Translation of "contains information about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Contains - translation :

يحتوي على

Contains information about - translation :

يحتوي على معلومات حول

Information - translation :

معلومات

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني يحتوي تحتوي يحتوى تحتوى يحوي بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

This report contains detailed information about these indicators.	الفقرة الفرعية (د)
So, DNA contains information about how to make living organisms.	فالحمض الن ووي يحتوي على معلومات حول كيفية إيجاد الأنظمة الحية.
The database of precinct constables contains information about 699 violent persons.	وتحتوي قاعدة بيانات أقسامفراد شرطة القسم معلومات عن 699 من الأشخاص الميالين للعنف.
Each rung contains information.	كل سلسلة تتضم ن معلومات .
A city wiki contains information about specific instances of things, ideas, people and places.	ويشتمل ويكي المدينة على معلومات تتعلق بحالات معينة من الأشياء والأفكار والأشخاص والأماكن.
This marking contains very little information.	هذه العلامة تحتوي على القليل من المعلومات
Your Honor, the entire report was offered as evidence... and the report contains this information about spermatogenesis.	سيذي القاضي ، التقرير كله قذم على انه دليل... وي حتوي التقرير على معلومات عن انتاج الحيوانات المنوية .
Where each one of the books contains information about how to make one specific thing inside of us.	حيث أن كل كتاب به معلومات لصنع شىء محدد داخلنا.
The latter serves only an informative purpose and contains only general information about forthcoming opportunities available at the time the relevant information is published.	أما المعلومات عن فرص الاشتراء فهي تخدم غرضا إعلاميا فقط، وتقتصر محتوياتها على معلومات عامة عن الفرص المتوقعة المتاحة في وقت نشر المعلومات ذات الصلة.
It now contains information on several hundred distributions.	ويحتوي الآن على معلومات عن عدة مئات من التوزيعات.
This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixtieth session.	يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة.
This menu contains the links referring the document information.	هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند.
Scope of the note This note contains information on	دال المسائل التنظيمية 16 28 7
It also contains provisions for the exchange of information among Parties about potentially hazardous chemicals that may be exported and imported.	كما تشمل الاتفاقية أحكاما لتبادل المعلومات فيما بين الأطراف بشأن ما قد يصدر ويستورد من مواد كيميائية يحتمل أن تكون خطرة.
This website (www.unitar.org dfm) contains the latest information and documentation.	ويحتوي هذا الموقع على الشبكة (www.unitar.org dfm) على أحدث المعلومات والوثائق.
The file contains no information on the place of detention.	(1) لم يتضمن الملف أي معلومات عن مكان احتجازه.
The present document contains information submitted pursuant to that request.	وهذه الوثيقة تتضمن المعلومات المقدمة تلبية لهذا الطلب.
The current issue contains information updated to 30 June 1994	ويتضمن العدد الحالي معلومات مستوفاة حتى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤
It contains background information on activities as well as information on their impact and results.	وهو يتضمن معلومات أساسية عن الأنشطة فضلا عن معلومات عن تأثيرها ونتائجها.
The report contains much useful information, for which we are grateful.	إن التقرير يتضمن الكثير من المعلومات المفيدة، ونحن ممتنون لذلك.
The INFOTERRA International Directory contains over 6,000 sources of environmental information.	ويحتوي الدليل الدولي على ما يزيد على ٠٠٠ ٦ مصدر للمعلومات البيئية.
Paragraph 38 of the report contains additional information on the proposal.	وتتضمن الفقرة ٣٨ من التقرير معلومات إضافية بشأن اﻻقتراح.
The Christian quarter contains about 40 Christian holy places.	حارة النصارى تحتوي على نحو 40 في الأماكن المقدسة المسيحية.
The family contains about 200 species in 10 genera.	وتحتوي العائلة على حوالي 200 نوع في عشرة أجناس.
The OPS suppliers apos roster contains about 2,500 suppliers.	وتتضمن قائمة الموردين في مكتب خدمات المشاريع نحو ٥٠٠ ٢ مورد.
The scattering pattern contains the information on the structure of the sample.	يحتوي نموذج التبعثر على معلومات عن البنية في العينة.
And DNA, of course, is the beautiful molecule that contains that information.	و الحمض الن ووي، طبعا ، هو تلك الجزيئة الجميلة التي تحتوي على المعلومات.
5. The final report of the Seventeenth Antarctic Treaty Consultative Meeting (available upon request from the Secretariat) contains detailed information about different aspects of Antarctica.	٥ يشمل التقرير الختامي لﻻجتماع اﻻستشاي السابع عشر لمعاهدة أنتاركتيكا معلومات شاملة عن مختلف جوانب أنتاركتيكا )وهو متاح عند طلبه من اﻷمانة العامة(.
Scope of the note This document contains information about the proceedings and discussions during the workshop organized by the secretariat in response to the above mandate.	2 تتضمن هذه الوثيقة معلومات عما اتخذ من إجراءات وما جرى من مناقشات أثناء حلقة العمل التي نظمتها الأمانة تنفيذا للولاية الواردة أعلاه.
Information about	1 معلومات عن
Australia apos s response also contains the following information regarding its imports and exports	ويتضمن رد استراليا كذلك المعلومات التالية المتعلقة بواردتها وصادراتها
It is published fortnightly it contains 16 pages, is attractively presented and easy to read it contains information on vacancies and SNE and STPS programmes.	ويتم نشرها كل أسبوعين وتحتوي 16 صفحة معروضة بشكل جذاب وسهل القراءة وتتضمن معلومات عن الوظائف الشاغرة وعن برامج الوكالة الوطنية للعمالة والتدريب وتنمية المهارات ووزارة العمل والخدمات الاجتماعية.
Tighter regulation of all clinical trials is needed, as is a public worldwide database that contains trial protocols and regularly updated information about trial status and publications.	وهي التغييرات اللازمة بشدة من أجل الخروج بقرار حاسم بشأن ما إذا كانت مانعات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائية آمنة وفعالة للاستخدام في علاج الاكتئاب لدى الأطفال.
Since forecasting method contains information about future demand and is not in conflict with other methods of increasing energy efficiency, it is always a good foreground solution.	وحيث إن طريقة التنبؤ تحتوي على معلومات حول الطلب المستقبلي ولا تتعارض مع الطرق الأخرى المتعلقة بزيادة فاعلية الطاقة، فإنها غالب ا ما تكون بمثابة حل طليعي جيد.
The subfamily contains about 25 species, classified in six or seven genera.	تحوي هذه الأسرة نحو 25 نوعا تصنف في 6 أو 7 أجناس.
If the notification contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received.	فإذا كان الإخطار يتضمن المعلومات المطلوبة ترسل الأمانة في الحال إلى جميع الأطراف ملخصا بالمعلومات الواردة.
If the proposal contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received.	فإذا كان المقترح يشتمل على تلك المعلومات، فتقوم الأمانة فورا بإرسال موجز بالمعلومات الواردة إلى جميع الأطراف.
Furthermore, the complainant's marital status remains uncertain, as the information he provided contains clear discrepancies.	وإضافة إلى ذلك، يبقى الوضع العائلي لصاحب الشكوى غير مؤكد، نظرا إلى أن المعلومات التي قدمها تنطوي على تعارض صريح.
(ii) The tabular information which contains indicators of scientific and technical desertification and control activities	2 والمعلومات المجدولة التي تتضمن مؤشرات عن الأنشطة العلمية والتقنية في مجال التصحر ومكافحته
Schedule 8 of A 60 572 contains information on average vacancy rates by budget section.	13 ويتضمن الجدول 8 من الوثيقة A 60 572، معلومات عن متوسط معدلات الشغور حسب أبواب الميزانية.
The budget document contains information in response to the request contained in resolution 59 17.	وترد في وثيقة الميزانية معلومات مقدمة استجابة للطلب الوارد في قرار الجمعية العامة 59 17.
The documentation centre contains information on all major developments in the field of human rights.	ويتضمن مركز التوثيق معلومات عن جميع التطورات الرئيسية في مجال حقوق اﻻنسان.
For example, herring contains mercury levels at about 0.1 parts per million, while shark contains mercury levels greater than 1 part per million.	على سبيل المثال، تحتوي الرنجة على مستويات زئبق تبلغ حوالي 0.01 جزء من المليون، في حين يحتوي القرش على مستويات زئبق أكثر من 1 جزء من المليون.
This book contains information about the system of symbols he created that, when used to write words, indicated pronunciation so accurately, that it could even reflect regional accents.	ويشتمل هذا الكتاب على معلومات حول نظام الرموز التي ابتكرها والتي تبين عند استخدامها في كتابة الكلمات طريقة النطق بيان ا دقيق ا، حتى أنها يمكنها أن تعكس لهجات المناطق المختلفة.
By comparison, the air we breathe contains about 1025 molecules per cubic meter.	للمقارنة، فكل متر مكعب من الهواء الذي نتنفسه يحوي على ما يقارب 1025 جزيء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية