام
With Bruno, the first impression says it all.
مع برونو الإنطباع الأول كافي
Forget the assuredly poor impression I was making.
نسيت سوء الانطباع الذي سأتركه.
History has confirmed that first impression.
وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.
I'm sorry for giving that impression.
انا اسف لو ترك لديكم اى انطباع سئ واعتذر
My turn to do an impression.
دوري لأقوم بتعابير
And here is her thumb impression.
وهنا توقيعك
It was stressed that the Guidelines should not convey an impression that holding a preparatory conference was a matter of systematic practice, but that it was useful to the extent that savings in costs and time could be achieved.
وجرى التشديد على أن المبادئ التوجيهية ينبغي أﻻ تخﱢلف انطباعا بأن عقد المداولة التحضيرية مسألة ممارسة تتبع بانتظام، لكنها مجدية بقدر ما يمكن أن تحققه من وفورات من ناحية التكاليف والوقت.
I have the impression that he knows the secret.
يبدوا لي أنه يعلم السر
Our study is an impression of the moon's surface.
إن دراستنا هي طبعة عن سطح القمر
That made an impression on me in the 1930s.
ماترك انطباع ا علي في عام 1930.
He gave that impression, sir. I sipped the whisky.
وأعطى هذا الانطباع ، يا سيدي. انا مرشوف ويسكي.
It gives you the false impression it's a map.
ربما تظن أنها خريطة للوهلة الأولى
Our study is an impression of the moon's surface.
دراستنا انطباع من سطح القمر.
Like the first impression that's stamped on a coin.
مثل أو ل إنطبـاع مختوم على عملة معدنية
Give me your impression of this book.
أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.
Tell me your impression of this book.
أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.
That impression is correct to some extent.
وهو انطباع صحيح إلى حد ما.
Gyo means fish and taku means impression.
قيو تعني سمك وتاكو تعني طبعة.
You made a fine impression on her.
لقد تركت انطباعا لطيفا لديها
I expectyou to make a good impression.
أتوقع تعطى إنطباعا جيدا.
Then how did she get that impression?
أذن كيف وصل أليها هذا الأنطباع هل أنت أعطيته لها
Makes a very nice impression, doesn't he?
يعطي أنطباع لطيف جدا,اليس كذلك
You've got to convey passion.
عليك أن إيصال كونك شغوفا ,
It's all I can convey.
هي ج ل ما أستطيع إبلاغه . طبقا لهذه النظريات
I just got this impression that the money would work.
كنت اظن ان المال يكفي لكي يجلب المال فحسب ..
Well, Jeeves gives you just the same impression of omniscience.
الانطباع المعرفه.
It's all about trying to see beyond the first impression.
انها كل شيء عن محاولة لرؤية ما وراء الانطباع الأول.

 

Related searches : Convey An Impression - Convey The Essence - Convey The Spirit - Convey The Idea - Convey The Message - Convey The Importance - Convey The Concept - Get The Impression - The Impression That - Take The Impression - Enhance The Impression - Creates The Impression - Arouse The Impression