Translation of "contract of tenancy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contract - translation :

عقد

Contract of tenancy - translation :

عقد الإيجار

Tenancy - translation :

الإيجار

Keywords : العقد عقد عقدك عقدي عقده

Examples (External sources, not reviewed)

The first plaintiff entered into a tenancy agreement.	أبرم المدعي الأول اتفاق إجارة.
(b) Problems of land tenure short term or insecure tenancy, open access resources	)ب( مشاكل حيازة اﻷراضي اﻻستئجار القصير اﻷجل أو اﻻستئجار غير المأمون، والموارد التي يسهل الوصول اليها
This occupancy was a violation of the term of the tenancy being that the premises should not be subject or assigned to anyone else.	وكان الإشغال مخالفا لشرط الإجارة الذي يقضي بألا يكون المكان خاضعا أو محو لا لأي شخص آخر.
Such demands are likely to be for affirmative action programmes of land and tenancy reform, perhaps targeted on the particular needs of vulnerable minorities ...	ومن المرجح أن تتخذ هذه المطالبات شكل برامج عمل ايجابي في مجال إصﻻح اﻷراضي ونظم الفﻻحة، وربما تكون موجهة لتلبية احتياجات محددة لﻷقليات الضعيفة ... .
Availability of contract terms	إتاحة شروط العقد
Extensions of systems contract	تمديد أجل عقود النظم
Contract...	استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات
Contract?	العقد
Modification of the original contract	تعديل العقد الأصلي
Acquiring another type of contract	الحصول على نوع آخر من العقود
Draft Financial Terms of Contract	مناطق في المنطقة واستكشافها واستغﻻلهــا مشــروع الشـروط
That's a breach of contract.	هذا هو خرق العقد.
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.	ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب.
Form of a contract of assignment	شكل عقد الإحالة
Provision is made for the maintenance and alteration of premises, including necessary repairs, to return the buildings to their original state upon completion of the tenancy of ONUSAL.	اﻻعتماد مقدم من أجل صيانة وتجديد اﻷماكن، بما في ذلك اﻹصﻻحات الضرورية ﻹعادة المباني لحالتها اﻷصلية عند إتمام فترة اﻹيجار للبعثة.
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
My contract?	و العقد
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
Proof of time of contract of assignment	إثبات وقت عقد الإحالة
Article 13. Availability of contract terms	المادة 13 إتاحة شروط العقد
Article 13 Availability of contract terms	المادة 13 إتاحة شروط العقد
Laws of contract, civil procedure, evidence	في قوانين العقود واﻻجراءات المدنية والبينات
Scope of application and Freedom of contract	نطاق الانطباق وحرية التعاقد
Main trunking contract	)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
Main trunking contract	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract	عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract	عقد الوصل السلكي الرئيسي
Main trunking contract .	)ب( عقد تركيب خطوط الشبكات الرئيسية
Main trunking contract .	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
About the contract...	حولالعقد... .
War contract scandals?	فضائح حرب العقود
What's a contract?	ما هو العقد
Mitsubishi contract with Ivorian Ministry of Defence	عقد شركة ميتسوبيشي مع وزارة دفاع كوت ديفوار
Draft Financial Terms of Contract (Draft Regulations	معــادن فــي المنطقــــة واستكشافهــا واستغﻻلهــا مشـــروع
We'll make it part of the contract.	و سنقوم بجعله جزء من العقد
Termination of a contract for excessive onerousness...	(إلغاء العقد بسبب المتطلبات الزائدة). ما هذا
OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract.	27 استعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية إدارة أعمال البناء وامتثال المتعاقد لشروط العقد في المراحل الأولى من تنفيذه.
(a) Removal of nuclear fuel contract the balance of 18.565 million will be required to cover the 24.565 million contract.	)أ( عقد إزالة الوقود النووي سيلزم توفير باقي المبلغ ومقداره ١٨,٥٦٥ مليون دوﻻر لتغطية تكاليف العقد وهي تبلغ ٢٤,٥٦٥ مليون دوﻻر.
Issue 5 The definition of contract of carriage	المسألة 5 تعريف عقد النقل
(6) Upon the entry into force of the procurement contract and, if required, the provision by the supplier or contractor of a security for the performance of the contract, notice of the procurement contract shall be given to other suppliers or contractors, specifying the name and address of the supplier or contractor that has entered into the contract and the contract price.	)٦( عند نفاذ عقد اﻻشتراء وتقديم المقاول أو المورد ضمانا، إذا كان ذلك مشترطا ﻷداء العقد، يرسل إلى الموردين أو المقاولين اﻵخرين إخطار بعقد اﻻشتراء يبين فيه اسم وعنوان المورد أو المقاول الذي دخل طرفا في العقد، وقيمة العقد.
References to contractual places and ports mean places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars or otherwise agreed between the parties to the contract .	ويقصد بالإشارات إلى الأماكن والموانئ التعاقدية الأماكن والموانئ المنصوص عليها في عقد النقل أو في تفاصيل العقد أو المتفق عليها خلافا لذلك بين طرفي العقد .
The Next Social Contract	العقد الاجتماعي القادم
Procurement and contract management	إدارة عمليات الشراء والعقود
Procurement and contract management	3 إدارة المشتريات والعقود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية