Translation of "conscious about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Estonian population have become conscious about gender segregation. | لقد أصبح السكان في إستونيا واعين لوجود تفريق بين الجنسين. |
| Simply by being conscious, I know all about this. | ببساطة بأن تكون مدرك , أنا أعرف كل شيء عن ذلك |
| So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings. | لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية التي نتجت عن وجودنا البشري الواعي |
| So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings. | لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية |
| They are facts about the well being of conscious creatures. | فهي حقائق عن وجود الكائنات الواعية |
| You've taken it for granted, you're not conscious about it. | أنت آخذها من المسلمات , لست واع حولها |
| Conscious? | مدرك |
| I'm here to talk about the wonder and the mystery of conscious minds. | انا هنا لاتحدث عن التساؤل والغموض في العقول الواعية |
| You were conscious enough so that you can tell us all about her actions. Yes. | أنت ك ن ت منتبه لدرجة تمكنك من ان تخبرنا كل هذا |
| This is the Book about which there is no doubt , a guidance for those conscious of Allah | ذلك أي هذا الكتاب الذي يقرؤه محمد لا ريب لا شك فيه أنه من عند الله وجملة النفي خبر مبتدؤه ذلك والإشارة به للتعظيم هدى خبر ثان أي هاد للمتقين الصائرين إلى التقوى بامتثال الأوامر واجتناب النواهي لاتقائهم بذلك النار . |
| This is the Book about which there is no doubt , a guidance for those conscious of Allah | ذلك القرآن هو الكتاب العظيم الذي لا ش ك أنه من عند الله ، فلا يصح أن يرتاب فيه أحد لوضوحه ، ينتفع به المتقون بالعلم النافع والعمل الصالح وهم الذين يخافون الله ، ويتبعون أحكامه . |
| Working women even in remote villages are gradually becoming more conscious about reproductive health and family size. | إن المرأة العاملة حتى في القرى النائية تصبح بشكل تدريجي أكثر وعيا بأمور الصحة اﻹنجابية وحجم اﻷسرة. |
| They were very conscious. | اي كان هناك حذر معين |
| Other animals are conscious. | الحيوانات الأخرى هي مدركة. |
| I was completely conscious. | صدقني ، كنت واع تماما |
| Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs? | كورت إندرسون هل كنت مدركا بأنك تغيرت فجأة من مصمم يلبي بأعماله الرغبات إلى ملبي حاجات |
| If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments. | ان جعلت الناس واعون تماما فيما يخص .. احكامهم يفكرون بكل شاردة و واردة .. فالدراسات تشير ان هذا سوف يدفعهم لاطلاق اسوء الاحكام والقرارات |
| Communication requires sending and receiving, and I have another whole TEDTalk about the importance of conscious listening, but I can send as well as I like, and you can be brilliant conscious listeners. | والاستلام، ولدى محادثة TED كاملة أخرى حول أهمية الاستماع الواعي، ولكن يمكنني أن أرسل بالجودة التي أريدها، |
| Conscious listening always creates understanding. | إن الانصات الواعي هو الذي يصنع الاستيعاب |
| What is a conscious mind? | ما هو العقل الواعي |
| Environmentally conscious businesses are doable. | الشركات الصديقة للبيئة شيء من الممكن تحقيقه. |
| A conscious approach to design, | تصميم منهجي واع، |
| Could he have been conscious? | أيمكن أن يكون مدركا |
| I was conscious of it. | انا كنت واعية |
| So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. | لذلك ليكون لديك عقل واعي, لديك نفس داخل العقل الواعي |
| However, we should be conscious about the act of sending out information to others, and remind ourselves to be critical about the information we receive. | ولكن، يجب أن نكون على قدر من الوعي أثناء قيامنا بنشر المعلومات، يجب أن نذكر أنفسنا بضرورة نقد المعلومات التي تصلنا. |
| KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs? | كورت إندرسون هل كنت مدركا بأنك تغيرت فجأة من مصمم يلبي بأعماله الرغبات إلى ملبي حاجات |
| It's starting to play with them as levers, to get conscious about them and to move to different places. | ان قمت بالتوليف كما يتم توليف الروافع سوف تحصل على نطاق وعي اوسع للاصوات تبعا للمواقع المختلفة |
| That's interference. Communication requires sending and receiving, and I have another whole TEDTalk about the importance of conscious listening, but I can send as well as I like, and you can be brilliant conscious listeners. | وهو التشويش. يتطلب الاتصال الإرسال والاستلام، ولدى محادثة TED كاملة أخرى حول أهمية الاستماع الواعي، ولكن يمكنني أن أرسل بالجودة التي أريدها، ويمكن أن تكون مستمعا واعيا ولامعا . |
| Breathe deeply. Exhale. It is conscious. | تنفس بعمق. و اخرج الهواء. انه تابع لوعيك. |
| We're conscious of that every moment. | ما المهم أذا كان هناك شخص وطني |
| So this is very conscious knowledge. | لذلك فهذه معرفة واعية جدا. |
| But then, why am I conscious? | لكن لم أنا واع |
| Will robots become conscious one day? | هل سيصبح الآليون واعين في يوم ما |
| It's not really a conscious decision, | انه ليس حقا قرارا واعيا ، |
| I'm very conscious of your position. | . بالطبع يا سيدي أنا مدرك موقفك |
| That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it . | لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع . |
| That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it . | إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت . |
| And the beginning of his conscious life. | و بداية حياته الواعية |
| Could he have been at all conscious? | أكان يمكن أن يكون واعيا |
| You wont even be conscious of it. | لن تحسا بها حتى |
| Well, that was his conscious mind working. | كان ذلك عمل عقله الباطن |
| Therefore, conscious of the possibility of nonexistence. | على الرغم من ذلك, واع لاحتمالية عدم الوجود |
| We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world. | في الحقيقة, يستوجب علينا ذلك لأنه بدون وجود هذا الاحتمال من عقول واعية لن يكون لدينا اي علم على الاطلاق حول إنسانيتنا لن يكون لدينا اي علم على الاطلاق عن العالم |
| We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world. | في الحقيقة, يستوجب علينا ذلك لأنه بدون وجود هذا الاحتمال من عقول واعية لن يكون لدينا اي علم على الاطلاق |
Related searches : Self-conscious About - Being Conscious About - Least Conscious - Budget Conscious - Socially Conscious - Style Conscious - Conscious Choice - Bad Conscious - Security Conscious - Fashion Conscious - Safety Conscious - Time Conscious - Conscious Experience
