Translation of "contract price breakdown" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Breakdown - translation : Contract - translation : Contract price breakdown - translation : Price - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
the contract or unit price | '3 العقد أو سعر الوحدة |
Indeed, the final price is similar to the 2009 contract. | والواقع أن السعر النهائي مماثل لسعر عقد 2009. |
The contract price will be inclusive of the cost for materials, labour and overhead. | وسيكون سعر العقود شامﻻ تكاليف المواد والعمالة والتكاليف العامة. |
Based on the contract price of 0.60 per litre, the value was estimated at 108,000 | ولم ي تخذ أي إجراء ضد السائق نتيجة عدم وجود أدلة كافية لإثبات اختلاس السائق للوقود |
(3) Paragraph (1) is not applicable to awards where the contract price is less than ... . | )٣( ﻻ تسري الفقرة )١( على القرارات التي تقل فيها قيمة العقد عن ... . |
The contract was renewed on five purchase orders to extend the supply of the products to 30 September 1993, with a total contract price of 21.8 million. | وجدد العقد بشأن خمسة أوامر شراء بغية تمديد فترة توريد المنتجات لغاية ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، وبلغت القيمة اﻹجمالية للعقد ٢١,٨ مليون دوﻻر. |
The seller had therefore the right to declare the contract avoided under article 64 CISG and to claim damages in the amount corresponding to the difference between the contract price and the price of the substitute transaction under article 75 CISG. | ولذلك يحق للبائع إعلان فسخ العقد بموجب المادة 64 من اتفاقية البيع والمطالبة بتعويض، تبلغ قيمته الفرق بين سعر العقد والسعر في المعاملة البديلة، بموجب المادة 75 من اتفاقية البيع. |
Nervous breakdown. | إنهيار عصبى |
(6) Upon the entry into force of the procurement contract and, if required, the provision by the supplier or contractor of a security for the performance of the contract, notice of the procurement contract shall be given to other suppliers or contractors, specifying the name and address of the supplier or contractor that has entered into the contract and the contract price. | )٦( عند نفاذ عقد اﻻشتراء وتقديم المقاول أو المورد ضمانا، إذا كان ذلك مشترطا ﻷداء العقد، يرسل إلى الموردين أو المقاولين اﻵخرين إخطار بعقد اﻻشتراء يبين فيه اسم وعنوان المورد أو المقاول الذي دخل طرفا في العقد، وقيمة العقد. |
A Great Breakdown? | انهيار عظيم |
Free Trade Breakdown | انهيار التجارة الحرة |
Cost Breakdown Structure | العمل الانهيار بناء |
A tender price is assumed to be abnormally low if it seems to be unrealistic that is, the price is below cost, or if it may not be feasible to perform the contract at the price submitted and to make a normal level of profit. | ويفترض أن يكون سعر العطاء منخفضا انخفاضا غير عادي إذا بدا أنه غير واقعي أي أن السعر أقل من التكلفة، أو أنه قد لا يكون من العملي تنفيذ العقد بالسعر المقد م وتحقيق مستوى معقول من الربح. |
The Fed s Communication Breakdown | بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل |
Breakdown of operational expenditure | توزيع النفقات التشغيلية |
Edit cost breakdown structure. | تحرير بنية. |
Edit resource breakdown structure | تحرير مور د بنية. |
Edit work breakdown structure | تحرير بنية |
Work Breakdown Structure Code | العمل الانهيار بناء الر مز |
'The Breakdown Babes.' (Laughter) | الفتيات المنهارات. |
For example, the initial project schedule that was supposed to be submitted within 15 days of the effective contract date was submitted 90 days late, and the contractor was late in submitting the required contract cost breakdown, monthly progress report, shop drawing and other submissions. | على سبيل المثال لم يقدم الجدول الزمني الأولي للمشروع، الذي كان مفترضا أن يقدمه في غضون 15 يوما من تاريخ بدء نفاذ العقد، إلا بعد مرور تسعين يوما على موعده. |
A refugee, the Chairman maintained, is the helpless victim of the breakdown of the social contract, and blatant evidence of political or diplomatic failure at the regional or international level. | ومضى الرئيس قائﻻ إن الﻻجئ هو الضحية البائسة لتفسخ العقد اﻻجتماعي والدليل الصارخ على فشل المساعي السياسية أو الدبلوماسية على الصعيد اﻹقليمي أو الدولي. |
(b) The names and addresses of suppliers or contractors that submitted tenders, proposals, offers or quotations, and the name and address of the supplier or contractor with whom the procurement contract is entered into and the contract price | )ب( أسماء وعناوين الموردين أو المقاولين الذين قدموا عطاءات أو اقتراحات أو عروضا أو عروض أسعار، واسم وعنوان المورد أو المقاول الذي أبرم معه عقد اﻻشتراء وقيمة العقد |
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. | صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل . |
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you, it was a breakdown. | لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل . |
In fact, the damages stemming from the malfunctioning of the cooling device considerably exceeded its price, and the buyer declared their set off with the price for other equipment delivered by the seller under a different contract. | والواقع أن الأضرار الناجمة عن سوء أداء جهاز التبريد تجاوزت تكلفتها سعر الجهاز إلى حد بعيد، وأعلن المشتري خصمها من ثمن معدات أخرى سلمها البائع بموجب عقد مختلف. |
However, if the contract had been given to the lowest bidder and the two items purchased from other sources, the price per kit would have been 618 compared to the price of 773 offered by the winner. | غير أنه لو م نح العقد لمقدم أدنى عطاء واشت ري العنصران من مصادر أخرى، لبلغ سعر المجموعة ٦١٨ دوﻻرا بالمقارنة بالسعر الذي قدمه الفائز بالعطاء وهو ٧٧٣ دوﻻرا. |
Sami was having a breakdown. | كان سامي يعاني من انهيار عصبي. |
The breakdown is as follows | وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف |
135 143, for a breakdown). | للاطلاع على التفاصيل، انظر المرجع نفسه، الفقرات 135 143. |
The breakdown is as follows | وفيما يلي تقسيمهم |
The breakdown is as follows | وفيما يلي توزيع هذه اﻻلتزامات |
The breakdown was as follows | وكان توزيع الﻻجئين كاﻵتي |
The breakdown was as follows | وكان توزيعهم كاﻵتي |
The breakdown was as follows | وفيما يلي تقسيم أعداد الﻻجئين |
When does this breakdown begin? | متى يبدأ هذا الانهيار |
He's had a nervous breakdown. | لقد أ صيب بأنهيار عصبى |
You were having a breakdown. | أصـابك إنهيـار عصبي |
You've had a nervous breakdown. | لقد أصابك إنهيار عصبى |
I'm having a nervous breakdown. | لدى أنهيار عصبى |
Contract... | استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات |
Contract? | العقد |
Also, the regional service centre will be staffed by newly recruited auditors who will perform additional internal audit functions not included in the Price Waterhouse contract. | وكذلك فإن مــركز الخــدمة اﻻقليمي سيزود بمراجعين للحسابات معينين حديثا سيقومون بإجراء مراجعة داخلية إضافية للحسابات ﻻ يشملها عقد برايس ووتر هاوس. |
(d) The price, or the basis for determining the price, and a summary of the other principal terms and conditions of each tender, proposal, offer or quotation and of the procurement contract, where these are known to the procuring entity | )د( قيمة، أو أساس تحديد قيمة، كل عطاء أو اقتراح أو عرض أسعار وقيمة عقد اﻻشتراء، وملخصا لسائر اﻷحكام والشروط الرئيسية لكل منها، حيث تكون هذه معروفة للجهة المشترية |
The cost breakdown is shown below | وفيما يلي أدناه تفصيل الكلفة |
Related searches : Price Breakdown - Price Contract - Contract Price - Unit Price Contract - Contract Reference Price - Fixed Price Contract - Total Contract Price - At Contract Price - Actual Contract Price - Overall Contract Price - Estimated Contract Price - Contract Price List - Firm-fixed-price Contract