Translation of "competitive selection procedure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Competitive - translation : Competitive selection procedure - translation : Procedure - translation : Selection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, applications have tripled over the past three years, making the selection procedure extremely competitive. | والحقيقة ان الطلبات زادت ثﻻثة أمثال خﻻل السنوات الثﻻث الماضية، مما خلق تنافسا شديدا في عملية اﻻنتقاء. |
| Article 41. Choice of selection procedure | المادة ٤١ اختيار إجراءات اﻻنتقاء |
| Article 42. Selection procedure without negotiation | المادة ٤٢ إجراء اﻻنتقاء بدون مفاوضة |
| Article 43. Selection procedure with simultaneous negotiations | المادة ٤٣ إجراء اﻻنتقاء بالمفاوضات المتزامنة |
| Article 44. Selection procedure with consecutive negotiations | المادة ٤٤ إجراء اﻻنتقاء بالمفاوضات المتدرجة |
| 14. The procedure for awarding freight forwarding contracts was not fully competitive. | ١٤ ولم تكن اﻹجراءات المتعلقة بمنح عقود الشحن إجراءات تنافسية فعﻻ. |
| (b) The choice of a selection procedure pursuant to article 41 (1) | )ب( اختيار اجراء لﻻنتقاء عمﻻ بالمادة ٤١ )١( |
| Selection of the consultants will be made on an international competitive basis based upon the following | 14 سيجري اختيار الخبراء الاستشاريين على أساس تنافسي دولي على الأسس التالية |
| The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive. | واستخدمت الهيئة النرويجية المختصة بالمنافسة هذا الإجراء بنجاح لتكفل احتفاظ السوق بعنصر المنافسة. |
| The Committee expects that the selection process will be fully transparent and compliant with established procedures for international competitive bidding. | وتتوقع اللجنة أن تتسم عملية الاختيار بالشفافية التامة وتمتثل للإجراءات المعمول بها فيما يتعلق بالمناقصات التنافسية الدولية. |
| The staff members will be selected on a Secretariat wide competitive basis by the joint United Nations ACUNS Selection Committee. | وستقوم لجنة اﻻنتقاء المشتركة بين اﻷمم المتحدة والمجلس اﻷكاديمي المعني بمنظومة اﻷمم المتحدة باختيار موظفين على أساس تنافسي على صعيد اﻷمانة العامة. |
| Take steps to modify the procedure for selection and appointment of the Resident Coordinators (paras. 32 33) | اتخاذ خطوات لتعديل إجراءات اختيار المنسقين المقيمين وتعيينهم )الفقرتان ٣٢ و ٣٣( |
| 55. Possible objectives, functions, methods of procedure and criteria for selection of projects are set out below for consideration. | ٥٥ ويرد أدناه، للنظر، تبيان لﻷهداف والوظائف والطرائق اﻹجرائية والمعايير الممكنة ﻻختيار المشاريع. |
| This is also tantamount to circumventing the procedure of calling for competitive bids and submitting proposals to the Committee on Contracts. | وينطوي ذلك أيضا على تحايل بالنسبة ﻻجراء الدعوة الى تقديم عطاءات تنافسية وتقديم مقترحات الى لجنة العقود. |
| As per the project agreements, the implementing partners must also follow the procedure prescribed for UNHCR procurement including, inter alia, competitive bidding. | ووفقا ﻻتفقات المشاريع، يتعين على الشركاء المنفذين أيضا اتباع اﻹجراءات المنصوص عليها بالنسبة لمشتريات المفوضية، بما في ذلك، في جملة أمور، العطاءات التنافسية. |
| As per the project agreements, the implementing partners must also follow the procedure prescribed for UNHCR procurement including, inter alia, competitive bidding. | ووفقا ﻻتفاقات المشاريع، يتعين على الشركاء المنفذين أيضا اتباع اﻹجراءات المنصوص عليها بالنسبة لمشتريات المفوضية، بما في ذلك، في جملة أمور، العطاءات التنافسية. |
| The President said that the Bureau had stated its agreement with both the procedure and the selection criteria as outlined in the letter. | 40 وقال الرئيس إن المكتب كان قد أبدى موافقته على الإجراء وعلى معايير الاختيار كما ورد بيانها في الرسالة. |
| (3) Nothing in this chapter shall prevent the procuring entity from resorting to an impartial panel of external experts in the selection procedure. | )٣( ليس في هذا الفصل ما يمنع الجهة المشترية من اللجوء الى فريق محايد من الخبراء الخارجيين في إجراء اﻻنتقاء. |
| Selection | تحديد الاختبارات |
| Selection | الخيار |
| Selection | المنتقى |
| Selection | أمحي A |
| Selection | اعكس الانتقاء |
| Selection | التحديد |
| Selection | الخيار |
| Selection | جديد... |
| Selection | الوصف |
| Selection | انتق |
| Selection | التحديد |
| Selection | التحديد |
| Selection | الانتقاء |
| Selection | الانتقاء |
| Selection | اختر المحرف |
| It's competitive. | إنها مناف سة ! |
| Concerns about the procedure ranged from the modalities for selection of the international service agencies to the comparative conditions of service of the contractual personnel. | وتراوحت اﻻهتمامات بشأن اﻹجراء بين طرق اختيار وكاﻻت الخدمات الدولية، وشروط الخدمة القابلة للمقارنة للموظفين التعاقديين. |
| Selection Committee | الهند |
| Publications (selection) | المنشورات (مؤلفات مختارة) |
| No selection | لا تحديد |
| Rectangular Selection | تحديد على شكل مستطيل |
| Circular Selection | تحديد على شكل دائري |
| No Selection | لا خيار |
| Deleting selection... | جاري حذف الإختيار... |
| Rip Selection | نسخ التحديد |
| Invert Selection | عكس تحديد |
| Replace Selection | استبدل التحديد |
Related searches : Competitive Selection - Competitive Procedure - Selection Procedure - Competitive Selection Process - Competitive Negotiated Procedure - Competitive Dialogue Procedure - Competitive Tendering Procedure - Competitive Fringe - Competitive Power - Competitive Behaviour - Competitive Salaries
