Translation of "concerning the processing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concerning - translation :

بخصوص

Concerning the processing - translation :

بشأن معالجة

Processing - translation :

معالجة

Keywords : مقلق تتعلّق المتعلقة تتعلق متعلقة معالجة المعالجة معاملة خروج جاري

Examples (External sources, not reviewed)

No data or reliable information is available concerning drug processing laboratories in Afghanistan.	وﻻ تتوافر بيانات أو معلومات موثوق بها عن مختبرات بتجهيز المخدرات في أفغانستان.
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing.	39 وفيما يتعلق بإصدار مطالبات مزدوجة، أشارت الأمانة إلى أنها تدرك خطر ازدواجية المطالبات منذ بدأت عملية تجهيز المطالبات، وأنها اتخذت خطوات من أجل التعرف على هذه المطالبات وإلغائها خلال عملية تجهيز المطالبات .
Processing	2 التجهيز
Processing...	خصائص
Processing	جاري الإجراء
Processing	يعالجJob state
Processing...	جاري المعالجة...
Processing...	جاري التنفيذ...
Extra processing	معالجة زائدة
Milk processing	تجهيز اللبن()
Post Processing	خصائص
Thumbnails processing	م س تع رضة جاري التطبيق ، جاري المعاملة ، جاري التنفيذ
Processing download	جاري تنفيذ التنزيل
Processing Payment	جاري المعالجة الدفع
Processing Directives	جاري المعالجة توجيهات
Batch Processing	المعالجة بالدفعات
Processing script....	تنفيذ السكربت... Transfer State Finished
Processing decryption	جاري عملية فك التشفير
Word Processing	سهم يسار أعلىName
Processing Unit	وحدة التجهيز
Processing Unit	وحدة التجهيز
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.	معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
According to information transmitted to States parties concerning the processing of reports, the present document has not been formally edited before being sent to the United Nations translation services.	وفقا للمعلومات التي أ رسلت إلى الدول الأطراف بشأن معالجة التقارير لم يتم تحرير هذه الوثيقة رسميا قبل إرسالها إلى دوائر الترجمة في الأمم المتحدة.
The backbone of the whole operation is the trade data processing application named COPRA (Commodity Processing application).	16 والدعامة الأساسية لهذه العملية برمتها هي التطبيق المستخدم لتجهيز البيانات التجارية المسمي CORPA (تطبيق تجهيز بيانات السلع الأساسية).
(viii) Waste processing.	'8 معالجة النفايات.
Processing small thumbs	جاري المعالجة صغير
Processing large thumbs	جاري المعالجة عريض
Signal processing controller	متحكم معالجة الإشارة
a word processing	معالجة كلمات
OCR Post Processing	ما بعد إجراء تعرف المحارف ضوئيا
Data processing equipment	٧ معدات أخرى
Data processing services	خدمات تجهيز البيانات
Data processing services	خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن
Data processing services .	apos ٣ apos خدمات تجهيز البيانات
Data processing services	خدمات تجهيز البيانات
Data processing equipment	معدات تجهيز البيانات
Data processing services	خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن
Data processing services	خدمات تجهيز البيانات
Data processing services	خدمات تجهيز البيانات
Data processing services	الخدمات التعاقدية خدمات تجهيز البيانات
Data processing services	الخدمات التعاقدية خدمات تجهيز البيانات
Purchasing and processing	اﻻشتراء والتجهيز
Data processing equipment	معدات تجهيز البيانات
Data processing equipment	معدات تجهيز البيانات
Data processing services	خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية