Translation of "information given about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
About - translation : Given - translation : Information - translation : Information given about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Developing countries governments should request and be given information about their nationals accounts. | ويتعين على حكومات البلدان النامية أن تطالب بالحصول على المعلومات الخاصة بحسابات مواطنيها، ولابد من الاستجابة لمطلبها هذا. |
No information was given about programmes for girls who dropped out of school. | ولم ترد معلومات عن البرامج المخصصة للفتيات الﻻئي يتسربن من المدارس. |
I should've given them the information. | ينبغي أن أعطيهم المعلومة فحسب. |
In developing and disseminating information, priority will be given to information about tools and methodologies that can be used and or adapted in other countries. | وستعطى اﻷولوية، في تطوير ونشر المعلومات، للمعلومات المتعلقة باﻵليات والمنهجيات التي يمكن استخدامها و أو تطويعها في بلدان أخرى. |
Five talks were given to outside groups by the SCMM UN Representatives to disseminate information about UN and FFD. | وقدم ممثلو جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية لدى الأمم المتحدة خمسة عروض إلى مجموعات خارجية لنشر المعلومات عن الأمم المتحدة والمؤتمر وتمويل التنمية. |
Information about | 1 معلومات عن |
However some relevant information is given again. | وفيما يلي بعض المعلومات ذات الصلة مقدمة مرة أخرى. |
Avilés denied having given Buckland such information. | وأنكر أفيليس أنه أدلى بهذه المعلومات لبكﻻند. |
Instead, information was given on family planning. | وقدمت بدﻻ من ذلك معلومات عن تنظيم اﻷسرة. |
The Committee was given information about the pilot project on off site translation, which had been initiated in January 2005. | وأحيطت اللجنة علما بالمشروع التجريبي للترجمة من خارج الموقع، الذي ش رع فيه في كانون الثاني يناير 2005. |
The date of the document indicates the supplement in which it appears or in which information about it is given. | ويتبين من تاريخ الوثيقة الملحق الذي تنشر فيه أو الذي يشتمل على معلومات عنها. |
The author adds that quot no one could visit his brother and no one was given any information about him quot . | ويضيف صاحب البﻻغ أنه quot ما من أحد تمكن من زيارة شقيقه ولم تقدم أية معلومات عنه إلى أي كان quot . |
Members pointed out that no information was given in the report about any family planning policy or about steps taken to upgrade the health of women and children. | ٥٤ وأشار اﻷعضاء إلى عدم ورود أي معلومات في التقرير بشأن أي سياسة لتنظيم اﻷسرة أو بشأن الخطوات المتخذة للنهوض بصحة النساء واﻷطفال. |
Useful information about Bangkok | سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك |
Information about image size | معلومات حو ل صورة حجمgeneral editor shortcuts |
Information about available protocols | معلومات حول البروتوكولات المتوفرةName |
Information About Selected Window | معلومات حول النافذة المنتقاة |
No about information available. | لا توجد معلومات متوفرة حول البرنامج. |
Export information about author | صد ر حو ل المؤلف |
Now think about for any given x. | فكروا الآن في اي قيمة لـ x |
Accordingly, a brief resumé of this information is given below. | وبناء على ذلك، نورد أدناه خﻻصة موجزة لهذه المعلومات. |
Given alternatives and information, people can make the right choice. | نظرا للبدائل والمعلومات، يمكن أن تجعل الناس الحق في الاختيار. |
But you have. You've given me all that inside information. | لكنك قدمت، لقد أمددتني بكل المعلومات الخاصة |
No details are given about purely private operations, since there are no detailed sources of information on those activities, which remain outside the statistics. | ولا يرد ذكر صريح للعمليات التي تضطلع بها جهات خاصة لأن مصادر المعلومات الشاملة حول هذه التدابير لا تتوفر ولا تشملها أية إحصاءات. |
View information about this program | عرض معلومات حول هذا البرنامج |
Information about current selection area | معلومات حو ل الحالي منتقى منطقة |
Information about files and directories. | معلومات عن الملفات والمجلدات. Name |
Display information about cache file | اعرض معلومات عن ملف المخبأ |
Some Information about the job | بعض المعلومات حول العمل |
Shows information about Kexi application. | المعارض معلومات حو ل تطبيق. |
Additional information about the field | إضافي معلومات حو ل حقل |
They've actually given us a lot of information, given that we do know that this is a rectangle | واعطينا العديد من المعلومات وبما اننا اعطينا ان هذا مستطيل |
We're given notions about the respectibility of work. | نحن أعطينا المفاهيم حول respectibility العمل. |
Contraceptives have been developed mainly for women and have sometimes given without proper information about their proper use and the range of available prevention methods. | فقد أنتجت وسائل منع الحمل أساسا من أجل النساء وأعطيت أحيانا دون معلومات مناسبة عن استعمالها السليم ومجموعة الوسائل المتاحة للمنع. |
Detailed information on health aspects has been given under Article 12. | 440 وردت معلومات تفصيلية عن الجوانب الصحية في إطار المادة 12. |
Information, education and communication were given special emphasis together with surveillance. | وقد أولي اﻹعﻻم والتثقيف واﻻتصال وكذلك المراقبة عناية خاصة. |
The Iraqi side reaffirms the credibility of the information given previously. | وأكد الجانب العراقي من جديد صحة المعلومات المقدمة سابقا. |
No information was given on measures taken to correct the situation. | غير أنه ﻻ تتوافر أية معلومات عن التدابير المتخذة لمعالجة هذه الحالة. |
We provide information about family planning and about HIV AIDS. | نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز. |
We provide information about family planning and about HlV AlDS. | نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز. |
They had little information about geography. | كانت لديهم معارف محدودة في الجغرافيا. |
More background information about Wang Bingzhang. | مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج. |
General information about the session venue | 12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة |
Dissemination of information about the Covenant | نشر المعلومات المتعلقة بالعهد |
Please give some information about yourself. | المرجو تقديم معلومات عنك. |
Related searches : Given Information - Information Given - Information About - Information Given Below - Information Are Given - Given This Information - No Information Given - Information Was Given - Information Is Given - Your Given Information - Information Given During - Any Given Information - Any Information Given - Requested Information About