Translation of "adapt a plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation. | ستستقطب. إلى بيئتها إنها تحول متماسك. |
It was hoped to adapt the Mediterranean Action Plan to take account of the new sustainable development approach. | وأعرب عن أمله في تكييف خطة العمل الخاصة بالبحر المتوسط بحيث تراعي النهج الجديد للتنمية المستدامة. |
(b) In countries with a national plan, or its equivalent, to adapt the programming cycles of these three organizations, in accordance with the preference of the recipient country, to the plan (either one year before the plan, the same year or a year after the plan) | )ب( القيام، في البلدان ذات الخطة الوطنية أو ما يعادلها، بتكييف دورات برمجة هذه المنظمات الثﻻث مع الخطة، وفقا لما يفضله البلد المستفيد، )إما سنة واحدة قبل الخطة، أو في السنة نفسها، أو سنة بعد الخطة( |
You don't plan the details, and people will figure out what to do, how to adapt to this new framework. | لا تقم بتخطيط التفاصيل، وسيقوم الاشخاص المعنيين بالوصول الى مفهوم معين، والتأقلم مع النموذج الجديد. |
Without a clear plan, international actors will not be able to adapt their assistance to the political dynamics of the societies they wish to support. | وبدون خطة واضحة، لن تتمكن الأطراف الفاعلة الدولية من تطويع مساعدتها لتتواءم مع الديناميات السياسية للمجتمعات التي تريد دعمها. |
We adapt. | نحن نتكيف. |
Adapt or Die | إما أن نتكيف أو نموت |
Adapt maximum gradient | تكيف أقصى تدر ج |
It will adapt. | ستستقطب. |
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies. | وكما تتكيف أنواع الحشرات الضارة مع المبيدات الحشرية، فإن أغلب الخلايا السرطانية تتكيف مع العلاجات. |
I adapt to it. | أدركت أنني أتكيف معها. |
I'll adapt to you. | سااتى اليكى |
Gotta improvise, overcome, adapt. | يجب ان ترتجل , تغلب , تتكيف |
It will adapt to its environment it's a durable mutation. | إلى بيئتها إنها تحول متماسك. |
These need to adapt, too. | وينبغي لهذا الدور أيضا أن يتكيف. |
Asians constantly adapt and change. | فهم قادرون دوما على التكيف والتغير. |
So you have to adapt. | فيجب عليك أن تتكيف. |
They adapt so extremely quickly. | من سائقي المركبات. لقد تأقلموا بشكل سريع. |
That's why we must adapt. | ولهذا السبب لا بد أن نتأقلم. |
And we would help them adapt. | و اننا سنساعدهم على التأقلم. |
But we have begun to adapt. | لكننا بدأنا نتكيف. |
Failure to adapt amounts to regression. | وعدم التكيف يرقى إلى النكوص. |
And you can adapt really precisely. | لذلك تستطيع التأقلم بدقة. |
Let's talk about it. Let's adapt. | ثم احضروه. و دعونا نتحدث عنه. دعونا نتكي ف. |
And we would help them adapt. | قد تم اخذها في الإعتبار. و اننا سنساعدهم على التأقلم. |
And our human brain can adapt. | ويمكن لعقلنا البشري التكيف. |
In fact, farmers will adapt, especially over the course of a century. | غير أن المزارعين سوف يتكيفون في واقع الأمر، وخاصة على مدى قرن من الزمان. |
Culture suggests a society's capacity to survive and to adapt to change. | وتبين الثقافة مدى قدرة المجتمع على البقاء والتكيف مع التغير. |
So plan B, always a plan B. | فوجود خطة بديلة مهم دائما . |
Which proves that human being did adapt. | هذا ما ي ثبت أن الإنسان قد نجح في الت أقلم. |
Plank number one Adapt all the time. | اللوح رقم واحد تكيف طيلة الوقت. |
You adapt, you get used to it. | أنت تتكيف، وتعتاد على الأمر. |
And secondly, we as a species have so configured our environment that we have managed to make it adapt to us as well as we adapt to it. | وثانيا ، نحن كأجناس لدينا بيئة معدلة كثيرا بحيث أننا جعلناها تتلائم معنا |
In order to adapt successfully to a changing world, we need to play. | التي نملكها اليوم لكي نغير العالم نحن نحتاج اليوم لللعب |
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | الصين لديها خطة أحسن بقليل أو لديهم خطة ليست لدينا خطة. |
Maybe their greater ability to cooperate and adapt? | ربما قدرتهن الأكبر على التعاون والتكيف |
However, we need to adapt to this situation. | إلا أننا نحتاج إلى التكيف مع هذا الموقف. |
We need time to evolve and to adapt. | فنحن نحتاج إلى وقت للمشاركة والتكيف. |
They are ready to adapt to new conditions. | فهم على استعداد للتكيف مع الظروف الجديدة. |
So plank number one Adapt all the time. | إذن اللوح رقم واحد تكيف طيلة الوقت. |
And I started to really adapt my body. | ولقد بدأت فعلا بتهيئة جسدي |
For companies to adapt to new realities in a spirit of trust not fear. | للشركات حتى تتكيف مع الحقائق الجديدة بروح الثقة لا روح الخوف. |
Europe s Plan A | أوروبا والخطة (أ) |
A. Operational plan | ألف الخطة التشغيلية |
The Bank must adapt to that changed development context. | ويتعين أن يتكيف البنك مع هذا السياق اﻻنمائي المتغير. |
Related searches : Adapt A System - Adapt A Strategy - Adapt A Language - Adapt From - Adapt Accordingly - Adapt Myself - Adapt With - Adapt This - Adapt Locally - Adapt Fast - Adapt Information - Adapt Technology - Adapt Itself