Translation of "consideration of issues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consideration - translation :

Consideration of issues - translation :

Keywords : الاعتبار بعين الإعتبار إعتبار الأعتبار قضايا مسائل المسائل القضايا مشاكلي

Examples (External sources, not reviewed)

Consideration of methyl bromide related issues	2 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues	4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues	رابعا النظر في القضايا المتصلة ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues	5 النظر في قضايا تتصل بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال
Consideration of methyl bromide related issues	4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
Emerging issues for consideration	جيم قضايا ناشئة للبحث
C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate	14 وقد ظهرت القضايا التالية للبحث من واقع المناظرات
C. Emerging issues for consideration	جيم قضايا ناشئة للبحث
C. Emerging issues for consideration	جيم القضايا الناشئة والمعروضة للبحث
C. Emerging issues for consideration	جيم القضايا الناشئة والمطروحة للبحث
C. Emerging issues for consideration	باء3 قضايا جديدة للبحث
Item 5. Identification of issues for further consideration	البند 5 تحديد القضايا الجديدة التي تحتاج إلى مواصلة النظر
Item 4 Consideration of methyl bromide related issues	باء البند 4 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل
Two issues have remained under consideration.	وظلت قضيتان محل نظر.
Issues and proceedings before the Committee Consideration of admissibility	المسائل والإجراءات المطروحة على اللجنة
Agenda item 5 Identification of issues for further consideration	البند 5 من جدول الأعمال تحديد القضايا التي تستدعي مواصلة النظر
It is therefore important that a balance be maintained between the consideration of security issues and the consideration of development issues at all levels.	ومن المهم إذا الحفاظ على التوازن بين النظر في مسائل الأمن والنظر في مسائل التنمية على جميع الصعد.
Consideration of compliance issues arising out of the data report	النظر في قضايا الامتثال الناشئة عن تقرير البيانات الامتثال لتدابير الرقابة
Consideration of compliance issues arising out of the data report	15 موزمبيق (التوصية 33 20)
Recognition of the changing context for consideration of forest issues	5 الاعتراف بالسياق المتغير للنظر في المسائل المتعلقة بالغابات
Consideration of compliance issues arising out of the data report	7 النظر في قضايا الامتثال الناشئة عن تقارير البيانات
Consideration of compliance issues arising out of the data report	سابعا بحث قضايا الامتثال الناشئة عن تقرير البيانات
Issues for possible consideration by the Committee	ثانيا قضايا يمكن أن تبحثها اللجنة
It does nothing to enhance consideration of these substantive issues.	إنه ﻻ يؤدي بأي حال إلى تحسين النظر في هذه المسائل الموضوعية.
List of issues and questions for the consideration of periodic reports	قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بدراسة التقارير الدورية
There are a number of issues to be taken into consideration.	وهناك عدد من المسائل التي يتعين أن تؤخذ في اﻻعتبار.
Recommendations for the consideration of the Permanent Forum on Indigenous Issues	توصيات مقدمة لينظر فيها منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
issues presentation and consideration of the report of the sixth meeting of the	دارسة القضايا الخاصة باتفاقية فيينا والقضايا المشتركة بين اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال عرض ودراسة تقرير الاجتماع السادس لمدراء بحوث الأوزون إلى اتفاقية فيينا
quot NEW ISSUES FOR CONSIDERATION IN THE SPECIAL COMMITTEE	quot المسائل الجديدة المطروحة للنظر في اللجنة الخاصة
List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports	قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية
List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports	قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية
All regional summits of developing countries included consideration of children apos s issues.	وقد تضمنت جميع مؤتمرات القمة اﻻقليمية للبلدان النامية النظر في قضايا الطفل.
Its terms of reference include consideration of issues related to scientific and technological information.	وتشمل اختصاصات هذا المؤتمر النظر في القضايا المتعلقة بالمعلومات العلمية والتكنولوجية.
The bulk of these issues do not require detailed consideration at this time.	والجزء الرئيسي من هذه المسائل ﻻ يتطلب النظر فيه بالتفصيل في الوقت الحاضر.
Australia believes, however, that there are a number of issues which need consideration.	بيد أن استراليا تعتقد أن هناك عددا من المسائل التي هي في حاجة الى النظر فيها.
It decided to defer the consideration of these issues to a future session.	وقر ر الفريق العامل أن يرجئ النظر في تلك المسائل إلى دورة مقبلة.
The SBI decided to continue its consideration of issues under this item annually.	105 وقررت الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تواصل النظر سنويا في المسائل المدرجة ضمن هذا البند.
Australia welcomes the Council's ongoing consideration of small arms and light weapons issues.	ترحب أستراليا بنظر المجلس في المسائل المتصلة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
The following issues for further consideration emerged from the debate	7 برزت القضايا التالية من المناقشة وتحتاج إلى مواصلة بحثها
The following issues for further consideration emerged from the debate	10 برزت القضايا التالية من المناقشة وتحتاج إلى مواصلة بحثها
The following issues for further consideration emerged from the debate	20 والقضايا التالية المعروضة على المزيد من البحث قد ظهرت من واقع المناظرات
The following issues for further consideration emerged from the debate	27 وقد برزت القضايا التالية من واقع المناقشة، وهي مطروحة على بساط البحث
(c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues	(ج) تحديد القضايا والمسائل الرئيسية التي من شأن إجراء دراسات أساسية أكثر تفصيلا بشأنها أن ييسر نظر الدول في هذه المسائل
Consideration of issues related to the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol	5 النظر في قضايا تتصل بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال
Consideration of issues related to the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol	خامسا النظر في القضايا المتصلة بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال (البند 5 من جدول الأعمال)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية