Translation of "comprises the following" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comprises the following - translation :

Following - translation :

Keywords : تضم المتحجر يتألف يشمل نسميه تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني

Examples (External sources, not reviewed)

NEOMAP comprises the following experts	21 ويتألف النيوماب من الخبراء التالين
The programme comprises the following three pillars	ويقوم البرنامج على الأعمدة الثلاثة التالية
The accounts payable balance comprises the following	يتكون رصيد حسابات الدفع من التالي
10. This concept comprises the following elements	١٠ ويضم هذا المفهوم العناصر التالية
This programme comprises the following broad outlines	ويتضمن هذا البرنامج الخطوط العريضة التالية
The Aruban education system currently comprises the following levels of education and types of school	55 يضم نظام التعليم في أروبا مستويات التعليم وأنواع المدارس التالية
Following a successful reintegration process, the National Defence Force now comprises some 33,000 military personnel.	22 ونتيجة لعملية إعادة إدماج ناجحة، أصبحت قوة الدفاع الوطني تضم الآن ما يقارب 000 33 من الأفراد العسكريين.
(c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages	(ج) تتكون الأعمال التحضيرية للمرحلة الثانية لخطة جمع الأسلحة من أربع مراحل هي كما يلي
(c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages	(ج) التحضير لتنفيذ المرحلة الثانية من خطة جمع الأسلحة والتي تتكون من أربع مراحل هي
Canada's services sector comprises 78 of the country's GDP (estimated in 2010), industry comprises 20 and agriculture comprises 2 .	كندا يشكل قطاع الخدمات 78 من الناتج المحلي الإجمالي في البلاد (يقدر في عام 2010)، والصناعة يضم 20 والزراعة تضم 2 .
The United States' services sector comprises 76.7 of the country's GDP (estimated in 2010), industry comprises 22.2 and agriculture comprises 1.2 .	الولايات المتحدة يشكل قطاع الخدمات 76.7 من الناتج المحلي الإجمالي في البلاد (يقدر في عام 2010)، والصناعة تضم 22.2 والزراعة تضم 1.2 .
It comprises	وتتألف مما يلي
The private sector comprises	ويضم القطاع الخاص حوالي
The estimated amount comprises	ويشمل المبلغ المقدر ما يلي
This increase comprises	وهذه الزيادة تشمل
The committee comprises ten members.	اللجنة تشمل عشر اعضاء.
The guide comprises two sections.	14 ويتألف هذا الدليل من قسمين اثنين.
The COSPAS SARSAT system comprises	7 ويشتمل نظام كوسباس سارسات على ما يلي
The United States comprises 50 states.	الولايات المتحدة تتكون من خمسون ولاية
The Syrian opposition comprises many groups.	والواقع أن المعارضة السورية تضم العديد من المجموعات.
The reform comprises three core elements	ويشتمل الإصلاح على ثلاثة عناصر أساسية
It comprises three elements.	ويضم ثﻻثة عناصر.
The oilseed crop comprises three essential parts.	77 ويتألف محصول البذور الزيتية من ثلاثة أجزاء رئيسية.
The plan comprises a series of initiatives.	وتتألف الخطة من سلسلة من المبادرات.
Sovereignty comprises rights and responsibilities.	ومع السيادة تأتي الحقوق والمسؤوليات.
It comprises three major strategies	وهي تتضمن ثﻻث استراتيجيات رئيسية.
The Scarabaeinae alone comprises more than 5,000 species.	وتضم عائلة Scarabaeinae وحدها أكثر من 5 آلاف نوع.
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.	أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين
The total adjustment of 119,311 in 2004 comprises	تتألف التصحيحات البالغ مجموعها 311 119 يورو في عام 2004 مما يلي
Its tail comprises five prismatic joints.	يتألف الذيل من خمسة مفاصل منشورية الشكل.
This component comprises (a) United Nations Development Group Office (UNDGO) (b) country offices (c) United Nations Volunteers and (d) IAPSO, which are described in the following paragraphs.	وهو يضم (أ) مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية و (ب) المكاتب القطرية و (ج) متطوعو الأمم المتحدة و (د) مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات.
The task force usually comprises 14 or 15 ships.	وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة.
The strategy comprises a national and an international component.	وتتضمن هذه الاستراتيجية عنصرا وطنيا وآخر دوليا.
Contigo comprises a large number of programmes.	1091 وتشتمل الاستراتيجية على عدد كبير من البرامج.
The report comprises five sections, in addition to the introduction.	يتضمن التقرير خمسة أقسام، باﻹضافة إلى المقدمة.
The seventh region comprises the eight arrondissements of the capital, Bangui.	وتتألف المنطقة السابعة من ثماني دوائر تشكل العاصمة بانغي.
The Government comprises 32 ministerial and 4 deputy ministerial posts.	وتتألف الحكومة من 32 منصـب وزير وأربعة مناصب نائب وزير.
The procedure for fixing and adjusting wages, as established in accordance with Article 123, section VI, of the Constitution and articles 570 574 of the Federal Labour Act, comprises the following elements	208 وإجراءات تحديد وتعديل الأجور المقررة وفقا للمادة 123، القسم السادس، من الدستور والمواد 570 574 من قانون العمل الاتحادي تشمل العناصر التالية.
Southern Germany () is the region that comprises the south of Germany.	يتم استخدام (Süddeutschland بالألمانية) لوصف المناطق الواقعى جنوب ألمانيا .
On Fakaofo, it comprises the faipule, the pulenuku and village elders.	أما في فاكاأوفو فهو يضم quot الفايبول quot و quot البولينوكو quot وشيوخ القرى.
The combat capacity comprises the main fighting units of the Land Component.	القدرة القتالية تضم وحدات القتال الرئيسية لمكون الأراضي.
The judicial system in Guam comprises both local and federal components.	8 يتألف النظام القضائي في غوام من جهاز محلي وآخر اتحادي.
a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs.	(أ) الميزانية العادية وتشمل التكاليف المتكررة المتعلقة بالموظفين والمتعلقة بغير الموظفين.
The Mexican Social Security Institute (IMSS) comprises five branches of insurance	318 تتألف المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي من خمسة فروع تأمينية
At present, the IAF comprises 125 member societies from 45 nations.	في الوقت الراهن، يضم اﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية ١٢٥ جمعية عضوا من ٤٥ بلدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية