Translation of "consider and vote" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Assembly may wish to consider the adoption of the draft resolution without a vote.
وقد ترغب الجمعية في أن تعتمد مشروع القرار بدون تصويت.
May I consider that the Assembly also wishes to adopt the draft resolution without a vote?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار دون تصويت.
Or consider Tony Blair s landslide victory in 2001, when Labour won 40 of the vote with turnout of 60 .
أو فلنتأمل النصر الساحق الذي حققه توني بلير في انتخابات عام 2001 حين حصد حزب العمال 40 من الأصوات بمعدل مشاركة من الناخبين بلغ 60 .
However, the task of the Governing Council was to consider environmental problems. Poland had therefore abstained in the vote.
بيد أن مهمة مجلس اﻹدارة هي النظر في المشاكل البيئية، ولذلك فقد امتنعت بولندا عن التصويت.
On the contrary, it carries a number of serious risks which we hope delegations will consider carefully before they vote.
بل على النقيض من ذلك فإنه ينطوي على مخاطر جادة نرجو من الوفود أن تمعن النظر فيها قبل أن تقدم على التصويت.
The draft resolution was adopted by the Committee without a vote. May I consider that the Assembly wishes to do the same?
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دون تصويت.هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها
Let's vote. Let's vote.
دعونا نصوت دعونا نصوت
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.
تقوم بالتصويت عن طريق الاصوات الكيميائيه وتحصي الاصوات، وبعد ذلك تقوم جميعها بالرد على التصويت
The draft decision was adopted by the Sixth Committee without a vote. May I consider that the Assembly wishes to do the same?
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر دون تصويت فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو
Draft resolution III was adopted by the Sixth Committee without a vote. May I consider that the Assembly wishes to do the same?
اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار الثالث دون تصويــت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها
Halfway through the meeting, the group was joined by Dr. Karadzic and Mr. Krajisnik, whose Bosnian Serb quot Assembly quot was due to consider and vote on the peace plan.
وفي منتصف اﻻجتماع، انضم إلى المجموعة دكتور قارادزيتش والسيد كراييسنيك اللذين كانا من من المقرر أن تنظر quot جمعيتهما quot الصربية البوسنية في خطة السلم وتجري تصويتا بشأنها.
Consider Ireland, where for many years Catholics objected that if a vote were held within Northern Ireland, the two thirds Protestant majority would rule.
ولنتأمل هنا مسألة أيرلندا، حيث اعترض الكاثوليك لسنوات عديدة على إجراء التصويت داخل أيرلندا الشمالية لأن ذلك يعني تسليم الحكم للبروتستنت الذين يشكلون ثلثي سكانها.
Explanation of vote before the vote
البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت
Explanation of vote after the vote
البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت
Explanation of vote before the vote
تعليل التصويت قبل التصويت
Among those that did not vote for him in the first election, only 3.5 said they would consider voting for him in the next election.
3.5 من بين الذين لم يصوتوا لصالحه في الانتخابات الأولى، قالوا أنهم سوف يصوتوا له في الانتخابات المقبلة.
And they'll vote for that.
و يالتالي يصوتون لصالحه.
And my vote is no.
وتصويتي هو لا
Statements in explanation of vote before the vote
البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت قبل التصويت
Statement in explanation of vote after the vote
البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت بعد التصويت
We shall therefore vote against the draft resolution, and we call for a recorded vote.
ولهذا فإننا سنصوت ضد مشروع القرار، ونطالب بإجراء تصويت مسجل.
Consider monetary and fiscal policies.
ولنتأمل هنا السياسات النقدية والمالية.
Consider Colombia, Chile, and Peru.
ولنتأمل هنا وضع بلدان مثل كولومبيا وشيلي وبيرو.
And you consider that normal?
و تعتبر هذا طبيعي
Vote, jury.
فلتصوت هيئة المحلفين.
Vote. Guilty.
مذنب.
A vote.
نقترع
Of course, this vote isn't a vote for a princess, but a vote to restore the Imperial Family.
وهذه الانتخابات ليست لجعلك اميرة, لكن لاعادت العائلة الملكية
We regret that we will vote against document A C.1 60 L.62 , and we invite other sponsors of draft resolution A C.1 60 L.22 to consider doing the same.
ويؤسفنا أننا سنصوت معارضين للوثيقة A C.1 60 L.62 ، وندعو المقدمين الآخرين لمشروع القرار A C.1 60 L.22 إلى النظر في أن يحذوا حذونا.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Bolivia and Chile.
وأدلى ممثلا كل من بوليفيا وشيلي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China and India.
16 وأدلى ممثلا الصين والهند ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba and Indonesia.
62 وأدلى ممثلا إندونيسيا وكوبا ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile and Barbados.
وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجرائه كل من ممثل شيلي وبربادوس.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba and Eritrea.
315 وأدلى كل من ممثلي إريتريا، وكوبا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada and India.
336 وأدلى كل من ممثلي كندا والهند ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of India and Uruguay.
وأدلى ممثلا الهند وأورغواي ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت.
We appreciate your time and your vote.
نقدرلكم وقتك وصوتك.
Step down off your perch and vote.
تنح عن القيادة وصوت كغيرك
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.
الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.
الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس.
I call for a vote of impeachment! I vote for that!
ـ أنا أدعو للتصويت لإقالته ـ أنا أصوت لذلك
The Declaration lacked any validity, having been the outcome of a divided vote resulting from a contentious process. Belgium did not consider it binding and had no intention of reconsidering its legislation on cloning.
52 وقال المتحدث إنه ليست للإعلان أية صلاحية لأنه وليد أصوات منشقة ونتاج عملية تنازع، ولا تعتبره بلجيكا ملزما كما لا تعتزم إعادة النظر في تشريعاتها المتعلقة بالاستنساخ.
It should take a vote, and it should vote in favour of the group of four's draft resolution.
وينبغي لها أن تجري التصويت، وأن تصوت تأييدا لمشروع القرار الذي قدمته مجموعة الأربعة.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Australia, Cuba and Pakistan.
30 وأدلى ممثلو أستراليا وباكستان وكوبا ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Australia, Cuba and Pakistan.
494 وأدلى ممثلو أستراليا، وباكستان، وكوبا ببيانات تعليلا لتصويتهم قبل إجراء التصويت.

 

Related searches : Attend And Vote - Review And Consider - Consider And Approve - Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote - Vote Out - Vote Count