Translation of "conditionally granted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conditionally - translation : Conditionally granted - translation : Granted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Accept invitation conditionally | تقب ل شرطي للو ق ع |
The suspension was provisionally and conditionally lifted on 29 May 2008. | تم رفع الإيقاف مؤقتا مع مراقبة الوضع في 29 مايو 2008. |
And that's what it really is, is that we all live life conditionally. | وهذا ما هو في الواقع عليه، أننا جميعا نعيش الحياة بشروط. |
and the Model Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released, See Official Records of the Economic and Social Council, 1990, Supplement No. 10 (E 1990 31). | )٤٨( انظر الوثائق الرسمية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، ١٩٩٠، الملحق رقم ١٠ )E 1990 31(. |
81. Guidance on the handling of the transfer of prisoners might be obtained from the Model Agreement on the Transfer of Prisoners and the Model Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released. | ٨١ وينبغي اﻻسترشاد فيما يتعلق بتنفيذ عمليات نقل المسجونين باﻻتفاق النموذجي بشأن نقل السجناء والمعاهدة النموذجية بشأن نقل اﻻشراف على المجرمين المحكوم عليهم بأحكام مشروطة والمفرج عنهم افراجا مشروطا. |
In August 1999, President Clinton offered to release the prisoners, conditionally, if they formally renounced the use of violence. | وفي آب أغسطس 1999، عرض الرئيس كلينتـون إخلاء سبيل السجناء بشرط أن يعلنـوا رسميا نبـذ العنف. |
Granted | م م ن وح. |
Granted. | لكم ذلك. |
Granted. | منحت. |
Granted. | ـ موافق ـ والآن أمنيتي الثانية هي |
Granted. | موافق... |
Granted. | موافق |
Granted! | موافق |
Granted. | تم المنح |
Granted. | موافقة |
Granted. | الاذن بالمغادرة |
In June, nine police officers were charged with rape, three of whom were remanded in custody, and six others were conditionally released. | وفي حزيران يونيه، اتهم تسعة ضباط من الشرطة بارتكابهم جرائم اغتصاب، احتجز منهم ثلاثة رهن التحقيق وحصل الستة الآخرون على إخلاء سبيل مشروط. |
Wish granted. | ولقد تحققت أمنيته. |
Granted. Bugler. | لا بأس |
Permission granted. | يمكنه ذلك |
Motion granted. | الاعتراضمقبول. |
Permission granted. | مسموح له ذلك |
Motion granted. | الطلب مقبول |
Recess granted. | التأجيل مقبول |
Happily granted. | و لو للتصريح عن ما لديك من سلطتك و قوتك |
Leave was granted. | ومنح الإذن. |
Sami granted reporters interviews. | منح سامي مقابلات للص حفي ين. |
They were granted membership. | وقد حصلت هذه الدول على العضوية. |
New awards granted 924 | المنح الجديدة المقدمة |
My wish was granted. | و لقد تم تلبية أمنيتي |
The motion is granted. | الألتماس مقبول |
Yours request is granted. | فأنى موافق |
Taken it for granted? | اعتبر أنه من المسلم به |
Your request is granted. | طلبك ممنوح. |
You request is granted! | لقد منحتك طلبك |
More's the pity. Granted. | شيء يدعو للأسف أتفقنا |
Permission granted. Thank you. | أذنت لك شكرا |
When asylum was granted to one person, it was granted to his closest family members. | وأضاف أنه حينما يمنح اللجوء لشخص ما، يمنح اللجوء لفرد من أسرته يكون أقرب المقربين اليه. |
General Consultative Status Granted 2000 | الغايات والأهداف |
Special Consultative Status Granted 1997 | م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
Special Consultative Status granted 1947 | حاصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1947 |
Special Consultative Status Granted 1947 | حاصل على المركز الاستشاري الخاص منذ عام 1947 |
General Consultative Status Granted 1995 | منحت مركزا استشاريا عاما عام 1995 |
Special Consultative Status Granted 1998 | م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1998 |
Special Consultative Status granted 1995 | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1995 |
Related searches : Conditionally Approved - Conditionally Accepted - Conditionally Stable - Conditionally Suitable - Conditionally Passed - Conditionally Required - Conditionally Acceptable - Conditionally Essential - Conditionally Released - Conditionally Upon - Conditionally Independent - Conditionally Exempt - Conditionally Free