Translation of "conduct of meetings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Conduct of Implementation Committee meetings | رابعا تسيير اجتماعات لجنة التنفيذ |
At these meetings, the LWV helped to conduct side events and caucuses. | وساعدت الرابطة في هذه الاجتماعات في تنظيم أحداث جانبية وتجمعات. |
79. Several delegations reported having conducted (or intending to conduct) expert group meetings. | ٩٧ وأفادت عدة وفود أنها عقدت اجتماعات ﻷفرقة خبراء أو أنها بسبيل القيام بذلك. |
79. Several delegations reported having conducted (or intending to conduct) expert group meetings. | ٩٧ وأفادت عدة وفود بأنها عقدت )أو في سبيلها الى عقد( اجتماعات ﻷفرقة خبراء. |
H. Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | حاء سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
We thank Ambassador Simbarashe Simbanenduku Mumbengegwi for his wise conduct and counsel during these meetings. | ونحن نشكر السفير سيمباراش سيمبانيندو كو ممبنغغوي على حكمة إدارته ومشورته خﻻل هذه اﻻجتماعات. |
Support should be given for the conduct of high level meetings during that segment, whose duration should be extended. | وينبغي الموافقة على عقد اجتماعات رفيعة المستوى أثناء هذا الجزء، الذي يلزم تمديد فترته. |
The General Assembly took note of paragraphs 23 and 24 of the report, regarding the conduct of meetings and the length of statements. | أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرتين 23 و 24 من التقرير المتعلقتين بسير الجلسات ومدة البيانات. |
Conduct of conciliation | تسيير إجراءات التوفيق |
Conduct of elections | طريقة إجراء الانتخابات |
Conduct of business | تاسعا تسيير العمل |
Code of conduct | باء مدونة سلوك |
Conduct of elections | 1 تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا ويشكل هؤلاء الأعضاء معا مكتب اللجنة الذي يجتمع بصفة منتظمة. |
Conduct of studies | باء الإدارة التقنية للدراسات |
Codes of Conduct | مدونات السلوك |
Conduct of polling | سير عملية اﻻقتراع |
Reports indicate, however, that representatives of the groups move freely between the Democratic Republic of the Congo, Uganda and Rwanda, including for meetings and to conduct financial transactions. | بيد أن ثمة تقارير تشير إلى أن ممثلي الجماعات يتنقلون بحرية بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا ورواندا، بما في ذلك تحركهم من أجل عقد اجتماعات أو إجراء معاملات مالية. |
Conduct of the signatory | سلوك الموق ع |
Conduct of elections 23 | 18 البيانات 23 |
Code of Professional Conduct | مدونة قواعد السلوك المهني |
Conduct of MONUC personnel | رابعا سلوك أفراد بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
VII. CONDUCT OF BUSINESS | سابعا ـ تصريف اﻷعمال |
4. PATTERN OF CONDUCT | ٤ نمط السلوك |
III. STANDARDS OF CONDUCT | ثالثا قواعد السلوك |
Content of codes of conduct | مضمون مدونات قواعد السلوك |
Adoption of codes of conduct | اعتماد مدونات قواعد السلوك |
Promulgation of codes of conduct | نشر مدونات قواعد السلوك |
Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct. | 20 ويعد الاستغلال والاعتداء الجنسيان من التصرفات المحظورة بموجب القاعدة 4 من مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء ومدونة قواعد السلوك الخاصة بالبعثة. |
It held meetings (3rd meetings) and a number of informal meetings. | وقد عقدت في إطار ذلك الجزء ـــــ جلسات )الجلسة الثالثة الى الجلسة ــــ(. |
If the concept of partnership is to become meaningful, certain practices that now obtain in the conduct of meetings and the decision making process will have to be eliminated. | 45 وإذا ما أريد لمفهوم الشراكة أن يكون ذا مغزى، فلا بد من إزالة بعض الممارسات المتبعة حاليا في عقد الاجتماعات وفي عملية صنع القرار. |
Conduct | تصر ف |
Substantive servicing of meetings intersessional meetings of the Bureau (8) meetings of the Commission (32) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات المكتب فيما بين الدورات اجتماعات اللجنة (32) |
I would also like to thank you, Mr. President, for your active personal involvement in the reform process and for your successful conduct of our meetings and consultations. | وأود أيضا أن أشكركم، السيد الرئيس، على مشاركتكم الشخصية النشيطة في عملية الإصلاح وعلى قيادتكم الناجحة لاجتماعاتنا ومشاوراتنا. |
Substantive servicing of meetings plenary meetings (60) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الجلسات العامة (60) |
Conduct of the relying party | سلوك الطرف المعو ل |
The Sources of Chinese Conduct | مصادر السلوك الصيني |
Chapter IV CONDUCT OF BUSINESS | الفصل الرابع تصريف الأعمال |
Conduct of United Nations personnel | سلوك موظفي الأمم المتحدة |
Rule 5 Conduct of business | القاعدة 5 |
Conduct of elections 196 14. | 12 انتخاب أعضاء المكتب 215 |
VII. Conduct of business . 7 | سابعا تصريف اﻷعمال |
4. Pattern of conduct . 126 | نمط السلوك |
Section III Standards of conduct | الفرع الثالث معايير السلوك |
Standards of conduct issues (SC) include violation of International Civil Service Commission standards of conduct, harassment, retaliation. | مسائل شروط الخدمة، وتشمل المسائل المتعلقة بالعمل الحياة، والاختيار أو التعيين، والمرتب عند التوظيف. |
Sections 8 and 9 of the Police Standards of Conduct concerned discriminatory conduct by police officers. | ويتعلق الفرعان ٨ و ٩ من معايير سلوك الشرطة بسلوك ضباط الشرطة مسلكا تمييزيا. |
Related searches : Of Conduct - Execution Of Meetings - Meetings Of Shareholders - Outside Of Meetings - Chairing Of Meetings - Calendar Of Meetings - Convening Of Meetings - Dates Of Meetings - Series Of Meetings - Scheduling Of Meetings - Frequency Of Meetings - Organisation Of Meetings - Organization Of Meetings - Attendance Of Meetings