Translation of "construction supervision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Construction - translation :

اعمال بناء

Construction supervision - translation :

الإشراف على أعمال البناء

Supervision - translation :

إشراف

Keywords : البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء إشراف الإشراف إشرافي رقابة إشرافك

Examples (External sources, not reviewed)

Anyone who has been involved in banking supervision can see at once that these four pillars will require careful construction.	وبوسع كل من شارك في الإشراف على البنوك أن يرى على الفور أن هذه الركائز الأربع لابد أن ت بنى بدقة وعناية.
The United Nations Children's Fund will be involved in the construction of this building under the supervision and with the funding of Italy.	وستشارك منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في تشييد هذه البناية تحت إشراف إيطاليا وبتمويل منها.
(b) Supervision	)ب( اﻻشراف
(v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings	'5 خدمات التخطيط والتصميم تقديم خدمات معمارية وهندسية تتعلق بتصميم التعديلات والتحسينات والإشراف عليها، وإنجاز مشاريع رئيسية للصيانة والتركيبات الكهربائية لمباني المقــر
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.	وتتولى هيئة أداء الرقابة المالية باسم الدولة ولديها استقلالية في أداء تلك الرقابة.
Pregnant women under supervision	حوامل تحت اﻻشراف الطبي
REST CURES MEDICAL SUPERVISION	الراحة العلاجي ة تحت الإشراف الطب ي
Basel Committee on Banking Supervision	لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف
United Nations Truce Supervision Organization	هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين
Truce Supervision Organization (UNTSO)) 5	لمراقبة الهدنة في فلسطين( ٥
Until now, under your supervision...	...لحد الآن، تحت رعايتكم
Construction Construction depends on the material used.	يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
59. In order to provide improved and more effective supervision of the financial sector, the territorial Government consolidated the portfolios of the former Insurance Supervision Department and the Banking Supervision Department into the Financial Services Supervision Department, effective 30 June 1993.	٥٩ وقامت حكومة اﻹقليم، كيما تحقق إشرافا أفضل وفعالية أحسن على القطاع المالي، بتوحيد اﻹدارة السابقة المعنية باﻹشراف على التأمينات مع إدارة اﻹشراف على المصارف وإدارة اﻹشراف على الخدمات المالية، اعتبارا من ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٣.
Construction	ألف البناء
Construction	3 قطاع التشيـيـد
Construction	دال البناء
1. United Nations Truce Supervision Organization	١ هيئـة اﻷمــم المتحـــدة لمراقبـــة الهدنــة فــي فلسطين
1. UNITED NATIONS TRUCE SUPERVISION ORGANIZATION	١ هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة
UNTSO United Nations Truce Supervision Organization	هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين UNTSO
Children below 3 years under supervision	أطفال دون الثالثة تحت اﻻشراف الطبي
(a) Training in supervision and management	)أ( التدريب على اﻻشراف واﻻدارة
A. Training in supervision and management	ألف التدريب على اﻻشراف واﻻدارة
B. Supervision of an electoral process	باء اﻹشراف على العملية اﻻنتخابية
Anyone who has been involved in banking supervision can see at once that these four pillars will require careful construction. Many individual countries have taken a generation to develop their own domestic schemes.	وبوسع كل من شارك في الإشراف على البنوك أن يرى على الفور أن هذه الركائز الأربع لابد أن ت بنى بدقة وعناية. فقد استغرقت العديد من الدول الفردية جيلا كاملا لتطوير خططها المحلية الخاصة. وفي هذه الحالة يصبح من الواجب إيجاد حلول لثلاث قضايا سياسية.
(g) Paragraph 17 (third sentence) of the new OECD Commentary should read On site planning and supervision of the erection of a building, construction, assembly or installation project are covered by paragraph 3	(ز) ينبغي أن يصاغ نص الفقرة 17 (الجملة الثالثة) من الشرح الجديد لاتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كما يلي تشمل الفقرة 3 أعمال التخطيط والإشراف في الموقع على مشروع إقامة مبنى، أو إنشاء أو تجميع أو تركيب
(i) The date of change in supervision	'1' تاريخ تغير الجهة المشرفة
Organizational unit United Nations Truce Supervision Organization	الوحدة التنظيمية هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة
Construction industry	صناعة البناء()
Construction machinery	آلات البناء()
Construction projects	مشـاريع البنــاء
Ship construction	بناء السفن
Under construction...	تحت الإنشاء...
Cancel Construction	إلغاء البناء
Repeat Construction	تكرار البناء
Construction prefabricated	اﻻنشاءات المباني الجاهزة
Construction Engineers	مهندسو البناء
Construction engineers	مهندسو التشييد المهندسون الميدانيون
Construction engineers	مهندسو التشييد
Construction prefabricated	التشييد المباني السابقة التجهيز
Construction prefabricated	التشييد الوحدات السكنية الجاهزة الصنع
Construction prefabricated	التشييد المباني سابقة التجهيز
Construction prefabricated	البناء اﻷبنية الجاهزة الصنع
Construction prefabricated	التشييد المباني الجاهزة للتركيب
Construction prefabricated	التشييد المباني الجاهزة الصنع
Construction Inspector	مفتش المباني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية