Translation of "considering the merits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It concluded that article 5, paragraph 2 (b), did not preclude it from considering the merits of the case. | وخلصت اللجنة إلى أن الفقرة ٢)ب( من المادة ٥ ﻻ تمنعها من النظر في موضوع القضية. |
The General Assembly should have all the information necessary for considering the merits of the proposal before taking a definitive decision. | وأعل أنه يتعين على الجمعية العامة أن تحصل على جميع المعلومات الضرورية للنظر في ميزات اﻻقتراح قبل اتخاذ قرار نهائي بشأنه. |
Pursuant to rule 72, paragraph 4, of its rules of procedure, it shall do so before considering the merits of the communication. | و ستبت في مقبولية الرسالة قبل النظر في وجاهة موضوعها عملا بالفقرة 4 من المادة 72 من نظامها الداخلي. |
On the merits | أسس البلاغ الموضوعية |
Consideration of the merits | النظر في وجاهة موضوع الرسالة |
Consideration of the merits | النظر في أ سس البلاغ الموضوعية |
Consideration of the merits | النظر في الأسس الموضوعية |
Consideration of the merits | النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ |
Examination of the merits | النظر في الأسس الموضوعية |
Consideration of the merits | النظر في موضوع البلاغ |
Consideration of the merits | النظر في البلاغ من حيث وقائعه الموضوعية |
Consideration of the merits | النظر في الأسس الموضوعية للقضية |
Consideration on the merits | النظر في البلاغ بالاستناد إلى أسسه الموضوعية |
Observations on the merits | ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية |
Observations on the merits | الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية |
Comments on the merits | التعليقات بشأن الأسس الموضوعية |
Examination of the merits | النظر في أسس القضية |
E. Proceedings on the merits | هاء النظر في الأساس الموضوعي |
The State party's merits submission | ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ |
The State party's merits submission | آراء الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية |
(a) Appeals on the merits | (أ) الاستئنافات على أساس الوقائع الموضوعية |
C. Consideration of the merits | جيم النظر في الأسس الموضوعية |
C. Consideration of the merits | جيم النظر في الأسس الموضوعية |
The merits are sui generis. | ومزايا ذلك فريدة من نوعها. |
The Democratic Merits of Selective Schools | الأهلية الديمقراطية للمدارس الانتقائية |
State party's submissions on the merits | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ |
State party's observations on the merits | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
State party's submission on the merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية |
Consideration of communications on the merits | دال إجراءات النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية |
Decisions on merits (cont'd) | ألف قرارات بشأن الأسس الموضوعية (تابع) |
State party's merits submission | ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ |
The State party's submission on the merits | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
The authors' comments on admissibility and merits | تعليقات أصحاب البلاغ على المقبولية والأسس الموضوعية |
Consideration of communications on the merits 54 | 82 اعتماد التقرير 54 |
The petitioner maintains his arguments on the merits. | ويحتفظ مقدم الالتماس بالحجج التي قدمها بشأن الأسس الموضوعية. |
The author's comments on admissibility and the merits | تعليقات صاحب البلاغ بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
The revitalization of the Committee merits serious study. | ويستحق تنشيط اللجنة دراسة جدية. |
The Committee apos s views on the merits | آراء اللجنة فيما يتعلق باﻷسباب الموضوعية |
Five judgements on the merits were handed down. | وصدرت خمسة أحكام بشأن الأسس الموضوعية. |
E. Proceedings on the merits 12 13 8 | هاء النظر في الأساس الموضوعي 12 13 8 |
State party's submission on the admissibility and merits | رسالة الدولة الطرف بشأن مقبولية الالتماس وأسسه الموضوعية |
The State party's submission on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية |
The State party's observations on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية |
The State party's observations on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأ سسه الموضوعية |
The State party's observations on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
Related searches : Argue The Merits - Evaluating The Merits - At The Merits - Assessing The Merits - Examine The Merits - Discuss The Merits - Assess The Merits - Consider The Merits - On The Merits - Weigh The Merits - Considering The Size - Considering The Need - Considering The Example - Considering The Effects