Translation of "conditionally approved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approved - translation :

وافق

Conditionally - translation :

مشروط

Conditionally approved - translation :

موافقة مشروطة

Keywords : الموافقة وافق وافقت وافقوا الموافقه المواثيق شريطة الأدوات تمثل الاثنان

Examples (External sources, not reviewed)

Accept invitation conditionally	تقب ل شرطي للو ق ع
The suspension was provisionally and conditionally lifted on 29 May 2008.	تم رفع الإيقاف مؤقتا مع مراقبة الوضع في 29 مايو 2008.
And that's what it really is, is that we all live life conditionally.	وهذا ما هو في الواقع عليه، أننا جميعا نعيش الحياة بشروط.
and the Model Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released, See Official Records of the Economic and Social Council, 1990, Supplement No. 10 (E 1990 31).	)٤٨( انظر الوثائق الرسمية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، ١٩٩٠، الملحق رقم ١٠ )E 1990 31(.
81. Guidance on the handling of the transfer of prisoners might be obtained from the Model Agreement on the Transfer of Prisoners and the Model Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released.	٨١ وينبغي اﻻسترشاد فيما يتعلق بتنفيذ عمليات نقل المسجونين باﻻتفاق النموذجي بشأن نقل السجناء والمعاهدة النموذجية بشأن نقل اﻻشراف على المجرمين المحكوم عليهم بأحكام مشروطة والمفرج عنهم افراجا مشروطا.
In August 1999, President Clinton offered to release the prisoners, conditionally, if they formally renounced the use of violence.	وفي آب أغسطس 1999، عرض الرئيس كلينتـون إخلاء سبيل السجناء بشرط أن يعلنـوا رسميا نبـذ العنف.
In June, nine police officers were charged with rape, three of whom were remanded in custody, and six others were conditionally released.	وفي حزيران يونيه، اتهم تسعة ضباط من الشرطة بارتكابهم جرائم اغتصاب، احتجز منهم ثلاثة رهن التحقيق وحصل الستة الآخرون على إخلاء سبيل مشروط.
Approved	مصادق عليه
Approved	مصادق عليهcollection of article headers
Approved and allocated IPF Approved and unallocated IPF	رقم التخطيط اﻹرشادي المعتمد وغير المخصص ١٤٩ ٣٩٠ ١
Toggle Approved	عكس ال مقبول
Certified Approved	الجدول 2
Approved programmes	التعاون البرنامجي بيان البرامج المعتمدة، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Not Approved	غير مصادق عليه
approved posts	الوظائف الموافق عليها
They approved?	وافقوا
Approved by _____________________________ Date _______________	الأمم المتحدة
Total currently approved	المجمـــوع الوظائـــف المعتمدة حاليا
Request reluctantly approved.	لقد ق ب ل طلبك مع كثير من التردد
They're not approved to do this. Patients are not approved to do this.	وهم غير مصرحون للقيام بهذا. المرضى ليسوا مصرحون للقيام بذلك.
(amounts for approved projects)	)المبالغ المخصصة للمشاريع المعتمدة(
Approved total grant Expenditure	مجموع المنح المعتمدة النفقـــات
1992 1993 approved posts	الوظائف المعتمدة للفترة
Approved budget (Santo Domingo)	الميزانيـة المعتمـدة )سانتو دومينغو(
approved budget (Santo Domingo)	الميزانية المعتمدة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
Number of posts approved	الوظائف المعتمدة
The EU opened a dialogue with the Cuban regime, sanctions were conditionally suspended, and it was even made clear to dissidents that they were not welcome at the embassies of several democratic countries.	فقد شرع الاتحاد الأوروبي في حوار مع النظام الكوبي، وتم تعليق العقوبات استنادا إلى بعض الشروط، بل إن العديد من سفارات الدول الديمقراطية أبدت بكل وضوح عدم ترحيبها بالمنشقين عن النظام الكوبي.
The teacher approved his plan.	وافق المدرس على خطته.
Ronald Reagan might have approved.	وربما كان رونالد ريغان قد يوافق على هذا.
Approved staffing table for 2006	جدول التوظيف المعتمد لعام 2006
The Conference approved these proposals.	وصدق المؤتمر على هذه المقترحات.
The Assembly approved that recommendation.	وقد وافقت الجمعية على هذه التوصية.
The Senate approved the indication.	ووافق مجلس الشيوخ على هذا الترشيح.
The draft report was approved.	19 ووفق على مشروع التقرير.
Approved programme budget for 1992	الميزانية البرنامجية التي أق رت لعام ١٩٩٢
Approved programme budget for 1993	الميزانية البرنامجية التي أق رت لعام ١٩٩٣
Amount approved (United States dollars)	المبلــــغ المعتمـد )بـدوﻻرات الوﻻيـات المتحدة(
I. Approved in first reading	المعتمد في القراءة اﻷولى
NEW PROJECTS APPROVED IN 1992	المشاريع الجديدة التي ووفق عليها في عام ١٩٩٢
Approved and allocated cost sharing	تقاسم التكاليف المعتمد والمخصص ٠٠٦ ١٣٧ ١٢
Approved and unallocated cost sharing	تقاسم التكاليف المعتمد وغير المخصص ـ
Approved projects total 38 million.	ويبلغ مجموع قيمة المشاريع الموافق عليها ٣٨ مليون دوﻻر.
Object of expenditure Approved budget	موارد صنـدوق
Approved staffing in 1994 1995	الوظائـف المعتمدة في ١٩٩٤ ١٩٩٥
Approved staffing in 1994 1995	في ١٩٩٤ ١٩٩٥

عرض هذه الصفحة باللغة العربية