Translation of "conceived and developed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conceived - translation : Conceived and developed - translation : Developed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Bilhah conceived, and bore Jacob a son. | . فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا |
and Moses conceived a fear within him . | فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به . |
and Moses conceived a fear within him . | قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف . |
And she conceived by the Holy Ghost. | وحملت من الروح القدس |
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. | . فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا |
According to this view, European integration was flawed from the outset, more than six decades ago, because it was conceived and developed as an elite project. | ووفقا لوجهة النظر هذه فإن التكامل الأوروبي كان معيبا منذ البداية، أي قبل أكثر من ستين عاما، لأنه ول د وتطور باعتباره مشروعا للنخبة. |
Conceived the name Parley | محمول الاسم المفاوضة |
Sustainable industrial development would be further enhanced by the African Productive Capacity Initiative conceived and developed within the framework of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). | وستؤدي المبادرة الخاصة بالقدرات الإنتاجية الأفريقية، التي ص ممت وو ضعت ضمن إطار الشراكة الجدية من أجل تنمية أفريقيا، إلى زيادة تعزيز التنمية الصناعية المستدامة. |
And Moses conceived a fear in his mind . | فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به . |
And Moses conceived a fear in his mind . | قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف . |
The child, already conceived, dies. | فالطفل، الذي حدث الحمل به بالفعل، يموت. |
Ave Maria, conceived without sin. | يامريم العذراء، اغفري ذنوبنا |
And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. | فدخل على هاجر فحبلت. ولما رأت انها حبلت صغرت مولاتها في عينيها. |
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son. | وحبلت ايضا ليئة وولدت ابنا سادسا ليعقوب. |
He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. | فدخل على هاجر فحبلت. ولما رأت انها حبلت صغرت مولاتها في عينيها. |
Rightly so it is ill conceived. | وهو ليس بالأمر العجيب، إذ أنها حزمة سيئة التخطيط. |
limited imagination, could never have conceived. | بخياله المحدود، لم يكن ليتصورها |
I conceived the kind of airplane. | فهمت طبيعة الطائرة |
I suddenly conceived a brilliant idea. | فجأتا اقتنعت بفكرة رائعة |
Isn't that how I was conceived? | هل هذا بسبب أني مخدوع |
She conceived, and bore a son and he named him Er. | فحبلت وولدت ابنا ودعا اسمه عيرا. |
Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob. | وحبلت ايضا ليئة وولدت ابنا سادسا ليعقوب. |
A few weeks after I was conceived, | بعد أسابيع قليلة من تكوني، |
Who could have conceived such a miracle? | من يستطيع تحقيق مثل هذة المعجزة |
She conceived again, and bore a son and she named him Onan. | ثم حبلت ايضا وولدت ابنا ودعت اسمه أونان. |
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son. | وحبلت ايضا بلهة جارية راحيل وولدت ابنا ثانيا ليعقوب. |
Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son. | وحبلت ايضا بلهة جارية راحيل وولدت ابنا ثانيا ليعقوب. |
And she conceived, and bare a son and he called his name Er. | فحبلت وولدت ابنا ودعا اسمه عيرا. |
So Musa ( Moses ) conceived a fear in himself . | فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به . |
So Musa conceived in his mind a fear . | فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به . |
So Musa ( Moses ) conceived a fear in himself . | قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف . |
So Musa conceived in his mind a fear . | قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف . |
Teaching, properly conceived, is not a delivery system. | التعليم، ﻻ ي صور بشكل صحيح، كنظام تلقين. |
Teaching, properly conceived, is not a delivery system. | ترغیب دیتے ہیں، ا کساتے ہیں، گفتگو کرتے ہیں |
God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son. | وسمع الله لليئة فحبلت وولدت ليعقوب ابنا خامسا. |
And she conceived him , and she withdrew with him to a far place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
And she conceived him , and she withdrew with him to a far place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. | هوذا يمخض بالاثم. حمل تعبا وولد كذبا . |
Originally, the EU was conceived as an instrument of solidarity and cooperation. | كان الهدف من الاتحاد الأوروبي في الأصل أن يعمل كأداة للتضامن والتعاون. |
So she conceived him , and withdrew with him to a distant place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
So she conceived him and withdrew with him to a distant place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
So she conceived him , and withdrew with him to a distant place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
So she conceived him and withdrew with him to a distant place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son. | وسمع الله لليئة فحبلت وولدت ليعقوب ابنا خامسا. |
And she conceived again, and bare a son and she called his name Onan. | ثم حبلت ايضا وولدت ابنا ودعت اسمه أونان. |
Related searches : Conceived And Designed - Developed And Deployed - Developed And Validated - Developed And Launched - Evolved And Developed - Created And Developed - Developed And Applied - Developed And Engineered - Designed And Developed - Developed And Implemented - Developed And Designed - Conceived For - Poorly Conceived