Translation of "contribute skills" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I am certain that her political acumen and diplomatic skills will contribute greatly to the work of the Committee.
وأنني متأكد من أن خبرتها السياسية ومهاراتها الدبلوماسية ستسهمان إسهاما كبيرا في عمل اللجنة.
In return, the libraries need IT departments to contribute their user support knowledge and skills to coaching and training activities.
وبالمقابــل، تحتاج المكتبـات إلى مساهمـة إدارات تكنولوجيا المعلومات في أنشطة التوجيه والتدريب بما لديها من معارف ومهارات في مجال دعم المستعملين.
Voluntary migration of women in search of new job opportunities may also contribute to their empowerment as they develop skills and experience.
59 وقد تساهم الهجرة الإرادية للمرأة بحثا عن فرص عمل إضافية أيضا في تمكينها بالنظر إلى ما تكتسبه من مهارات وخبرات.
The Peacebuilding Commission can contribute to the implementation of resolution 1325 (2000), and it will benefit from women's skills and perspectives in peacebuilding processes.
ويمكن للجنة بناء السلام أن تسهم في تنفيذ القرار 1325 (2000)، وستفيد من مهارات المرأة ومنظوراتها في عمليات بناء السلام.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
لقد تميزن بمهارات لاتصدق وقدرة على التفاوض
Supporting indigenous employees to develop relevant skills that allow them to contribute to business goals and build successful long term careers in the public service
دعم موظفي السكان الأصليين لتطوير المهارات التي تتيح لهم المساهمة في تحقيق الأهداف التجارية والنجاح في صنع مستقبل وظيفي طويل الأجل داخل الخدمة العامة الأسترالية
Work on your own skills. Your own skills!
!من فضلك ، درب نفسك
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
تبين ان مهارات السعادة و الحياة السعيدة, و مهارات الإرتباط و تكوين و الشعور بالمعنى, أمورا تختلف تماما عن معالجة المآسى.
In the case of the receiving countries, increasing numbers lead to destabilizing immigration pressures, particularly in inner cities. For the sending countries vital skills are lost, skills that could contribute to the social and economic development of the sending countries.
ففي حالة البلدان المستقبلة تؤدي اﻷعداد المتزايدة الى ضغوط مزعزعة لﻻستقرار ناجمة عن وجود المهاجرين وبخاصة في اﻷحياء الفقيرة في المدن الكبرى، أما البلدان المرس لة فإنها تخسر مهارات حيوية كان من الممكن أن تساهم في تنميتها اﻻجتماعية واﻻقتصادية.
(a) Promotion of lifelong acquisition of knowledge, skills and competencies necessary for the performance of chosen roles that contribute economically and socially to self and others
)أ( تعزيز اكتساب المعرفة، والمهارات، والمقدرات الضرورية على مدى الحياة من أجل القيام بأدوار مختارة من شأنها أن تسهم في تحقيق مصالح للذات ولﻵخرين في المجالين اﻻقتصادي واﻻجتماعي
Life skills.
مهارات حياتية.
Language skills
المهارات اللغوية
Skills required
ثالثا المهارات المطلوبة
negotiation skills
مهارات التفاوض
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
'2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف.
1.84 To contribute to the process of establishing system wide programmes addressing gender mainstreaming, child disabilities, psychosocial health and life skills based education within systems wide strategies.
1 84 المساهمة في عملية إنشاء برامج على صعيد المنظومة ككل تعالج مسائل تعميم المنظور الجنساني، وإعاقات الأطفال، والصحة النفسية الاجتماعية والتعليم القائم على المهارات الحياتية ضمن استراتيجيات تطبق على نطاق المنظومة ككل.
1.118 To contribute to the process of establishing system wide programmes addressing gender mainstreaming, child disabilities, psychosocial health and life skills based education within system wide strategies.
1 118 الإسهام في عملية وضع برامج على نطاق المنظومة تعالج مسائل تعميم المنظور الجنساني، وإعاقات الأطفال، والصحة النفسية الاجتماعية، والتعليم القائم على المهارات الحياتية ضمن إطار الاستراتيجيات المعتمدة على نطاق المنظومة ككل.
He also cited examples of programmes in his organization where staff were requested to contribute to the cost of enhancing their skills (specifically in external training programmes).
واستشهد أيضا بأمثلة من البرامج التي تنفذها منظمته حيث ط لب من الموظفين العاملين فيها أن يسهموا بتكاليف تنمية مهاراتهم )وعلى وجه التحديد في برامج التدريب الخارجي(.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
ثانيا تحتاج للمهارات المهارات المتعلقة بقطاع الإنشاءات
Member States with long standing traditions in this field bear a special responsibility. Sweden, for its part, is prepared to contribute to improving the skills of peace keepers.
وتتحمل الدول اﻷعضاء ذات التقاليد الراسخة في هذا الميدان مسؤولية خاصة، والسويد مستعدة من ناحيتها لﻹسهام في تحسين مهارات حفظة السلم.
The Skills Deficit
عجز المهارات
Professional skills Economist
المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Language skills English
المهارات اللغوية الانكليزية
Proven drafting skills
دال المهارات المثبتة للصياغة
advanced driving skills
مهارات القيادة المتقدمة
(b) Physical skills
)ب( المهارات البدنية
transportation (driving skills).
النقل )مهارات القيادة(.
With literacy and proper skills training, a young person can go on to obtain a secure job that will contribute to the economic advancement of his or her community.
فبتعلم القراءة والكتابة والتدريب على المهارات المناسبة، يمكن للشاب أن ينطلق إلى الحصول على وظيفة مأمونة تسهم في النهوض الاقتصادي بمجتمعه.
Voluntary migration of rural women in search of new job opportunities may contribute to their empowerment as they develop skills and experience and decide to build an independent life.
42 ويمكن أن تساهم الهجرة الطوعية للنساء الريفيات بحثا عن فرص عمل جديدة في تمكينهن، حيث يؤدي ذلك إلى تنمية مهاراتهن وخبراتهن ويقررن بناء حياة مستقلة.
the drawing up of national plans to co ordinate responsibilities in the fight against terrorism, allowing for agencies or organisations with special skills to contribute to a comprehensive effort.
وضع خطط وطنية لتنسيق مسؤوليات مكافحة الإرهاب بما يسمح للوكالات والمنظمات المختصة بأن تساهم عل نحو كامل في هذا الجهد العالمي.
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.
المهارات المتخصصة ومهارات التسيير، والتركيبة التي تقود إلى نجاح ساحق.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.
ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة.
Closing the Skills Gap
إغلاق فجوة المهارات
Rural Skills Training Programme
برنامج التدريب على المهارات الريفية
Languages and computer skills
اللغات والمهارات الحاسوبية
Professional expertise and skills
خامسا الخبرة والمهارات المهنية
Academic and scientific skills
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
(i) core skills training,
'1 التدريب على المهارات الأساسية،
(i) planning skills, and
'1 مهارات التخطيط
(d) Improving fishing skills.
(د) تحسين مهارات صيد الأسماك.
weapons and endurance skills
اﻷسلحة ومهارات التحمل
(e) Communication skills training
)ﻫ( التدريب على مهارات اﻻتصال
Free movement of skills
حرية انتقال المهارات
Communication skills for managers
مهارات اﻻتصال للمديرين
They want these skills.
انهم بحاجة لهذه المهارات

 

Related searches : Contribute My Skills - Contribute Their Skills - Contribute Greatly - Contribute For - Strongly Contribute - Can Contribute - Contribute Money - Contribute Through - Actively Contribute - Contribute Capital - Contribute Value - Contribute Knowledge - Contribute Funds