Translation of "considered for evaluation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Considered - translation : Considered for evaluation - translation : Evaluation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
232. The Commission then considered the proposed guidelines for the evaluation of training. | ٢٣٢ ثم نظرت اللجنة في المبادئ التوجيهية المقترحة لتقييم التدريب. |
Difficulties have been encountered with respect to the definition of evaluation . The concept of evaluation has been considered, for example, as | 48 وقد صودفت صعوبات فيما يتعلق بتعريف التقييم فقد أ خذ مفهوم التقييم على أنه يعني، على سبيل المثال، ما يلي |
ITC explained that in these cases it had consulted UNDP on the need for an evaluation, but UNDP had not considered an evaluation necessary. | وعلل المركز ذلك بأنه استشار في هذه الحاﻻت برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بشأن الحاجة إلى تقييم، ولكن البرنامج اﻻنمائي لم ير ضرورة لذلك. |
Adaptation was also a key element considered in the self evaluation. | 53 وكان التكيف كذلك عنصرا رئيسيا جرى بحثه في التقييم الذاتي. |
Evaluation At its 4th through 8th meetings, on 10 to 12 May 1993, the Committee considered five reports on evaluation. | ١١ في الجلسات الرابعة الى الثامنة، المعقودة من ١٠ الى ١٢ أيار مايو ١٩٩٣، نظرت اللجنة في خمسة تقارير بشأن التقييم. |
(3) In the evaluation of proposals, the price of a proposal shall be considered separately and only after completion of the technical evaluation. | )٣( في تقييم اﻻقتراحات، ينظر في سعر اﻻقتراح منفصﻻ، وﻻ ينظر في السعر إﻻ بعد إكمال التقييم التقني. |
Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation | 1 تعرب عن تقديرها لفريق التقييم المستقل على تقريره التقييمي ولحكومة النرويج على دعمها المالي للتقييم |
He therefore considered that any changes should be made only after proper evaluation and consultation with all stakeholders. | وهو يرى من ثم أنه لا ينبغي إحداث تغييرات إلا بعد إجراء تقييم مناسب ومشاورات مع أصحاب المصالح. |
Having considered UNHCR apos s Policy on Refugee Women An Evaluation Summary (EC 1993 SC.2 CRP.27), | وقد نظرت في سياسة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين بشأن الﻻجئات ملخص تقييمي (EC 1993 SC.2 CRP.27)، |
Evaluation of operational activities for development | تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
Manual for gender neutral job evaluation. | إصدار كتيب عن تقييم العمل بشكل محايد فيما يتعلق بنوع الجنس. |
Mechanisms for evaluation and follow up | آليات للتقييم والمتابعة |
Evaluation of operational activities for development | زاي تقييم الأنشطة التنفيذية للعمل الإنمائي |
Topics for future in depth evaluation | مواضيع للتقييم المتعمق في المستقبل |
Objective criteria for evaluation needed to be established and the 360 degree evaluation was important. | ويلزم وضع معايير موضوعية للتقييم كما أن التقييم في جميع الاتجاهات (تقييم الـ 360 درجة) هو من الأهمية بمكان. |
(c) The price of a proposal shall be considered by the procuring entity only after completion of the technical evaluation. | )ج( ﻻ تنظر الجهة المشترية في سعر اﻻقتراح إﻻ بعد اﻻنتهاء من التقييم التقني. |
quot (d) Evaluation seek ways to harmonize and simplify evaluation procedures while maintaining proper reporting and accountability, encourage participative evaluation approaches and strengthen NGO understanding of and capacities for evaluation. quot | quot )د( التقييم السعي ﻹيجاد طرق لمواءمة وتبسيط إجراءات التقييم، مع المحافظة على اﻹبﻻغ والمساءلة السليمين، وتشجيع نهج التقييم القائمة على المشاركة، وتعزيز تفهم المنظمات غير الحكومية للتقييم وقدراتها عليه quot . |
35. Database. The Central Evaluation Database (CEDAB) now contains codified entries for over 900 evaluation reports. | ٣٥ قاعدة البيانات تحتوي اﻵن قاعدة البيانات المركزية للتقييم على بنود مرقمة ﻷكثر من ٩٠٠ من تقارير التقييم. |
E. Evaluation of operational activities for development | هاء تقييم الأنشطة التنفيذية المضطلع بها من أجل التنمية |
Evaluation Centre for Handicapped and Older Persons. | 102 مركز التقييم للمعو قين وكبار السن. |
6. Topics for future in depth evaluation | ٦ مواضيع للتقييم المتعمق في المستقبل |
(iii) Consultancy for evaluation of the Second | apos ٣ apos الخبرة اﻻستشارية لتقييم العقد الثاني، واستكمال الدراسات المتعلقة |
3. Bureau for Programme Policy and Evaluation | ٣ مكتب سياسة وتقييم البرنامج |
The Division for Management also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNDOC. | كما تعتمد شعبة الإدارة على قدرة التقييم التي تتوفر عليها وحدة التقييم المستقل التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. |
The United Nations Evaluation Forum provided a platform for dialogue for the United Nations Evaluation Group (UNEG) across the system on topics ranging from the evaluation of illicit trafficking in cultural property to comparative country office experiences with government evaluation manuals. | ووفر منتدى الأمم المتحدة للتقييم منصة للحوار لفريق الأمم المتحدة للتقييم على جميع مستويات المنظومة بشأن مواضيع تتراوح بين تقييم الاتجار غير المشروع في الممتلكات الثقافية وتجارب المكاتب القطرية المقارنة فيما يخص كتيبات التقييم الحكومية. |
Medical services only for diagnostic or evaluation purposes. | الخدمات الطبية فقط لأغراض التشخيص أو التقييم. |
Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation. | تعزيز القدرات المحلية على أجل التفاوض والرصد والتقييم. |
C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation | جيم الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية معايير التقييم |
Timetable for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation | جدول زمني للتخطيط البرنامجي ووضع الميزانيات والرصد والتقييم |
XII. GUIDELINES FOR THE EVALUATION OF TRAINING . 87 | الثاني عشر مبادئ توجيهية لتقييم التدريب |
(iii) Consultancy for evaluation of the Second Decade, | apos ٣ apos الخبرة اﻻستشارية لتقييم العقد الثاني، واستكمال الدراسات المتعلقة باﻵثار |
II. CEO EVALUATION STRATEGY FOR THE FIFTH CYCLE | ثانيا استراتيجية التقييم التي يتبعها مكتب التقييم المركزي فيما يتعلق بالدورة الخامسة |
3. Evaluation of the Economists Programme for Africa | ٣ تقييم برنامج الخبراء اﻻقتصاديين ﻻفريقيا |
Policy Division, Bureau for Programme Policy and Evaluation | موظف أول، شعبة السياسات، مكتب تقييم البرامج والسياسات |
Article 39. Criteria for the evaluation of proposals | المادة ٣٩ المعايير المستخدمة في تقييم اﻻقتراحات |
The Sixth Committee, on 10 October 2002, considered relevant parts of the report of the Committee for Programme and Coordination, as well as the in depth evaluation of legal affairs. | 52 نظرت اللجنة السادسة في 10 تشرين الأول أكتوبر 2002 في الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق وكذا في التقييم المتعمق للشؤون القانونية. |
In addition, a self evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System. | وعلاوة على ذلك، أجرى مكتب التقييم تقييما ذاتيا مستخدما في ذلك كنقاط مرجعية قواعد ومعايير التقييم الجديدة في منظومة الأمم المتحدة. |
Another delegation said it was unaware of the finalization of the evaluation results of the Creating Learning Communities for Children programme and considered it premature for UNICEF to mainstream it into the education programme. | وقال وفد آخر أنه لا علم له بإنجاز نتائج تقييم برنامج إنشاء مجتمعات تعليم للأطفال ويرى أنه من السابق لأوانه أن تدمج اليونيسيف هذا البرنامج في البرنامج التعليمي. |
Evaluation activities will focus on advice to participating organizations on methods for internal evaluation and periodic assessment of those methods, assistance to intergovernmental bodies in their evaluation of programmes and activities, and ad hoc evaluation studies. | وستركز أنشطة التقييم على تقديم المشورة الى المنظمات المشاركة بشأن الطرق المتعلقة بالتقييم الداخلي والتقدير الدوري لتلك الطرق، وتوفير المساعدة للهيئات الحكومية الدولية في مجال تقييمها للبرامج واﻷنشطة، والدراسات التقييمية المخصصة الغرض. |
Evaluation Plans for 2006 2007, Advisory Note No. 5, Preparing an evaluation plan as part of submitting the programme budget for 2006 2007. | () خطط التقييم للفترة 2006 2007، المذكرة الاستشارية رقم 5، إعداد خطة تقييم كجزء من تقديم الميزانية البرنامجية للفترة 2006 2007. |
Evaluation | التقييم |
Evaluation | التقيـيـم |
Evaluation | دال التقييم |
Evaluation | ثالثا التقييم |
Evaluation | حادي عشر التقييم |
Related searches : Considered For - For Evaluation - Considered For Purchase - Considered For Employment - Considered Eligible For - Is Considered For - Were Considered For - Are Considered For - Considered For Publication - Considered For Inclusion - Being Considered For - Was Considered For - Considered For Use - For Having Considered