Translation of "consulting and supporting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Monitoring, evaluation and consulting | الرصد والتقييم والمشورة |
Monitoring, Evaluation and Consulting Division | الرقابة الداخلية |
Monitoring, Evaluation and Consulting Division | باء شعبة الرصد والتقييم والمشورة |
Monitoring, Evaluation and Consulting Division | 1 ف 4 خ م جديد (ج) |
Subprogramme 2 Monitoring, evaluation and consulting | الرصد والتقييم والمشورة |
Philadelphia Libas Consulting. | فلاديلفيا Libas Consulting. |
In the Monitoring, Evaluation and Consulting Division, the post of Management Consulting Officer (P 4) is rejustified. | (د) تحليل الاحتياجات من الموارد |
The Monitoring, Evaluation and Consulting Division comprises the Evaluation Section, the Monitoring and Inspection Section and the internal Management Consulting Section. | 93 تضم شعبة الرصد والتقييم والمشورة قسم التقييم، وقسم الرصد والتفتيش، وقسم المشورة الإدارية الداخلية. |
I'm not consulting you. | لا أستشيرك. |
At that intermediate level, UNIDO work concentrates on training and institution building to develop consulting capabilities within industry associations and consulting companies. | وعلى الصعيد المتوسط، تركز اليونيدو على التدريب على بناء المؤسسات لتطوير القدرات اﻻستشارية داخل المؤسسات الصناعية وبيوت الخبرة. |
UNDP is consulting both informally and formally with ICSC. | فالبرنامج اﻻنمائي يتشاور حاليا على الصعيدين غير الرسمي والرسمي مع لجنة الخدمة المدنية الدولية. |
I did that without consulting anyone. | فعلت ذلك دون استشارة أحد. |
(vi) Fees for architects, consulting engineers and so forth ( 559,000) | apos ٦ apos أتعاب المعماريين، والمهندسين اﻻستشاريين وما الى ذلك )٠٠٠ ٥٥٩ دوﻻر( |
I am consulting you on that proposal. | وأود استشارتكم في هذا الاقتراح. |
Mr. Christoph Hoischen, International Financial Consulting Ltd. | السيد كريستوف هويشن، مؤسسة الاستشارات المالية الدولية المحدودة |
The internal management consulting function has become a credible consulting resource that programme managers may call upon for assistance in improving performance and managing change. | 96 وأضحت وظيفة تقديم المشورة الإدارية الداخلية موردا استشاريا موثوقا لمديري البرامج لطلب المساعدة في تحسين الأداء وإدارة التغيير. |
And without consulting me about it, it had edited them out. | وبدون أن يستشيرني بخصوص الأمر، قام بتحريرهم وإبعادهم. |
The mission highlighted the need for greater coherence among United Nations agencies and led to the engagement of the management consulting firm Boston Consulting Group (BCG). | 18 وأكدت البعثة على الحاجة إلى مزيد من الاتساق بين وكالات الأمم المتحدة، وأدت إلى إشراك الشركة الاستشارية في مجال الإدارة بوسطن كونسلتنغ غروب (Boston Consulting Group). |
M. Jean Daniel Clavel, Clavel Consulting, Montreux, Switzerland | السيد جان دانييل كلافيل، شركة كلافيل للاستشارات (Clavel Consulting) مونترو، سويسرا |
I am consulting with Governments about a replacement. | وانني أتشاور اﻵن مع الحكومات بشأن إيجاد بديل لهذه الوحدة. |
Partnerships and supporting strategies | ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة |
Research and supporting vessels | 1 سفن البحوث والدعم |
And by supporting Miro, | وبدعمك ميرو |
The industry also includes software services, such as training, documentation, and consulting. | كما تتضمن هذه الصناعة مجال خدمة ما بعد البيع مثل التدريب على استخدام البرمجيات والاستشارات. |
Pathways To Peace (PTP) is an international Peacebuilding, educational and consulting organisation. | منظمة سبل السلام منظمة دولية تعنى ببناء السلام والتعليم وتقديم المشورة. |
This programme was announced without consulting the Government of Bosnia and Herzegovina. | فقد أ علن هذا البرنامج دون التشاور مع حكومة البوسنة والهرسك. |
Why would HUD do this without consulting the city and the state? | لماذا ستقوم HUD بذلك دون استشارة المدينة والولاية |
Right now, AlDG is working with KPFF Consulting Engineers, | حاليا تتعاون AIDG مجموعة التطوير الملائم للبنى التحتية مع KPFF للإستشارات الهندسية، |
But I cannot sign anything without consulting my Cabinet. | ولكننى لا أستطيع توقيع أى شئ . بدون إستشارة مجلس وزرائى |
No Greek state acts without first consulting the gods. | لا توجد اى افعال من اى ولاية يونانية بدون استشارة الالهة |
And then I went in and I got a global consulting job with Accenture. | ثم ذهبت و أخذت وظيفة إستشارية عالمية مع شركة اكسنتشيور . |
A first phase involved UNHCR collecting data, consulting stakeholders and analysing protection and assistance gaps . | وفي إطار المرحلة الأولى، قامت المفوضية بجمع البيانات، واستشارة أصحاب المصالح، وتحليل الثغرات القائمة في مجالي الحماية والمساعدة. |
(e) The Consulting Services Unit establishes and maintains computerized roster systems for individual project personnel and consulting firms, and provides information to the private sector and government trade representatives interested in doing business with the Office | )ﻫ( تنشئ وحدة الخدمات اﻻستشارية نظما محوسبة لقوائم موظفي المشاريع والشركات اﻻستشارية، وتحتفظ بها، وتوفر معلومات للقطاع الخاص والممثلين التجاريين الحكوميين الراغبين في التعامل مع المكتب |
She also started an international trade consulting firm in Lexington. | كما أنشأت شركة استشارات تجارية عالمية في ليكسنغتون. |
They are in green energy consulting, or something like that. | مجموعة مختصة في استشارات الطاقة الخضراء ، أو شيء من هذا القبيل. |
29.22 This subprogramme is under the responsibility of the Monitoring, Evaluation and Consulting Division. | 29 22 تتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة الرصد والتقييم والمشورة. |
This will entail review and monitoring of the programmes supporting Programme of Action and Mauritius Strategy implementation within the agencies of the United Nations system through regular consultation with the respective small island developing States focal points represented in the inter agency consulting group. | وهذا سيؤدى بدوره إلى استعراض ورصد البرامج التي تدعم تنفيذ برنامج العمل واستراتيجية موريشيوس داخل وكالات منظومة الأمم المتحدة، من خلال التشاور المنتظم مع فرادى مراكز تنسيق الدول الجزرية الصغيرة النامية الممثلة في الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات. |
Supporting KDE | دعم كديName |
Supporting Conic | الدعم مخروطي |
Supporting human rights bodies and organs | دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها |
Supporting human rights bodies and organs | 1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ) |
Supporting human rights bodies and organs | دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتهـا |
Supporting families and informal community services. | تقديم الدعم لﻷسر والخدمات المجتمعية غير الرسمية. |
8. Recognizing and supporting the family | ٨ اﻻعتراف باﻷسرة ودعمها |
And the cliff is supporting it. | والمنحدر يدعمها |
Related searches : Advising And Supporting - Assisting And Supporting - Supporting And Assisting - Supporting And Promoting - Supporting And Encouraging - Consulting And Training - Sales And Consulting - Research And Consulting - Advisory And Consulting - Training And Consulting - Advising And Consulting - Management And Consulting - Consulting And Advising - Legal And Consulting