Translation of "competitive selection process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competitive - translation :

منافس

Competitive selection process - translation :

عملية اختيار تنافسية

Process - translation :

معالج

Selection - translation :

اختيار

Keywords : تنافسية تنافسي التنافس المنافسة منافسة عمليّة بعملية معالجة العملية عملية الانتخاب الإختيار مختارة إختيار بالانتخاب

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee expects that the selection process will be fully transparent and compliant with established procedures for international competitive bidding.	وتتوقع اللجنة أن تتسم عملية الاختيار بالشفافية التامة وتمتثل للإجراءات المعمول بها فيما يتعلق بالمناقصات التنافسية الدولية.
(a) Competitive entry process	(أ) عملية الدخول التنافسية
(a) Competitive entry process	'1 العملية التنافسية لدخول الخدمة
Indeed, applications have tripled over the past three years, making the selection procedure extremely competitive.	والحقيقة ان الطلبات زادت ثﻻثة أمثال خﻻل السنوات الثﻻث الماضية، مما خلق تنافسا شديدا في عملية اﻻنتقاء.
Selection of the consultants will be made on an international competitive basis based upon the following	14 سيجري اختيار الخبراء الاستشاريين على أساس تنافسي دولي على الأسس التالية
The selection process needed to be made more transparent.	ومن المهم جعل اﻻختيار أكثر شفافية.
And it was designed by natural selection, the process of natural selection, over many millions of years.	وقد تم تصميمها عن طرق الانتقاء الطبيعي، عملية الانتقاء الطبيعي، خلال ملايين السنين.
Either way, the selection process would benefit from greater transparency.	في كل من الحالتين سوف تتمتع عملية الاختيار بقدر أكبر من الشفافية.
The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time.	عملية اختيار ملكة جمال الكون غامضة بكل تأكيد.
The selection process should be completed within a few months.	وينبغي إنجاز عملية اختيار المرشحين في غضون أشهر قليلة.
Most people are familiar with the process of natural selection.	معظم الناس يعرفون عملية الانتقاء الطبيعي.
What unites them, above all, is a process of competitive decadence.	الحقيقة أن وجه الشبه الأول بين الجانبين يتلخص في عملية ampquot تفسخ المنافسةampquot .
The selection of candidates is subject to a two stage process.	ويتم اختيار المرشحين على مرحلتين.
These included the call for nominations and the process of selection.	واشتملت هذه الترتيبات على الدعوة الى تقديم الترشيحات وعلى عملية اختيار الفائزين.
The staff members will be selected on a Secretariat wide competitive basis by the joint United Nations ACUNS Selection Committee.	وستقوم لجنة اﻻنتقاء المشتركة بين اﻷمم المتحدة والمجلس اﻷكاديمي المعني بمنظومة اﻷمم المتحدة باختيار موظفين على أساس تنافسي على صعيد اﻷمانة العامة.
And it's my job, in the competitive process, to narrow this down.	و مهمتى, في السياق التنافسي, هي أن أحدد هذا المفهوم.
False information, such as counterfeit goods, jeopardizes the competition based selection process.	وتعمل المعلومات الكاذبة، مثل السلع المقلدة، على تعريض عملية الانتقاء القائمة على المنافسة للخطر.
Problems with the Galaxy system continue to plague the staff selection process.	67 ولا تزال عملية انتقاء الموظفين ت عاني من المشاكل التي تكتنف نظام غالاكسي.
The process of selection in the CSS is transparent and subject to appeal.	157 وتتسم عملية الاختيار في الدوائر العليا بالشفافية وتخضع للطعن.
The jury, chosen following a week long selection process, reflected Miami's diverse population.	وقالت الحكومة إنه تم اختيار أعضاء هيئة المحلفين بعد عملية استغرقت أسبوعا كاملا وهم يمثلون مختلف أطياف السكان في ميامي.
Permanent members would be excluded from each regional group and its selection process	وسيتم استبعاد اﻷعضــاء الدائمين من كــل مجموعــة اقليمية وعملية اﻻختيار الخاصة بها
The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant.	التصاميم الناتجة من عمليات الانتقاء الطبيعي في منتهى الذكاء، في منتهى الذكاء لدرجة عدم التصديق
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.	في حين أن إجراءات إختيارهم ليست صارمة كإجراءات ناسا فهي مع ذلك كافيه.
This includes accelerated improvements in the selection process and greatly enhanced support for Resident Coordinators.	ويشمل ذلك إجراء تحسينات سريعة في عملية الاختيار وتقديم دعم معزز بدرجة كبيرة إلى المنسقين المقيمين.
The post was re advertised in July 2005 and the selection process is under way.	وأعيد الإعلان عن الوظيفة في تموز يوليه 2005 وتجرى الآن عملية الاختيار.
Natural selection is the only process that creates organisms better adapted to their local environment.	الانتقاء الطبيعي هي العملية الوحيدة التي تنشئ كائنات حية متكيفة بشكل أفضل مع بيئتها المحيطة.
And we're back on this! ...the standard selection process at the Royal Institute of Technology.	مستوى عملية الإختيار في المعهد الملكي للتكنولوجيا
A process of competitive economic liberalization will sweep across Asia, further guaranteeing the region s continued resurgence.	ولسوف تكتسح قارة آسيا عملية من التحرير الاقتصادي التعاوني، الأمر الذي من شأنه أن يضمن استمرار النهضة التي تشهدها المنطقة.
Thumbs down! Even the thumb itself is an adaptation formed through the process of natural selection.	وحتى الإبهام نفسه فهو تكيف تشكل من خلال عملية الانتقاء الطبيعي.
History is a selection process, and it chooses every single one of us every single day.	التاريخ هو عملية إنتقائية تختار فيه الحياة كل يوم واحد منا لكي يكتب قصته
And that's because each of the states have their own selection process for picking a candidate	وذلك لأن كل ولاية لديها العملية الخاصة بها في اختيار المرشحين
These senior officials are henceforth to be selected through an open, transparent, and merit based selection process.	ومن الآن فصاعدا سوف يتم اختيار هذين المسؤولين الكبيرين من خلال عملية منفتحة وشفافة وقائمة على الجدارة والاستحقاق .
The recruitment of additional personnel is well under way and the selection process will conclude in July.	وإن توظيف الموظفين الإضافيين قطع شوطا بعيدا وستختتم عملية اختيار الموظفين في تموز يوليه.
The Board ensured geographical, gender and inter intergenerational balance as much as possible in the selection process.	18 وحرص المجلس، قدر الإمكان، على ضمان التوازن الجغرافي، والتوازن بين الجنسين، والتوازن بين مختلف الفئات العمرية، في عملية انتقاء المستفيدين.
Every day, every year, we're discovering more and more about how the process of natural selection works.	كل يوم، كل سنة، نحن نكتشف شيئا جديدا عن تفاصيل هذه العملية.
Selection	تحديد الاختبارات
Selection	الخيار
Selection	المنتقى
Selection	أمحي A
Selection	اعكس الانتقاء
Selection	التحديد
Selection	الخيار
Selection	جديد...
Selection	الوصف
Selection	انتق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية