Translation of "consultation with counsel" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Consultation with partners
التشاور مع الشركاء
Consultation with delegations
رابعا التشاور مع الوفود
Consultation with delegations.
7 التشاور مع الوفود
134. Consequently, the Registrar has prepared, in close consultation with the judges, a directive governing the procedure for assignment of defence counsel, the status and conduct of assigned counsel, the calculation and payment of fees and disbursements and the establishment of an advisory panel.
١٣٤ وبناء على ذلك، قام المسجل، بالتشاور الوثيق مع القضاة، بإعداد توجيه ينظم إجراء تعيين المحامين للدفاع، ومركزهم وسلوكهم، وحساب اﻷتعاب والمصاريف ودفعها، وإنشاء مجلس استشاري.
When counsel was finally appointed, the President of the Court allegedly withheld the necessary court documents for consultation and preparation of the defence.
وادعى صاحب البﻻغ بأنه حين انتدب له محام في النهاية، امتنع رئيس المحكمة عن تقديم وثائق المحكمة الضرورية لﻻستشارة واعداد الدفاع.
G. Consultation with non governmental organizations
زاي التشاور مع المنظمات غير الحكومية
After consultation with the Investments Committee and with the assistance of the United Nations Office of Legal Affairs, the services of outside legal counsel were retained to advise on the continued suitability of this custodial arrangement.
وبعد التشاور مع لجنة اﻻستثمارات وبمساعدة من مكتب الشؤون القانونية باﻷمم المتحدة، تم اﻹبقاء على خدمات مستشار قانوني خارجي ﻹسداء المشورة بشأن استمرار مﻻءمة هذا الترتيب المتعلق بأمناء اﻻستثمار.
Defence counsel for the author, after he had been assigned, worked closely with defence counsel for the brothers.
وبعد تعيين الدفاع عن صاحب البﻻغ، فإنه عمل في تعاون وثيق مع الدفاع عن الشقيقين.
G. Consultation with non governmental organizations . 90
التشاور مع المنظمات غير الحكومية
Concerning the re trial, the author has failed to substantiate his claim that the time available for consultation with his attorney prior to it prevented counsel or himself from adequately conducting the defence.
وفيما يتعلق بإعادة المحاكمة، قصر صاحب البﻻغ في إثبات ادعائه أن الوقت الذي أتيح له للتشاور مع محاميه قبل المحاكمة قد منع محاميه أو منعه هو من إدارة دفاعه عن نفسه على نحو مﻻئم.
Also, authorities frequently interfered with access to defence counsel.
كذلك، تتدخل السلطات غالبا في موضوع الحصول على محام للدفاع.
We have come to take counsel with Your Highness.
لقد جئنا لاستشارة سموك
counsel?
محامي دفاع
So render good counsel if good counsel will avail .
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So render good counsel if good counsel will avail .
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
As part of its servicing function, the Registry has elaborate duties in connection with the admission of defence counsel and, more particularly, with the assignment of counsel.
ويضطلع قلم المحكمة، ضمن وظيفته المتعلقة بتقديم الخدمات، بواجبات مفصلة فيما يتصل بالموافقة على محاميي الدفاع، وعلى وجه أخص، بتكليف المحامين.
This process is being considered in consultation with UNDP.
ويجري حاليا النظر في هذه العملية بالتشاور مع البرنامج الإنمائي.
Preparations will be made in consultation with the TEC.
وسوف تجري اﻻستعدادات بالتشاور مع المجلس التنفيذي اﻻنتقالي.
M. Review of arrangements for consultation with non governmental
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
Legal Counsel
المستشار القانوني
Defense counsel?
محامي محامي
Hail Counsel!
فليحيا القنصل
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة
Counsel uses a word with which the bench is not familiar.
إن المستشار يستخدم كلمة ليست مألوفة لدى القاضى
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.
فترك مشورة الشيوخ التي اشاروا بها عليه واستشار الاحداث الذين نشأوا معه ووقفوا امامه
The programme would also include interviews with individual staff members who wish to discuss their specific cases, recourse procedures and options or to become members of the Panel of Counsel, and follow up meetings with both clients and counsel, with an emphasis on identifying and training counsel.
وسيشمل البرنامج أيضا مقابلات مع فرادى الموظفين الراغبين في مناقشة قضاياهم المحددة، وإجراءات أو خيارات التقاضي، أو الراغبين في أن يصبحوا أعضاء في أفرقة الفتاوى، واجتماعات متابعة مع العملاء وأعضاء الأفرقة على السواء، مع التركيز على تحديد أعضاء الأفرقة وتدريبهم.
So render good counsel , for you are simply required to counsel ,
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
So render good counsel , for you are simply required to counsel ,
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment
أفرقة التنفيذ الإقليمية
Annexes are with the Secretariat and are available for consultation.
المرفقات مودعة لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها.
Review of the arrangements for consultation with non governmental organizations
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
M. REVIEW OF ARRANGEMENTS FOR CONSULTATION WITH NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
ميم استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
The Cabinet positions were apportioned in consultation with the parties.
وقد وزعت مناصب الحكومة بالتشاور مع اﻷطراف.
Every purpose is established by counsel and with good advice make war.
المقاصد تثبت بالمشورة وبالتدابير اعمل حربا.
Comments by counsel
تعليقات المحامية
Comments by counsel
تعليقات المحاميـة
(represented by counsel)
أ. (يمثله محام)
Comments by counsel
تعليقات المحامي
Queen's Counsel (1994).
مستشار الملكة (1994).
Panel of Counsel
باء فريق الفتاوى
Panel of Counsel
301 ويـ ـستدل من التجربـة السابقة على أنـه يمكـن لموظف واحد في قسم التأمينات أن يقوم بتجهيز احتياجات 000 1 موظف في المتوسط.
D. Defence Counsel
دال مستشار الدفاع
4. Defence Counsel
٤ مستشار الدفاع
represented by counsel
)يمثله محام(

 

Related searches : With Counsel - With Consultation - Consultation With - Consultation With You - Regular Consultation With - Prior Consultation With - Consultation With Doctor - Upon Consultation With - Following Consultation With - Without Consultation With - After Consultation With - In Consultation With - Consultation With Beneficiaries