Translation of "compilation of documents" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Compilation - translation : Compilation of documents - translation : Documents - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She further requested OHCHR to prepare a compilation of pertinent United Nations documents on the subject of transitional justice.
كذلك طلبت من المفوضية أن تعد تجميعا لوثائق الأمم المتحدة ذات الصلة بموضوع العدالة الانتقالية.
Compilation of comments
ثانيا تجميع التعليقات
Compilation of comments
ألف الدول الأعضاء
Compilation of comments
ألف الدول
See M. Cherif Bassiouni and Eduardo Vetere, eds., Organized Crime a Compilation of U.N. Documents, 1975 1998 (Ardsley, New York, Transnational Publishers, 1998).
ويتيح المؤتمر الحادي عشر فرصة فريدة لمناقشة كل هذه المسائل والخروج بمشورة مناسبة تمك ن لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية من ممارسة الدور المنوط بها في هذا الشأن.
In addition, for the Coordinator of the Universalisation Contact Group Coordinator, the ISU has prepared a compilation of key documents from the First Review Conference.
وفضلا عن ذلك، أعدت الوحدة لمنسق فريق الاتصال المعني بتحقيق عالمية الاتفاقية مجموعة من الوثائق الرئيسية من المؤتمر الاستعراضي الأول.
However, we also observe that the report is mainly a compilation of meetings held and documents issued by the Security Council during the reporting period.
ولكننا نلاحظ أيضا أن التقرير بصفة رئيسية تجميع للجلسات التي عقدها مجلس الأمن والوثائق التي أصدرها خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Compilation of information on implementation of
تجميع المعلومات عن تنفيذ القرار المتعلق
Global Voices' compilation
تصنيف الأصوات العالمية
Assists the Contracts Procurement Officer in the compilation of bid documents, and is responsible for follow up of purchase orders and contracts, monitoring deliveries, performance and related invoicing.
يساعد موظف العقود المشتريات في تجميع وثائق المزايدات، وهو مسؤول عن متابعة أوامر وعقود الشراء، ومراقبة الواردات وعمليات اﻷداء والفواتير ذات الصلة.
In July of the same year, WikiLeaks released Afghan War Diary, a compilation of more than 76,900 documents about the War in Afghanistan not previously available to the public.
وبعدها في يوليو سربت ويكيليكس يوميات الحرب الأفغانية، وهي مجموعة لأكثر من 76900 وثيقة حول الحرب في أفغانستان لم تكن متاحة للمراجعة العامة من قبل.
Compilation and synthesis of initial national communications
الدورة الثانية والعشرون
Compilation and synthesis of initial national communications
36 ورحبت الهيئة الفرعية للتنفيذ بالمعلومات التي وفرتها أمانة مرفق البيئة العالمية عن دعم إعداد البلاغات الوطنية الأولية واللاحقة.
Compilation and synthesis of initial national communications
(ج) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية
Compilation of comments by Governments and international
تجميع لتعليقات الحكومات والمنظمات الدولية
C. Methods of compilation and data collection
جيم أساليب التبويب وجمع البيانات
Compilation of guidelines prepared by the Fund
المبادئ التوجيهية التي أعدها الصندوق
Compilation of bibliography portion of the Juridical Yearbook
أ وضع الجزء الببليوغرافي من الحولية القانونية
The report is a useful document consisting in large part of a compilation of the relevant documents and materials on all subjects that the Council addressed in the course of the year.
إن التقرير وثيقة مفيدة تشكل في جزء كبير منها استكماﻻ لوثائق ومواد هامة بشأن جميع الموضوعات التي تناولها المجلس على مر السنة.
Compilation of comments by Governments and international organizations
تجميع لتعليقات الحكومات والمنظمات الدولية
(b) Human Rights a compilation of international instruments.
)ب( حقوق اﻹنسان تجميع للصكوك الدولية
1. Arrangements for and compilation of data concerning
١ ترتيبات لجمع البيانات وجمع البيانات فيما يتعلق بما يلي
So, I created this compilation of the two
فقمت بصنع هذة الاختراع
(i) Compilation of a master list of NCCR beneficiaries.
١ وضع قائمة أساسية بأسماء المستفيدين في إطار لجنة التنسيق الوطنية.
Next is a compilation of a bunch of stuff.
هذا الآن مجموعة أخرى من اللقطات
Compilation and analysis of statistical data and annual reports
تجميع البيانات الإحصائية والتقارير السنوية وتحليلها
Figure 2. Compilation of evaluation responses provided by participants
2 ما هي الاحتياجات من البيانات
Outline of the first compilation and synthesis of national communications
الخطوط العريضة ﻷول تجميع وعرض توليفي للبﻻغات الوطنية
Consideration of the first compilation and synthesis of national communications
١ النظر في التجميع والعرض التوليفي اﻷوﱠل ين للبﻻغات الوطنية
Data compilation will start soon thereafter.
وسيبدأ تجميع البيانات في غضون وقت قريب بعد ذلك.
A. Context for compilation and synthesis
ألف سياق التجميع والعرض التوليفي
The compilation and synthesis should be based on the indicative outline contained in annex I to this decision and should not duplicate the content of other documents prepared for the eleventh session
وينبغي أن يرتكز التجميع والعرض التوليفي على الخطوط العريضة اﻹرشادية الواردة في المرفق اﻷول لهذا المقرر وينبغي أﻻ يشكﻻ ازدواجا لمحتويات وثائق أخرى م عﱠدة للدورة الحادية عشرة.
List of Parties covered in the sixth compilation and synthesis
قائمة البلدان المشمولة بالتقرير التوليفي والتحليلي السادس
Thus, the process of assembling the compilation document has begun.
وهكذا، ي عتبر أن عملية ضم عناصر وثيقة التجميع قد بدأت.
C. Methods of compilation and data collection . 64 68 16
أساليب التبويب وجمع البيانات
Annexes to the first compilation and synthesis of national communications
مرفقات أول تجميع وعرض توليفي للبﻻغات الوطنية
compilation of rules of procedure adopted by human rights treaty bodies
تجميع للنظم الداخلية التي اعتمدتها هيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات
Simply stated, the report is a compilation of the resolutions adopted, and various communications and documents issued during the period it covers, all of which are common knowledge as everyone has already seen and perused them.
إذ ﻻ يتضمن إﻻ عرضا للقرارات والبيانات والوثائق الصادرة في الفترة الزمنية التي يغطيها، وكلها مستندات عامة سبق للجميع اﻻطﻻع عليها.
432. At its fourth session, the Committee decided, in order to facilitate easier access to and ensure better understanding of its work, to issue, as one of its documents, an analytical compilation of the conclusions and recommendations adopted by the Committee at its previous sessions it recognized the importance of keeping such a compilation up to date (see CRC C 19).
٢٣٤ وفي الدورة الرابعة، قررت اللجنة، لتسهيل الوصول إلى أعمالها وتحسين فهم هذه اﻷعمال، أن تصدر مجموعة تحليلية تضم اﻻستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دوراتها السابقة، كوثيقة من وثائقها وسلﱠمت بأهمية إبقاء هذه المجموعة مستكملة )انظر (CRC C 19.
This makes dynamic loading of compilation units very simple to achieve.
وهذا ما يجعل التحميل الديناميكي لمجموعة الوحدات تحقيقه بسيط جدا.
List of Parties covered in the sixth compilation and synthesis 19
باء التوزيع التحليل الإقليمي لمقترحات المشاريع 58 65 19
List of Parties covered in the sixth compilation and synthesis 19
قائمة الأطراف المشمولة في التقرير التجميعي والتوليفي السادس 25
(a) The compilation, improvement and dissemination of economic and social statistics
)أ( تجميع وتحسين ونشر اﻹحصاءات اﻻقتصادية واﻻجتماعية
Work on the compilation of selected environmental indicators will be initiated.
وسيبدأ العمل في جمع مؤشرات بيئية مختارة.
1. 6 17 Sept. 1993 Statistics Compilation of government finance statistics
تجميــع اﻻحصــاءات المالية الخاصة بالحكومة ٩ ١٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ادارة الشؤون الضريبية

 

Related searches : Compilation Of Evidence - Compilation Of Results - Compilation Of Comments - Compilation Of Data - Compilation Of Information - Compilation Of Statistics - Date Of Compilation - Compilation Of Reports - Compilation Of Packages - Compilation Of Orders - Compilation Of Questions - Compilation Of Works