Translation of "concoct a plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concoct - translation :

اخترع

Concoct a plan - translation :

اخترع خطة

Plan - translation :

خطة

Keywords : تلفيق لأدبر لتلفيق بتلفيق اختلاق خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

But to concoct this thing... No.	... لكننى لا أجرؤ على فعل هذا
But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct.	ولكن ليس من المحتمل الإستعداد لكل مخاوفنا تلك هي خيالتنا الملفقة.
COPENHAGEN Policymakers can concoct many excuses not to invest in global aid and development projects.	كوبنهاغن ـ إن أهل السياسة وص ـن اع القرار قادرون على تلفيق وانتحال العديد من الأعذار لعدم الاستثمار في مشاريع المساعدات والتنمية العالمية.
I tell you this that's something which some research engineer like me would concoct, not a real designer of good equipment.	أقول لكم هذا هذا شيء يخترعه مهندس أبحاث مثلي و ليس مصمم حقيقي لمعدات جيدة
Said ( the father ) My ( dear ) little son ! relate not thy vision to thy brothers , lest they concoct a plot against thee for Satan is to man an avowed enemy !	قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا يحتالون في هلاكك حسدا لعلمهم بتأويلها من أنهم الكواكب والشمس أمك والقمر أبوك إن الشيطان للإنسان عدو مبين ظاهر العداوة .
Said ( the father ) My ( dear ) little son ! relate not thy vision to thy brothers , lest they concoct a plot against thee for Satan is to man an avowed enemy !	قال يعقوب لابنه يوسف يا بني لا تذكر لإخوتك هذه الرؤيا فيحسدوك ، ويعادوك ، ويحتالوا في إهلاكك ، إن الشيطان للإنسان عدو ظاهر العداوة .
So plan B, always a plan B.	فوجود خطة بديلة مهم دائما .
We didn't know that swallowing too much raw politics can put a crease in your head a lot deeper than that homemade Kickapoo joy juice that we used to concoct back in Arkansas.	لم نكن نعرف أن ابتلاع الكثير من السياسة الخام سيضع التجاعيد فى رأسك و أعمق من عصير كيكابو محلى الصنع الذى يجلب السعادة إننا قد اعتدنا على جوز الهند فى آركانساس
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	الصين لديها خطة أحسن بقليل أو لديهم خطة ليست لدينا خطة.
Europe s Plan A	أوروبا والخطة (أ)
A. Operational plan	ألف الخطة التشغيلية
So if you have a plan , then plan against Me .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
So if you have a plan , plan against Me ( now ) .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
So if you have a plan , then plan against Me .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
So if you have a plan , plan against Me ( now ) .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
So Russia now has a choice Ukrainian plan A or Ukrainian plan B.	إذا فروسيا اليوم تقف أمام خيارين إما الخطة الأوكرانية أو الخطة الأوكرانية البديلة.
A Man Without a Plan	رجل بلا خطة
That's a good plan.	هذه خطة جيدة.
(a) National cultural plan.	)أ( الخطة الثقافية الوطنية.
(a) Environmental action plan.	)أ( خطة العمل البيئية.
Sounds like a plan.	هذه فكرة سديدة
He's got a plan.	حسنا ،لديهخطة.
I have a plan.	إنس خوفك ، إن لدى خطة
Joe has a plan.	جو لديه خطة
You made a plan?	وضعت خطة
We'll make a plan.	سنضع خطة
Have you a plan?	هل لديك خطة
A brilliant plan, General.	خطة رائعة، جنرال.
That's quite a plan.	هذا مخطط مميز! ما هذا
They planned a plan , and We planned a plan , but they did not notice .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
And they planned a plan , and We planned a plan , while they perceived not .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
And they planned a plan , and We planned a plan while they perceived not .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
They planned a plan , and We planned a plan , but they did not notice .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
And they planned a plan , and We planned a plan , while they perceived not .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
And they planned a plan , and We planned a plan while they perceived not .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
(vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan	'6 الانتقال من نظام للمعاشات قائم على استحقاقات محددة إلى نظام قائم على اشتراكات محددة
They're dedicated men with a plan for living, but also a plan for dying.	انهم رجال مكرسون للخدمة مع خطة جيدة للحياة لكن أيضا خطة للموت
A man, a plan, a canal, Panama!	رجل, خطة, قناة, باناما!
Europe Needs a Plan B	أوروبا في احتياج إلى خطة بديلة
A Comprehensive Management Plan may	2 يجوز لخطة الإدارة الشاملة
(4) A Human Resources Plan	)٤( خطة موارد بشرية
And We Have a Plan	ونحن لدينا خطة
I came with a plan.	أتيت بخطة.
And you make a plan.	وتصنع خطة.
It starts with a plan.	يبدأ الأمر بخطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية