Translation of "concrete next steps" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concrete - translation :

الخرسانة

Concrete next steps - translation :

الخطوات التالية ملموسة

Next - translation :

التالى

Steps - translation :

خطوات

Keywords : الخرسانة الإسمنت ملموس ملموسة الاسمنت التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار خطوات الخطوات خطوتين بخطوات خطواتك

Examples (External sources, not reviewed)

Concrete steps have already been taken.	لقد اتخذت تدابير ملموسة بالفعل.
Next steps	الحواشي
Next Steps	رابعا الخطوات التالية
Next steps	سابعا الخطوات المقبلة
Take concrete, operational steps to improve communications.	اتخاذ خطوات عملية ملموسة لتحسين الاتصالات.
Europe s Next Steps	خطوات أوروبا التالية
Governance next steps	سادسا الإدارة الخطوات القادمة
G. Next steps	زاي الخطوات المقبلة
And the next steps,	والخطوات التالية،
5 6 Proposed next steps	00 17 00 18 الخطوات المقبلة المقترحة
The Quartet welcomes the recent concrete steps that President M.	وترحب اللجنة الرباعية بالخطوات الملموسة التي قام بها أخيرا الرئيس م.
Concrete steps towards creating a private sector have been taken.	واتخذت خطوات ملموسة صوب إنشاء قطاع خاص.
Organizational matters next steps and recommendations	ثالثا المسائل التنظيمية الخطوات المقبلة والتوصيات
Beyond the cultural obstacles, Japanese policymakers could take many concrete steps.	والواقع أن صانعي السياسة اليابانيين قادرون على اتخاذ العديد من الخطوات الملموسة بعيدا عن العقبات الثقافية.
Argentina would like to see concrete steps taken towards that end.	وتود الأرجنتين أن ترى خطوات ملموسة تتخذ لهذه الغاية.
What concrete steps have been taken to address the remaining challenges?	ما هو الأثر الذي ترتب على السياسة الوطنية فيما يخص تعليم الفتاة، وما هي الإجراءات الاستراتيجية الناجحة التي اتخذت في هذا الصدد ما هي الخطوات الملموسة التي اتخذت للتصدي للتحديات المتبقية
The next steps were longer and harder.	الخطواتالقـادمةكـانتأطولوأصعب
Historically, building with concrete and mortar next appeared in Greece.	تاريخيا ، البناء باستخدام الخرسانة والملاط ظهر لاحقا في اليونان .
Wooden steps up to the Temple Cave were built in 1920 and have since been replaced by 272 concrete steps.	وقد بنيت درجات خشبية للصعود الى إلى الكهوف في عام 1920 ومنذ ذلك الحين تم استبدالها ب 272 درجة.
President Abbas has taken some concrete steps towards security reform, which we encourage.	وقد اتخذ الرئيس عباس بعض الخطوات الملموسة صوب إصلاح الأمن، وهذا شيء نشجعه.
Nevertheless, Nigeria has taken a number of concrete steps to fight the menace.	ورغم ذلك فقد اتخذت نيجيريا عددا من الخطوات العملية لمحاربة هذا الخطر.
GV What are the next steps for Libido?	ماهي الخطوات التالية للبيدو
Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation.	مع ذلك لا تحاول البرازيل أخذ خطوات محددة لحماية المهاجرين من الاستغلال.
We hope that the agenda for development will initiate concrete steps in this sphere.	ويحدونا اﻷمل بأن تضع خطة التنمية خطوات محددة في هذا المضمار.
These would be very concrete and positive steps towards overcoming the problems of underdevelopment.	وهذه ستكون خطوات ملموسة وإيجابية نحو التغلب على مشاكل التخلف.
The following points were related to the next steps	وفيما يلي النقاط المتعلقة بالخطوات التالية
We must take concrete steps to reduce selective application, arbitrary enforcement and breach without consequence.	ويجب أن نتخذ خطوات فعلية للحد من التطبيق الانتقائي والإنفاذ التعسفي والانتهاكات المرتكبة بلا عقاب.
The Slovak authorities undertook concrete steps to contribute to stability and security in our region.	واضطلعت السلطات السلوفاكية بخطوات ملموسة لﻹسهام في اﻻستقرار واﻷمن في منطقتنا.
In your steps. Much more concrete. Breathing in, you take refuge in your in breath.	في خطواتك.
There are a number of concrete steps that can and should be taken in that area.	وهناك عدد من الخطوات الملموسة التي يمكن وينبغي اتخاذها في هذا المجال.
Concrete steps should be taken to ensure prosecution of persons responsible for war crimes against children.	وينبغي اتخاذ خطوات ملموسة من أجل كفالة محاكمة المسؤولية عن جرائم الحرب المرتكبة في حق الأطفال.
The nine will meet again next week to consider further steps.	وسوف يجتمع ممثلو البلدان التسعة مرة أخرى في اﻷسبوع القادم للنظر في اتخاذ خطوات أخرى.
The nine will meet again next week to consider further steps.	وسوف تجتمع البلدان التسعة مرة أخرى في اﻷسبوع القادم للنظر في اتخاذ مزيد من الخطوات.
These steps would precede concrete legal and constitutional reforms, such as those proposed by Hizb al ghad.	ومن المفترض أن تكون هذه الخطوات سابقة على إصلاحات قانونية ودستورية راسخة، مثل تلك التي يقترحها حزب الغد.
We are undertaking concrete steps to have our country join the international legal regime for nuclear responsibility.	إننا نتخذ خطوات ملموسة من أجل ضم بﻻدنا الى النظام القانوني الدولي المتعلق بالمسؤولية عن اﻷضرار النووية.
Suggestions for next steps are to be taken by the Kimberley Process	وستنظر عملية كيمبرلي في المقترحات التالية المتعلقة بالخطوات القادمة
2.30 3.15 Discussion Next steps on Millennium Development Goals and indigenous peoples	30 14 15 15 مناقشة الخطوات المقبلة بشأن الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية
The next steps include the promulgation of the Plan by presidential decree.	وتشمل الخطوات التالية المصادقة على الخطة بمرسوم رئاسي.
Even more important, we must take concrete steps to reduce selective application, arbitrary enforcement and breach without consequence.	وعلينا، وهذا أمر أهم بكثير، أن نتخذ تدابير ملموسة للحد من الانتقائية في التنفيذ والتعسف في الإنفاذ ومن حدوث انتهاكات دون عواقب.
Few concrete steps, if any, have been taken with the aim of realizing the objectives of the resolution.	ولم تتخذ سوى خطوات ملموسة قليلة، من أجل تحقيق أهداف القرار.
The African Group stresses that environmental protection will be difficult to achieve without concrete steps to address poverty.	وتشدد المجموعة الأفريقية على أنه سيصعب تحقيق حماية البيئة بدون خطوات فعلية لمواجهة الفقر.
They discussed the next steps in support of the Georgian Abkhaz peace process.	وقد ناقشوا الخطوات التالية في دعم عملية السلام الجورجية الأبخازية.
If Kim Min Chul steps down, the next Chief may be Chief Cha.	وأذا ذهب هو, سيكون الرئيس التالى الرئيس تشا
This is no time for drinking. We need to plan our next steps.	ليس هذا وقت الشرب علينا أن نخطط لخطوتنا التالية
Nonetheless, concrete and positive steps toward institutional consolidation though far from achieving the ambitions of some have been taken.	بالرغم من ذلك فلقد تم اتخاذ خطوات ملموسة وايجابية تجاه التدعيم المؤسساتي بالرغم من ان تلك الخطوات ما تزال بعيدة عن تحقيق طموحات البعض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية