Translation of "controlled company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

شركة

Controlled - translation :

خاضع للسيطرة

Controlled company - translation :

شركة تسيطر عليها

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك مسيطر متحكم خاضعة سيطرت تسيطر

Examples (External sources, not reviewed)

A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
The article alleged that Quintais partly controlled by a company owned by the Berlusconi family s investment vehicle and partly by a holding company controlled by the Gaddafi family s investment arm.	ولقد زعم المقال أن كينتا تسيطر على جزء منها شركة تملكها مجموعة استثمارية تابعة لأسرة برلسكوني، وتسيطر على جزء آخر منها شركة قابضة تسيطر عليها مجموعة استثمارية تابعة لأسرة القذافي.
Today I combine all my passions as the CEO of InteraXon, a thought controlled computing company.	اليوم أدمج عواطفي بكوني مديرة تنفيذية لشركة InteraXon، شركة حوسبة التحكم عن طريق الأفكار.
So, the theater company has the ability to do totally hermetic, light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it.	إذا , تملك شركة المسرح القدرة على تقديم عرض ساحر, مع تحكم رائع بالإضاءة والصوت, وحميمية رائعة لمسرحية لشيكسبير. كما يمكنها تقديم عرض لبيكيت مع أفق سماء دالاس في الخلفية.
In certain situations, such as where the business activity of a company has been directed or controlled by a related company, the treatment of the group companies as separate legal personalities may operate unfairly.	وفي بعض الحالات، كالحالة التي يكون فيها النشاط التجاري لشركة ما خاضعا لتوجيه أو سيطرة شركة شقيقة، قد لا يكون من الإنصاف معاملة شركات المجموعة كشخصيات قانونية مستقلة.
Likewise, the world s largest nuclear builder the French state controlled company AREVA lost up to 88 of its share value between 2008 and 2012.	وبالمثل، خسرت أكبر شركة لإنشاء مرافق الطاقة النووية على مستوى العالم ــ شركة أريفا الفرنسية التي تسيطر عليها الدولة ــ نحو 88 من قيمة سهمها بين عامي 2008 و2012.
The company was still controlled by the state, but it exercised control through shares of stock, 100 of which were owned by the state.	وكانت الشركة تخضع لإدارة الدولة، ولكن الآن، تتم ممارسة الإدارة من خلال الأسهم، والتي تمتلك الدولة نسبة 100 منها.
As one of the largest family controlled companies in the world, the Ford Motor Company has been in continuous family control for over 100 years.	باعتبارها واحدة من أكبر الشركات العائلية التي تسيطر عليها في العالم، وكانت شركة فورد للسيارات في السيطرة العائلية مستمرة لأكثر من 100 عاما.
Controlled delivery	سادسا التسليم المراقب
User Controlled	المستخدم
User controlled	المستخدم
(a) Controlled delivery?	(أ) التسليم المراقب
User Controlled Uploads	المستخدم
User Controlled Downloads	المستخدم
Queue Manager Controlled	مسيير صف الإنتظار
Controlled by'Printout Mode '	يتم التحكم به من خلال 'نمط الطباعة'
So, it's controlled.	إذا فيمكن السيطرة عليها.
The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs.	وي عزى هذا النمو السلبي أيضا إلى عمليات سداد للقروض داخل الشركات من ق ب ل فروع الشركات الأجنبية و أو إلى حدوث انخفاض في قيمة أسهم الشركات التابعة لشركات تسيطر عليها الشركات عبر الوطنية السنغافورية.
Engineering company Maintenance company	سرية الصيانة
Queue Manager Controlled Downloads	مصفوف
They are more controlled.	إنهن منضبطات أكثر .
Company 2 and Company 3.	في الكتيبة الثانية و الثالثة .
State controlled banks allocate capital.	وتتولى البنوك التي تسيطر عليها الدولة تخصيص رأس المال.
It's called thought controlled computing.	تسمى حوسبة التحكم عن طريق الأفكار.
It is not remote controlled.	وليس عن بعد بواسطة جهاز تحكم بل بنفسه
Company H.J. Heinz Company of Canada Ltd.	الشركة H.J. Heinz Company of Canada Ltd.
A total of 15 regrouping points have been identified in government controlled and Forces Nouvelles controlled zones.	وتم تحديد ما مجموعه 15 نقطة تجميع في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة والقوات الجديدة.
We have a mission statement for our company doing migraine, which is, Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient.	لدينا بيان المهمة لشركتنا المهتمة بالصداع النصفي، و هو، منع أو تخفيف الصداع النصفي من خلال تطبيق نبضة مغناطيسية آمنة و محكمة تطبق ، حسب الحاجة ، من ق بل المريض
Finally, when assessing controlled companies, the independence of directors should not be judged largely by looking at the extent to which they are independent of the company on whose board they serve.	وأخيرا ، عند تقييم الشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي، فلا ينبغي الحكم على استقلال المديرين اعتمادا على النظر إلى مدى استقلالهم عن الشركة التي يخدمون في مجلس إدارتها.
Task cannot be monitored or controlled	تعذ ر رصد المهمة أو التحكم بها
It controlled one or more gateways.	كانت تسيطر على واحد أو أكثر العبارات.
Terrorism would be much more controlled.	كما سيضيق الخناق على الإرهاب.
Whoever controlled grain supplies wielded power.	كل من سيطر على امدادات الحبوب و استخدم السلطة ببراعة.
But of course, he controlled everything.	قام بالسيطرة على كل شئ.
That was not a controlled descent.	لقد كان هذا انزلاقا غير متحكم به.
No safety lines, no controlled environment.	لا أمان ي خط ط ، لا سيطرة عليها البيئة.
Company	الشركة
Company	الشركة
Company	الشركة
Company	صد ر الكل عناوين بوصة م نتقى التصنيف إلى CVS تنسيق
'Company.'	'الشركة'.
Company.	مقتنيات للشركة
With your rifles, arm. Company, ho! Company, halt!	مع بنادقكم فصيل , توقف
State holding companies controlled key listed firms directly and associations controlled the rest, reconciling totalitarianism with nominally private ownership.	فكانت شركات الدولة القابضة تسيطر على الشركات الرئيسية المسجلة بشكل مباشر وكانت الجمعيات تسيطر على البقية، في تصالح بين الشمولية والملكية الخاصة اسميا.
In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company.	واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية