Translation of "self conscious about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My dreams are self conscious and overly apologetic.
أحلامي لديها مراقبة ذاتية وهي مبالغة في الأسف.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
لذلك ليكون لديك عقل واعي, لديك نفس داخل العقل الواعي
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.
ان جعلت الناس واعون تماما فيما يخص .. احكامهم يفكرون بكل شاردة و واردة .. فالدراسات تشير ان هذا سوف يدفعهم لاطلاق اسوء الاحكام والقرارات
They take risks, they're sometimes moody, they're very self conscious.
وأحيانا ما يكونون مزاجي ين، وهم واعون بأنفسهم.
So a conscious mind is a mind with a self in it.
فالعقل الواعي هو عقل به نفس في داخله.
He's very self conscious of the social status of a butcher and...
هو وضعه الاجتماعي كاجزار .. جيد جدا وواع لذاته...
The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind.
النفس تقدم المنظور الشخصي في العقل، ونحن فقط على وعي تام عنما يتبادر الذات الى الذهن.
Estonian population have become conscious about gender segregation.
لقد أصبح السكان في إستونيا واعين لوجود تفريق بين الجنسين.
Simply by being conscious, I know all about this.
ببساطة بأن تكون مدرك , أنا أعرف كل شيء عن ذلك
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.
لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية التي نتجت عن وجودنا البشري الواعي
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.
لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية
Talking about self esteem have self esteem.
ان كنتم تريدون احترام الذات، اذن احصلوا عليها
They are facts about the well being of conscious creatures.
فهي حقائق عن وجود الكائنات الواعية
You've taken it for granted, you're not conscious about it.
أنت آخذها من المسلمات , لست واع حولها
Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories,
وإذ تدرك أهمية تعزيز التقدم التعليمي لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي،
Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories,
وإدراكا منها لأهمية تعزيز التقدم التعليمي لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي،
Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories,
وادراكا منها ﻷهمية تعزيز التقدم التعليمي لسكان اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي،
And from then on you become more self conscious and by default less good at being yourself.
ومنذ ذلك الوقت، تصبح أكثر وعيا بذاتك وبالضرورة تسوء قدرتك على أن تكون نفسك أنت
But what about the self?
ولكن ماذا عن النفس
Conscious?
مدرك
I'm here to talk about the wonder and the mystery of conscious minds.
انا هنا لاتحدث عن التساؤل والغموض في العقول الواعية
So that when we think about using them to get some systematic improvement, we also think about how they can be useful for self improvement, for self discovery, self awareness, self knowledge.
ونحن نريد ان نعي ان استخدامها سوف يحسن من انفسنا وان نعي ان استخدامها سوف يحسن من تطور ذواتنا ومن وعينا لذاتنا .. واكتشاف دواخلنا .. وفهمها
So that when we think about using them to get some systematic improvement, we also think about how they can be useful for self improvement, for self discovery, self awareness, self knowledge.
ونحن نريد ان نعي ان استخدامها سوف يحسن من انفسنا وان نعي ان استخدامها سوف يحسن من تطور ذواتنا
You were conscious enough so that you can tell us all about her actions. Yes.
أنت ك ن ت منتبه لدرجة تمكنك من ان تخبرنا كل هذا
My Talk today is about self transcendence.
حديثي اليوم هو حول التعالي عن الذات.
You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing.
لم تكن ابدأ متأكدا من هذا لكنني بامكاني ان اؤكد ان ذلك هوس انك واع له انه نوع من الحب العميق
You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing.
لم تكن ابدأ متأكدا من هذا لكنني بامكاني ان اؤكد ان ذلك هوس انك واع له
So, what would we wear if there were no religious rules, if we didn't have to worry about the uncomfortable gaze of other, about violence or stigmas? What choices would we make if we weren't raised to be so self conscious about our bodies and their side effects?
إذن ماذا يجب أن نرتدي إذا لم يكن هناك قواعد دينية أو ليس علينا القلق بشأن العيون المحدقة بطريقة غير مريحة أو عن العنف والوصمة ماهي الخيارات التي علينا اتخاذها إذا لم ننشأ على أن نكون بكامل وعينا في كل ما يخص أجسامنا وما ينتج عن ذلك
Democracy almost everywhere has been a fairly late child of capitalism, for it requires a self conscious middle class to take root and flourish.
فقد كانت الديمقراطية في كل مكان تقريبا طفلا تمخضت عنه الرأسمالية بعد طول انتظار، فهي تحتاج إلى طبقة متوسطة واعية مدركة لدورها حتى تتمكن من ترسيخ جذورها.
In there he talked about the divided self.
تكلم فى الكتاب عن النفس المقسمة.
China, however, rejects such sentimentality about self determination.
بيد أن الصين ترفض مثل هذا التوجه العاطفي فيما يتصل بتقرير المصير.
In there, he talked about the divided self.
تكلم فى الكتاب عن النفس المقسمة.
This is the Book about which there is no doubt , a guidance for those conscious of Allah
ذلك أي هذا الكتاب الذي يقرؤه محمد لا ريب لا شك فيه أنه من عند الله وجملة النفي خبر مبتدؤه ذلك والإشارة به للتعظيم هدى خبر ثان أي هاد للمتقين الصائرين إلى التقوى بامتثال الأوامر واجتناب النواهي لاتقائهم بذلك النار .
This is the Book about which there is no doubt , a guidance for those conscious of Allah
ذلك القرآن هو الكتاب العظيم الذي لا ش ك أنه من عند الله ، فلا يصح أن يرتاب فيه أحد لوضوحه ، ينتفع به المتقون بالعلم النافع والعمل الصالح وهم الذين يخافون الله ، ويتبعون أحكامه .
Working women even in remote villages are gradually becoming more conscious about reproductive health and family size.
إن المرأة العاملة حتى في القرى النائية تصبح بشكل تدريجي أكثر وعيا بأمور الصحة اﻹنجابية وحجم اﻷسرة.
They were very conscious.
اي كان هناك حذر معين
Other animals are conscious.
الحيوانات الأخرى هي مدركة.
I was completely conscious.
صدقني ، كنت واع تماما
Those are two extremes of your ego, and one of them is about self congratulation, and the other one is about self castigation.
وهذين نوعين متناقضين من الكبرياء وأحدهما متعلق بتهنئة الذات والآخر متعلق بتوبيخها
There is also an uninhibited self confidence about them.
وهم يتمتعون أيضا بقدر غير محدود من الثقة في النفس.
Pakistan deludes the world by talking about self determination.
إن باكستان تضلل العالم بالحديث عن تقرير المصير.
I talk about becoming your best possible single self.
فعندما تكون عازبا , قد تكون لست سعيدا حيال ذلك , فبدلا من التركيز
Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?
كورت إندرسون هل كنت مدركا بأنك تغيرت فجأة من مصمم يلبي بأعماله الرغبات إلى ملبي حاجات
Communication requires sending and receiving, and I have another whole TEDTalk about the importance of conscious listening, but I can send as well as I like, and you can be brilliant conscious listeners.
والاستلام، ولدى محادثة TED كاملة أخرى حول أهمية الاستماع الواعي، ولكن يمكنني أن أرسل بالجودة التي أريدها،
So I just call it the self imposed, self destructive arbitrary deadline about resolving an inevitable problem.
فسميته أنا موعد نهائي صارم إختياري و مدمر ذاتي ا لتحليل مشكلة حتمية. (ضحك)

 

Related searches : Self-conscious About - Self-conscious - Conscious Self - Conscious About - Feel Self-conscious - Self-conscious Mind - Being Conscious About - Self-confident About - Least Conscious - Budget Conscious - Socially Conscious - Style Conscious - Conscious Choice - Bad Conscious