Translation of "compulsory education" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Primary education is compulsory and free.
والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني.
Secondary education in Kazakhstan is compulsory.
والتعليم الثانوي في كازاخستان إلزامي.
299. Asked whether primary education for girls was compulsory, the representative said that primary education for girls was compulsory.
٩٩٢ وبسؤاله عما اذا كان التعليم اﻻبتدائي للفتيات إلزاميا، ذكر الممثل أنه كذلك.
General basic (9 year) education is compulsory.
والتعليم إلزامي حتى المرحلة الأولى من التعليم الثانوي (الصف التاسع).
Secondary education has been compulsory since 1993.
620 أصبح التعليم الثانوي إلزاميا منذ عام 1993.
Make primary education universal, compulsory and free
تعميم التعليم اﻻبتدائي وجعله الزاميا ومجانيا
Implement child labour and compulsory education laws
تنفيذ قوانين عمل اﻷطفال والتعليم اﻻلزامي
Scotland first legislated for compulsory education in 1496.
اسكتلندا 1 تشريع للتعليم الإلزامي في 1496.
At present education is not compulsory or free.
والتعليم ليس إلزاميا أو مجانيا في الوقت الراهن.
Compulsory education consists of eight grades of elementary school.
يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية.
In accordance with the Satversme primary education is compulsory.
ووفقا للدستور يكون التعليم الابتدائي إلزاميا .
Education State Education in Spain is free, and compulsory from 6 to 16 years.
التعليم في مدارس الدولة مجاني في إسبانيا، وإلزامي في الفترة من 6 ل 16 سنة.
Education is compulsory from 6 to 18 years of age.
42 التعليم إلزامي من سن 6 سنوات إلى 18 سنة.
Compulsory education will be increased to age 16 in 1995.
وست رفع سن التعليم اﻹلزامي إلى ١٦ سنة في عام ٥٩٩١.
Education Primary education between ages 6 and 14 is compulsory and free in state schools.
التعليم الابتدائي لمن تتراوح أعمارهم بين 6 و 14 إلزامي ومجاني في المدارس الحكومية.
Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory.
وبمقتضى قانون التعليم، يعد التعليم الأساسي (9 سنوات) إلزاميا.
Access to education Education in Belize is compulsory between the ages of 6 and 14 years for primary education.
يعد التعليم في بليز إجباري ا بين عمر 6 أعوام و14 عام ا للدراسة في المرحلة الابتدائية.
Primary education In Latvia primary education or the acquisition of primary education by the age of 18 is compulsory.
523 التعليم الابتدائي أو الحصول على التعليم الابتدائي قبل سن 18 سنة إجباري في لاتفيا.
Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen.
التعليم الحكومي في إسبانيا مجاني وإلزامي من سن السادسة حتى السادسة عشر.
The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities.
وتضمن الدولة التعليم الأساسي الإلزامي والمجاني في المؤسسات التعليمية العامة.
Primary and secondary education are compulsory and free in public schools.
التعليم الابتدائي والثانوي إلزامي ومجاني في المدارس العامة.
Education is compulsory for all children under 16 years of age.
والتعليم إلزامي لكل الأطفال دون السادسة عشرة من العمر.
Compulsory, free primary education for all children on an equal footing.
(أ) التعليم الأساسي الإلزامي مجانا لجميع الأطفال على قدم المساواة.
There was no gender disparity in education and primary education was compulsory for both boys and girls.
ولا يوجد تفاوت بين الجنسين في التعليم، والتعليم الابتدائي إلزامي لكل من الأولاد والبنات.
Primary education was free and compulsory, and special attention had been given to the education of girls.
والتعليم اﻻبتدائي مجاني وإلزامي ويجري التشديد على تعليم الفتيات.
With regard to compulsory education, the eighth strategic basis of the seventh development plan (A.H. 1420 1425 (2000 2005)) stipulates that primary education is compulsory for both boys and girls.
44 وفيما يتعلق بالتعليم الإلزامي فقد نص الأساس الاستراتيجي الثامن من خطة التنمية السابعة (1420 1425ه الموافق 2000 2005م) على وجوب التعليم بالنسبة للمرحلة الابتدائية للبنين والبنات.
The Hong Kong Education Bureau is planning to make patriotic education compulsory for primary and secondary school children.
يخطط مجلس هونج كونج للتعليم لجعل التعليم الوطني إلزاميا لطلاب الابتدائية والإعدادية.
Education Public education in the Central African Republic is free and is compulsory from ages 6 to 14.
التعليم الحكومي في جمهورية أفريقيا الوسطى مجاني وهو تعليم إلزامي للفئات التي تتراوح عمرها بين 6 و 14 سنة.
Under article 41 of the Constitution, everyone has the right to education, and general basic education is compulsory.
وتكفل المادة 41 من الدستور حق كل شخص في التعليم والحصول على التعليم الأساسي الإلزامي.
A draft Compulsory Education Ordinance is currently before Parliament (the Staten van Aruba).
29 يعرض حاليا على البرلمان مشروع قانون بشأن التعليم الإلزامي.
In St. Kitts and Nevis, primary and secondary education are compulsory and free.
فالتعليم الابتدائي والثانوي في بلدي إلزامي ومجاني.
101. Education is compulsory for children between 6 and 12 years of age.
١٠١ التعليم الزامي لﻷطفال بين سن السادسة والثانية عشرة.
103. Education is compulsory for children between 6 and 12 years of age.
١٠٣ التعليم الزامي لﻷطفال بين سن السادسة والثانية عشرة.
51. Education in Yugoslavia is accessible to all under the same conditions, while the eight year elementary education is compulsory.
٥١ والتعليم ميسور في يوغوسﻻفيا للجميع وبنفس الشروط، كما أن التعليم اﻻبتدائي حتى الصف الثامن يعتبر إلزاميا.
It therefore recommends that education be given due weight, namely by making primary education compulsory and free for all children.
ولذلك، فهي توصي بأن يولى التعليم اﻷهمية الﻻزمة، وﻻ سيما بفرض إلزامية التعليم اﻻبتدائي ومجانيته لجميع اﻷطفال.
The Casati Act made primary education compulsory, and had the goal of increasing literacy.
جعل قانون كاساتي التعليم الابتدائي إلزاميا وكان الهدف الحد من الأمية.
Education in the Czech Republic is free and compulsory from ages 6 to 15.
التعليم في جمهورية التشيك مجاني وإلزامي من سن 6 إلى 15.
Education on Anguilla is free and compulsory between the ages of 5 and 17.
57 التعليم في أنغيلا مجاني وإلزامي بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 17 عاما.
Education is compulsory and free for children between 5 and 15 years of age.
50 التعليم إلزامي ومجانـي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 سنة.
Education is free and compulsory for children up to the age of 15 years.
والتعليم مجاني وإلزامي لﻷطفال حتى سن الخامسة عشرة.
Education In Malawi, primary education is not compulsory, but the Constitution requires that all people be entitled to at least five years of primary education.
التعليم الابتدائي في ملاوي ليس إلزامي ا، ولكن الدستور يذكر حق الجميع بما لا يقل عن خمس سنوات من التعليم الابتدائي.
Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority.
إكمال التعليم الثانوي العام إلزامي في المدارس الحكومية التي تشكل الأغلبية الساحقة.
Massachusetts had originally enacted the first compulsory education law in the American colonies in 1647.
وقد سنت ماساتشوستس في الأصل أول قانون للتعليم الإلزامي في المستعمرات الأمريكية في عام 1647.
Education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age.
32 والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 سنة.
Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory.
721 تعت ب ر المادة 3 من الدستور أن التعليم السابق للمدرسة والتعليم الابتدائي والثانوي تعليم إلزامي.

 

Related searches : Compulsory School Education - Compulsory Education Law - Secondary Compulsory Education - Compulsory Secondary Education - Post-compulsory Education - Compulsory Basic Education - Incomplete Compulsory Education - Full-time Compulsory Education - Compulsory Attendance - Compulsory Licensing - Compulsory Redundancy - Compulsory Enforcement - Compulsory Redundancies