Translation of "controlled delivery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Controlled - translation :

خاضع للسيطرة

Controlled delivery - translation :

التسليم المراقب

Delivery - translation :

توصيل

Keywords : مسيطر متحكم خاضعة سيطرت تسيطر التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية

Examples (External sources, not reviewed)

Controlled delivery	سادسا التسليم المراقب
(a) Controlled delivery?	(أ) التسليم المراقب
In addition, a draft statute concerning asset forfeiture and controlled delivery is being prepared.	وباﻻضافة الى ذلك، يجـري إعداد مشروع قانون يتعلــق بمصـــادرة اﻷمــوال والتسليم تحــت المراقبة.
Some States reported that although they did not have specific legislation, controlled delivery was facilitated administratively.	44 وأفادت بعض الدول أنه رغم عدم وجود تشريع خاص لديها فإن التسليم المراقب ميس ر اداريا.
A few reported that they were currently in the process of adopting legislation on controlled delivery.	وأفاد بعضها أنها بصدد اعتماد تشريع بشأن التسليم المراقب.
In view of my country apos s acknowledgement of the role of controlled delivery systems, which make for greater harmony and mutual trust between countries, Nigeria has successfully put into practice a controlled delivery system with the British Government.	ونظــرا ﻻعتراف بلدي بالدور الذي تؤديه أنظمة التسليم المضبوط، التي تؤدي الى زيادة التنسيق وتبادل الثقة فيما بين البلدان، فقد نجحت نيجيريا في تشغيل نظام للتسليــــم المضبوط بالتعاون مع الحكومة البريطانية.
It involves the delivery of controlled thermal energy to the airway wall during a series of bronchoscopies.	وهي عبارة عن إيصال طاقة حرارية متحكم بها إلى جدران المجرى الهوائي خلال سلسلة من التنظيرات القصبية.
UNODC was encouraged to convene an international working group to review the current state of practices involving controlled delivery.	وش ج ـع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على أن يدعو إلى عقد اجتماع لفريق عامل دولي من أجل استعراض الوضع الراهن المتعلق بممارسات التسليم المراقب.
(i) Measures to promote judicial cooperation (extradition, mutual legal assistance, controlled delivery, trafficking by sea and law enforcement cooperation, including training)	1 التدابير الرامية إلى تعزيز التعاون القضائي (تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة والتسليم المراقب والاتجار عن طريق البحر والتعاون على إنفاذ القوانين، بما في ذلك التدريب)
(n) With respect to controlled delivery, consideration should be given to ensuring that adequate resources are available to facilitate such operations	(ن) ينبغي، فيما يتعلق بالتسليم المراقب، ايلاء اهتمام لضمان توفير موارد كافية لتيسير هذه العمليات
The Code also allowed the competent authorities to use controlled delivery and other special investigative techniques, including intercepting and recording communications.	ويسمح هذا القانون أيضا للسلطات المختصة باستخدام أسلوب التسليم الم راقب وغيره من تقنيات التحري الخاصة، بما في ذلك اعتراض الاتصالات وتسجيلها.
(i) Measures to promote judicial cooperation (extradition, mutual legal assistance, controlled delivery, trafficking by sea and law enforcement cooperation, including training)	1 التدابير الرامية إلى تعزيز التعاون القضائي (تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة والتسليم المراقب والاتجار عن طريق البحر والتعاون بين أجهزة إنفاذ القوانين، بما في ذلك التدريب)
The importance of the use of controlled delivery as an investigative tool to counter drug trafficking and dismantle criminal organizations was emphasized.	60 وكان هناك تشديد على أهمية استخدام التسليم المراقب كأداة للتحري في مكافحة الاتجار بالمخدرات وتفكيك التنظيمات الإجرامية.
The importance of the use of controlled delivery as an investigative tool to counter drug trafficking and dismantle criminal organizations was emphasized.	5 وكان هناك تشديد على أهمية استخدام التسليم المراقب كأداة للتحري في مكافحة الاتجار بالمخدرات وتفكيك التنظيمات الإجرامية.
In that area of work, the assistance provided to many controlled delivery operations by the drug liaison officers posted in other States was acknowledged.	وكان هناك اعتراف، في مجال العمل هذا، بالمساعدة المقد مة إلى العديد من عمليات التسليم المراقب من ضباط اتصال المخدرات المعينين في تلك الدول.
Most of the States responding to the third biennial questionnaire (80 per cent) had provided for the use of controlled delivery in their legislation.	42 وقد نص ت معظم الدول، التي أجابت عن الاستبيان الاثناسنوي الثالث (80 في المائة)، في تشريعها على استخدام التسليم المراقب.
And so this allows for a controlled delivery of drugs and for reintegration in the environment in all of these formats that you've seen.	وهكذا يسمح بإيصال متحكم للأدوية واندماج مع البيئة في كل تلك الأشكال التي رأيتم.
Less than half of the States responding (39 per cent) reported that they had reviewed, simplified or otherwise strengthened their procedures with regard to controlled delivery.	وأفاد أقل من نصف الدول المجيبة (39 في المائة) أنها نق حت إجراءاتها فيما يتعلق بالتسليم المراقب أو بس طتها أو عز زتها.
User Controlled	المستخدم
User controlled	المستخدم
But service delivery remained disappointing, so the focus shifted to improving project performance, which researchers like Esther Duflo at MIT s Poverty Action Lab have pioneered with randomized controlled experiments.	ولكن تسليم الخدمات ظل مخيبا للآمال، ولهذا تحول التركيز نحو تحسين أداء المشاريع، وهو الاتجاه الذي تولى ريادته بتجارب عشوائية محكومة باحثون من أمثال استير دوفلو من مختبر أبحاث الفقر التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
While its initial primary responsibility was delivery of assistance to RENAMO controlled areas, it has expanded into other areas, including all the assembly areas for the demobilization of soldiers.	وفي حين أن المسؤولية اﻷساسية للبرنامج هي إيصال المساعدة الى المناطق التي تقع تحت سيطرة حركة رينامو، فإنه قام بتوسيع نشاطه في مناطق أخرى، بما في ذلك مناطق التجمع الخاصة بتسريح الجنود.
User Controlled Uploads	المستخدم
User Controlled Downloads	المستخدم
Queue Manager Controlled	مسيير صف الإنتظار
Controlled by'Printout Mode '	يتم التحكم به من خلال 'نمط الطباعة'
So, it's controlled.	إذا فيمكن السيطرة عليها.
Delivery?	توصله
I.. I am a delivery man... delivery man...	أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ...
Queue Manager Controlled Downloads	مصفوف
They are more controlled.	إنهن منضبطات أكثر .
Delivery mechanisms	آليات التنفيذ
Confirm Delivery	تأكيد التوصيل
Delivery Label	عنوان التسليمPreferred address
Package delivery!	تم توصيل الطلبيه
Express Delivery!	التوصيل السريع!
Good delivery.	ضربه جيده
Hey, delivery!	عامل التوصيل
Florist delivery.	توصيل الزهور الساعة 5
Ms. Dee did not declare that she was carrying 2 million to the authorities of Xanadu or Zeitstaat (cash courier and possibly controlled delivery of cash) and handed it to Mr. Banner.	ولم تعلن السيدة دي أنها كانت تحمل 2 مليون دولار إلى سلطات (سانادو أو زايتشتات) (حامل الأموال النقدية، وربما التسليم المراق ب للأموال النقدية) وقامت بتسليمها إلى السيد بانر.
A diabetic, Urutau had access to water, controlled by the police. But beyond that, according to information from the activist media collective Mídia NINJA, police prevented any attempted delivery of food to him.	أوروتاو مصاب بالسكري، كان يحصل على المياه من الشرطة ولكن وفقا للمعلومات الواردة من وسائل الإعلام الجماعية النشطة ميديا نينجا، منعت الشرطة أي محاولة لتسليم المواد الغذائية له.
At present a bill to amend our Dangerous Drugs Ordinance is before our Parliament, seeking to introduce in its provision on, inter alia, money laundering offenses, pre trial financial investigations and controlled delivery.	ويعرض على البرلمان في بلدنا في الوقت الحالي مشروع قانون لتعديل قانون المخدرات الخطيرة، ونسعى الى أن تدخل في أحكامه في جملة أمور، أحكاما تتصل بالجرائم المتصلة بغسل اﻷموال، وبالتحقيقات المالية السابقة للمحاكمة، وبمراقبة التسليم.
State controlled banks allocate capital.	وتتولى البنوك التي تسيطر عليها الدولة تخصيص رأس المال.
It's called thought controlled computing.	تسمى حوسبة التحكم عن طريق الأفكار.
It is not remote controlled.	وليس عن بعد بواسطة جهاز تحكم بل بنفسه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية