Translation of "consequence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Consequence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The consequence?
وما هي النتيجة
It's of no consequence.
هذا بلا عواقب.
Believe me, no consequence.
صدقني، لا توجد عواقب.
No one of consequence.
لا أهمية لذلك
But this is a consequence.
و لكن هذه هي العاقبة.
There is another potential consequence, however.
ولكن هناك نتيجة أخرى محتملة.
He does not fear the consequence .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
And He fears not its consequence .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
We've also found an unintended consequence.
وحصلنا أيضا على نتائج غير مقصودة.
But there's this consequence out there.
ولكن لذلك ثمن
Poverty is the consequence of plunder.
الفقر هو نتيجة السلب و النهب
My name is of no consequence.
أسمى لا مستقبل
His death is of no consequence.
موت العقيد لا تأثير له
One apparent consequence is extreme price volatility.
وكانت تقلبات الأسعار الشديدة من بين النتائج الواضحة.
The consequence is unlikely to be transparency.
ومن غير المرجح أن تكون نتيجة هذا الشفافية.
And He feared not the consequence thereof
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
One consequence is the increase in corruption.
ومن بين نتائج ذلك استشراء الفساد.
Widespread prevalence of poverty is the consequence.
ونتيجة ذلك هي انتشار الفقر على نطاق واسع.
A consequence of land shortage is poverty.
ونتيجة نقص اﻷراضي هي الفقر.
As a consequence it was agreed that
ونتيجة لذلك اتفق على أنه
And as a consequence, people chose it.
وكتبعات ذلك، يختاره الناس.
What is the effect? What's the consequence?
ما هو تأثير ذلك ما هي النتائج المترتبه عليه
We are entering the age of consequence
و لكنهم يقررون استخدام هذا المال في منح أنفسهم علاوات و علام
That's not necessarily a bad unintended consequence.
هذا ليس بالضرورة عواقب سيئة غير متوقعة
Even seasickness is a consequence of uncertainty.
حتى دوار البحر هو نتيجة ارتياب.
And as a consequence of this trade,
وكنتيجة لهذه التجارة
It is of little consequence to us.
انها لا تهمنا
None of these American exits was without consequence.
لم يكن أي من هذه الانسحابات الأميركية بلا عواقب.
There may have been a more important consequence.
وربما كان الأمر ليشتمل على عواقب أشد أهمية.
As a consequence the number 0.999... ...999... 1.
الكتاب أ نشئ خصيصا لتقديم نظرة ثانية بطريقة عصرية للمفاهيم المعروفة.
And He does not fear the consequence thereof .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
Now, this is a consequence of play deprivation.
و الآن هذا التسلسل من الحرمان من اللعب.
That's the consequence that we have to face.
ان عواقب هذا هو ما سنواجهه في المستقبل
The consequence of the single story is this
تبعات النظرة الآحادية
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.
ما هي الأسباب حسنا، إنها نتيجة غير مقصودة.
For the hollowing out of Socialism has a consequence.
إن تفريغ الاشتراكية من محتواها لن يمر بلا عواقب.
The financial consequence of mukhala ah is as agreed.
وتكون تبعته المالية حسب الاتفاق، وغالبا ما تتنازل المرأة عن كامل حقوقها مقابل المخالعة.
The consequence has been food shortages throughout the country.
وأدى ذلك الى حدوث أزمات نقص في اﻷغذية في جميع أرجاء البﻻد.
The consequence of terrorist actions spills across international borders.
باء طرق دراسة هذه المسألة في اللجنة السادسة
The third consequence, in my opinion, of this rule,
النتيجة الثالثة لهذه القاعدة، بالنسبة لي
You've come in consequence of having seen my advertisement?
لقد جئتي لإنك شاهدتي إعلاني
And many men have suffered and died in consequence.
تعذب رجال كثيرون و ماتوا تباعا
As a consequence, Bell Labs concluded that the invention was of little or no consequence, leading it not to attempt to commercialize the invention.
نتيجة لذلك، خلصت مختبرات بيل إلى أن الاختراع ستكون حصيلته ضئيلة أو معدومة من ذلك ، مما يؤدي على عدم محاولة تسويق الاختراع.
But one should not confuse the consequence with the cause.
ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين العواقب والأسباب.
As a consequence, in most countries, credit is still contracting.
ونتيجة لهذا فإن الائتمان ما زال في انكماش في أغلب بلدان العالم.

 

Related searches : Logical Consequence - Direct Consequence - Natural Consequence - Consequence From - Necessary Consequence - Little Consequence - For Consequence - Consequence Level - Common Consequence - Failure Consequence - Unfortunate Consequence - Immediate Consequence - Logic Consequence - Consequence Thereof