Translation of "competing with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competing - translation :

تتنافس

Competing with - translation :

تنافس

With - translation :

مع

Keywords : تتنافس نتنافس يتنافسون أتنافس المتنافسة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Wikipedia competing with online encyclopedias.	ويكي بيديا تتنافس مع الموسوعات على الإنترنت.
A beggar competing with princes?	شحاذ يباري الأمراء
There are guys competing with each other.	فهناك أعضاء يتنافسون في ما بينهم.
But the civilian manufacturer says we're competing with him.	لكن الصانع المدني يقول إننا ننافسه
And then get a contract with the competing production company?	وبعدها تمضى عقد مع الشركة المنافسة
They started competing.	بدأوا المنافسة .
European launchers are competing on the world market with other launchers.	إن مطلقي التوابع اﻷوروبيين يتنافسون في السوق العالمية مع سائر مطلقي التوابع اﻵخرين.
Bush was competing with Ronald Reagan for the Republican nomination in 1980.	كان بوش الأب يتنافس مع رونالد ريجان للفوز بترشيح الحزب الجمهوري في عام 1980.
(m) Competing claimant means	(م) الم طال ب الم ناز ع يعني
(gg) Competing claimant means	(ز ز) المطالب المنازع يعني
Recommendation 110 (competing claimant)	التوصية 110 (الم طال ب الم ناز ع)
In a few days, there will be a solution with other packages competing with Line	نطالب_بتحسين_النت_في_السعوديه
A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right?	السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا. صحيح
Law applicable to competing rights	القانون المنطبق على الحقوق المناز عة
First set of competing claims	1 المجموعة الأولى من المطالبات المتعارضة
Second set of competing claims	2 المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة
Third set of competing claims	3 المجموعة الثالثة من المطالبات المتعارضة
Fourth set of competing claims	4 المجموعة الرابعة من المطالبات المتعارضة
And 250 countries all competing.	وتتنافس جميع البلدان الـ 250.
Molecules are competing for stuff.	الجزيئات تتنافس من أجل المادة.
In case of competing demands, the discretion would seem to vest with the Coordinator.	وفي حالة وجود تنافس بين الطلبات، فإن التقدير على ما يبدو يعود إلى المنسق.
Competing claims for individual business losses	زاي مطالبات متنافسة للتعويض عن خسائر تجارية فردية
Four competing claims for business losses	ألف أربع مطالبات متعارضة بالتعويض عن الخسائر التجارية
All of these sectors will require new ways of competing and cooperating with the others.	وسوف تحتاج كل هذه القطاعات إلى ابتكار طرق جديدة للتنافس والتعاون فيما بينها.
Regular elections to this Assembly took place, sometimes with more than a dozen parties competing.	وكان اختيار أعضاء هذا المجلس يتم في ظل انتخابات منتظمة، وأحيانا بمشاركة أكثر من اثني عشر حزبا .
Co existence of competing spelling systems for the same language, associated with different political camps.	يرتبط وجود أساليب الهجاء المتنافسة مع بعضها البعض في نفس اللغة بالمعسكرات السياسية المختلفة.
That means there will be more people with fewer social security dollars competing for services.	هذا يعني أنه سيكون هناك المزيد من الأشخاص مع القليل من نقود الضمان الإجتماعي يتنافسون على الخدمات
The following are some the competing theories.	وفيما يلي بعض النظريات المتنافسة.
Competing needs and interests must be balanced.	ويجب أن توازن اﻻحتياجات والمصالح المتنافسة.
It's time for you to stop competing.	أوقفي هوس التنافس هذا .
The rivals in the scandal competing facetoface.	طرفي الفضيحة يتنافسان وجها لوجه
Competing with the increasingly competent robotic labor force will require people to enhance their technology quotient.	إن التنافس مع قوة العمل الروبوتية المتزايدة الكفاءة سوف يرغم الناس على تحسين حاصلهم التكنولوجي .
Companies that provide content will increasingly find themselves competing with individuals who offer entertainment for free.	ان الشركات التي توفر المحتوى سوف تجد نفسها بشكل متزايد تتنافس مع الافراد الذين يعرضون التسلية مجانا.
We provide them with the means of competing with each other in virtuous deeds , but they do not realize this .	نسارع نعجل لهم في الخيرات لا بل لا يشعرون أن ذلك استدراج لهم .
We provide them with the means of competing with each other in virtuous deeds , but they do not realize this .	أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
Noting also that the failure of these first in time competing claimants to return the overpayments has resulted in a situation where second in time competing claimants have ongoing competing claims related suspensions on payments,	وإذ يلاحظ أيضا أن تخل ف هؤلاء الأوائل زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة عن رد المدفوعات الزائدة قد أدى إلى نشوء حالة يواجه فيها الثواني زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة تعليقا مستمرا للدفع المتصل بالمطالبات المتنافسة،
Starting with extremely low wages and an underdeveloped currency, German workers succeeded in competing against the world.	كما نجح عمال ألمانيا، وقد بدءوا بأجور بالغة الانخفاض وعملة متخلفة، في منافسة العالم.
Enhancing water use efficiency and managing competing uses	تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة
Commentary and State practice reflect this competing logic.	65 وتعكس الشروح وممارسة الدول هذا المنطق المنافس.
We believe that they are complementary, not competing.	ونعتقد أنها تتكامل بعضها مع بعض ولا تتنافس في ما بينها.
B. Competing individual State interests . 44 62 17	باء المصالح المتعارضة لفرادى الدول
He's writing one for the competing broadcasting team.	لقد قام بكتابة عمل لفريق الاذاعة المنافس
Well, now, Mr. Quick is interested in competing'.	الان، سيد كويك مهتم بتكوين صحبة
Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right?	فكروا بالأمر في السيارات الميني. مجموعة من مهندسي السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا. صحيح
Instead, the consequence was a corrupt, militarized Palestinian Authority, with competing security services proved incapable of providing security.	ولكن النتيجة كانت مختلفة تماما ، فقد نشأت سلطة فلسطينية فاسدة معسكرة، حيث أثبتت الأجهزة الأمنية المتنافسة عجزها عن توفير الأمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية