Translation of "contract is extended" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contract - translation :

عقد

Contract is extended - translation :

ويمتد عقد

Extended - translation :

وسعوا

Keywords : العقد عقد عقدك عقدي عقده تمديد الممتدة ممتدة مددت ممتد

Examples (External sources, not reviewed)

The contract with FTCI therefore had to be extended twice.	ولذلك تعين تمديد العقد مع شركة التعهدات اﻻستئمانية الدولية مرتين.
The term of the contract was extended twice until May 1993.	وتم تمديد مدة العقد مرتين حتى أيار مايو ١٩٩٣.
If, that is, she was lucky enough not to be fired, or fail to have a contract extended, after announcing her pregnancy.	وهذا إن كانت محظوظة بالقدر الكافي كي لا تسرح من عملها أو تفشل في الحصول على عقد طويل المدة بعد الإعلان عن حملها.
In deciding so, the minister can seek opinions from the union, employer(s) or employers' association to which the contract is extended.	وعند اتخاذ مثل هذا القرار، يمكن أن يلتمس الوزير آراء نقابة العمال، وأرباب العمل أو رابطة أرباب العمل الذين يشملهم العقد.
The contract is signed.	أن العقد قد و قع
The period of appointment was initially for six months, but the contract was extended for another six months in December 2004.	وكانت مدة التعيين الأولية ستة أشهر ولكن العقد م د د ستة أشهر أخرى في كانون الأول ديسمبر 2004.
But this contract is wrong!	و لكن هذا العقد خطأ
In August 2006, the U.S. Department of Commerce extended its IANA contract with ICANN by an additional five years, subject to annual renewals.	في آب أغسطس 2006، مددت وزارة التجارة الأمريكية العقد مع أيانا لخمس سنوات إضافية، مع مراعاة التجديد السنوي.
There is no contract to negotiate.	و لا يوجد عقود لنتفاوض عليها.
The contract was extended from 1 September to 30 November 1992 for the sum of 72,021 and again extended for a third time from 1 December 1992 to 28 February 1993 for an additional sum of 72,021.	وم دد العقد في الفترة من ١ أيلول سبتمبر إلى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، بمبلغ ٠٢١ ٧٢ دوﻻرا ثم م دد مرة أخرى لفترة ثالثة في الفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ إلى ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٣ بمبلغ إضافي هو ٠٢١ ٧٢ دوﻻرا.
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.	ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب.
That is why the contract was renewed.	ولهذا السبب جددت وزارة الدفاع العقد.
It is not about documentation and contract.	الأمر ليس مجرد توثيق، وعقد
Just tell me what the contract is.	. فقط أخبريني ما هي شروط الإتفاق
Electricity (ongoing project) cost avoidance of 10 per cent for 2002 and 11.35 per cent for 2003 and 2004 the contract terms were extended for 2005	الكهرباء (مشروع جار) تجنب التكاليف بنسبة 10 في المائة لعام 2002 و 11.35 في المائة لعامي 2003 و 2004 وتمديد شروط العقد لعام 2005
The arm is extended below the head.	اليد ممتدة تحت الرأس.
Contract...	استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات
Contract?	العقد
A treaty is like a contract between countries.	الهدنة تشبه عقدا يوقع بين البلدان
Everything written under contract to me is mine.	كل ماكتب في العقد يتعلق بي فهو يخصني
And contract or no, that's what you is.	هذا ما أنت عليه
Just prior to the album's release, Nirvana insisted on signing an extended contract with Sub Pop, making the band the first to do so with the label.	أصرت نيرفانا على توقيع عقد ممدد مع ساب بوب قبل إصدار الألبوم بفترة قصيرة، لتكون أول فرقة تفعل ذلك مع الشركة.
Existing contracts with that vendor were extended without tendering for amounts ranging from 165,000 to 3.5 million, some of which were greater than the original contract price.	وجرى تمديد العقود الحالية مع هذه الشركة دون طرح مناقصة بمبالغ تتراوح بين ٠٠٠ ١٦٥ دوﻻر و ٣,٥ مﻻيين دوﻻر، وتزيد قيمة بعضها عن سعر العقد اﻷصلي.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
Extended	ممدد
What is this? A memorandum for the stylist contract.	مــا هذا مذكرة خاصة بـعقد خبيرة الأزياء
You have whatever protection is defined in the contract.	فالحماية محددة في العقد.
Just tell me how much that contract is worth.	فقط أخبريني كم ثمت الإتفاق . أرجوك
Of course not, this is a very important contract.	بالطبع لا ، هذا عقد هام للغاية .
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
My contract?	و العقد
This extended corona is a unique feature of Uranus.	وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس.
Now, that welcome is extended to this larger family.	واﻵن، يمتد هذا الترحيب إلى دائرة هذه اﻷسرة اﻷكبر.
In this picture, you'll notice, the bang is extended.	في هذه الصورة, ستلاحظ أن الانفجار متوسع. و ليس بنقطة
The Board found that, although no new SMSCs have been used since January 1993, existing contracts have been extended pending the introduction of a new form of long term contract.	ووجد المجلس أنه على الرغم من عدم إبرام عقود خدمات خاصة جديدة لﻹدارة منذ كانون الثاني يناير ١٩٩٣، فإنه تم تمديد العقود القائمة إلى أن يتم اعتماد شكل جديد للعقد طويل اﻷجل.
Indeed, the final price is similar to the 2009 contract.	والواقع أن السعر النهائي مماثل لسعر عقد 2009.
The contract is then deposited with a local land registry.	ويودع العقد بعد ذلك لدى مكتب التسجيل العقاري المحلي.
Extended booleans	ممد د
Greek Extended	إغريقي ممتد
Ethiopic Extended	إثيوبي ممتد
Bopomofo Extended	بوبوموفو ممدد
Extended Sidebar	شريط جانبي م مد د
Greek Extended	يوناني ممتدKCharselect unicode block name
Ethiopic Extended	إثيوبي ممتدKCharselect unicode block name

عرض هذه الصفحة باللغة العربية