Translation of "are competing with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are competing with - translation :

تتنافس مع

Competing - translation :

تتنافس

With - translation :

مع

Keywords : تتنافس نتنافس يتنافسون أتنافس المتنافسة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

There are guys competing with each other.	فهناك أعضاء يتنافسون في ما بينهم.
European launchers are competing on the world market with other launchers.	إن مطلقي التوابع اﻷوروبيين يتنافسون في السوق العالمية مع سائر مطلقي التوابع اﻵخرين.
Molecules are competing for stuff.	الجزيئات تتنافس من أجل المادة.
Wikipedia competing with online encyclopedias.	ويكي بيديا تتنافس مع الموسوعات على الإنترنت.
A beggar competing with princes?	شحاذ يباري الأمراء
A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right?	السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا. صحيح
The following are some the competing theories.	وفيما يلي بعض النظريات المتنافسة.
We believe that they are complementary, not competing.	ونعتقد أنها تتكامل بعضها مع بعض ولا تتنافس في ما بينها.
There are two competing explanations for Europe s relative malaise.	هناك تفسيران متنافسان للضائقة النسبية في أوروبا.
These are two algorithms competing for your living room.	هنا نوعان من الخوارزميات التي تقوم بحاسب غرفة معيشتك
But the civilian manufacturer says we're competing with him.	لكن الصانع المدني يقول إننا ننافسه
Because in Africa today, we are competing globally for capital.	ﻷن في أفريقيا اليوم، نحن ننافس عالميا على رأس المال.
Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right?	فكروا بالأمر في السيارات الميني. مجموعة من مهندسي السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا. صحيح
Incomes produced by these illegal markets are huge, competing in size with Latin America s most successful legal commodities.	ان الدخول التي تجنيها الاسواق غير القانونية ضخمة بحيث تتنافس في حجمها مع اكثر السلع القانونية نجاحا في امريكا اللاتينية.
At the moment, he's in the park, and you are competing with smells, and other dogs, and squirrels.	في اللحظة الحالية، هو في المتنزه، وأنت تتنافس مع الروائح، والكلاب الأخرى، والسناجب.
And then get a contract with the competing production company?	وبعدها تمضى عقد مع الشركة المنافسة
We are competing in a world market and our workers are fat and sick?!	نحن ننافس في السوق العالمية والعاملين لدينا بدناء ومرضي !
Imported apples from New Zealand and other more temperate areas are competing with U.S. production and increasing each year.	ينافس التفاح المستورد من نيوزيلندا وغيرها من المناطق المعتدلة مع المزروع داخل الولايات المتحدة، ويتزايد التنافس كل عام.
They started competing.	بدأوا المنافسة .
Bush was competing with Ronald Reagan for the Republican nomination in 1980.	كان بوش الأب يتنافس مع رونالد ريجان للفوز بترشيح الحزب الجمهوري في عام 1980.
In theory, there are three competing, fundamentally different visions of the EU s future.	من حيث النظرية، هناك ثلاث رؤى متعارضة ومختلفة جوهريا لمستقبل الاتحاد الأوروبي.
The results suggest that religious and national identities are complementary, not competing, concepts.	ولقد تضمنت الدراسة تحليلا تفصيليا محنكا لمواقف المسلمين الأوروبيين. وتقترح نتائج الدراسة أن الهوية الدينية والانتماء الوطني لا يتنافسان، بل يكمل كل منهما الآخر.
India and Japan are increasingly capable of competing in space research and activity.	تمتلك الهند واليابان قدرة متزايدة على المنافسة في مجال البحث والنشاط الفضائي.
(m) Competing claimant means	(م) الم طال ب الم ناز ع يعني
(gg) Competing claimant means	(ز ز) المطالب المنازع يعني
Recommendation 110 (competing claimant)	التوصية 110 (الم طال ب الم ناز ع)
In a few days, there will be a solution with other packages competing with Line	نطالب_بتحسين_النت_في_السعوديه
They are competing in a naked bicycle race, and they are headed straight for your front door.	ومتجهون إلى باب منزلكم مباشرة
Law applicable to competing rights	القانون المنطبق على الحقوق المناز عة
First set of competing claims	1 المجموعة الأولى من المطالبات المتعارضة
Second set of competing claims	2 المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة
Third set of competing claims	3 المجموعة الثالثة من المطالبات المتعارضة
Fourth set of competing claims	4 المجموعة الرابعة من المطالبات المتعارضة
And 250 countries all competing.	وتتنافس جميع البلدان الـ 250.
For those countries that are increasingly competing with China, the challenge is to make their manufacturing more sophisticated or their design more specialized.	وبالنسبة للبلدان التي تنافس الصين الآن على نحو متزايد، فإن التحدي يتخلص في جعل تصنيعها أكثر تطورا وتصميمها أكثر تخصصا.
Competing oil and mining companies, backed by their governments, are often willing to deal with anyone who can assure them of a concession.	وكثيرا ما تكون شركات النفط والتعدين المتنافسة، بدعم من حكوماتها، على أتم استعداد للتعامل مع أي جهة تضمن لها امتياز التنقيب.
And in fact, customers of the Model S are sort of competing with each other to try to get the highest possible range.	في الحقيقة، ممتلكو سيارات النوع s يتنافسون فيما بينهم نوعا ما لمحاولة بلوغ أعلى مسافة ممكنة.
In case of competing demands, the discretion would seem to vest with the Coordinator.	وفي حالة وجود تنافس بين الطلبات، فإن التقدير على ما يبدو يعود إلى المنسق.
It has competing dependencies, we could say conflicting dependencies, depending upon who the Lesters are.	إنها تابعة لاطراف متنافسة بإمكاننا أن نسميها اطراف متعارضة تعتمد على من هم اللستريين.
The legal and political issues associated with the competing territorial claims and the marine and energy resources and navigation rights that go with them are mind bogglingly complex.	إن القضايا القانونية والسياسية المرتبطة بالمطالبات الإقليمية المتنافسة ــ والموارد البحرية وموارد الطاقة والحقوق الملاحية التي تصاحب هذه القضايا ــ تكاد ت ذه ب العقول من هول تعقيدها.
Competing claims for individual business losses	زاي مطالبات متنافسة للتعويض عن خسائر تجارية فردية
Four competing claims for business losses	ألف أربع مطالبات متعارضة بالتعويض عن الخسائر التجارية
Iranian presidential candidates are competing with each other in use of social media like Facebook and Twitter even though these sites are filtered and generally inaccessible to internet users.	يتنافس المرشحون للانتخابات الرئاسية في إيران على استخدام الشبكات الاجتماعية مثل فيسبوك وتويتر بالرغم من أن هذه المواقع غالبا ما تكون مراقبة أو غير متاحة للاستخدام من قبل مستعملي الإنترنت.
All of these sectors will require new ways of competing and cooperating with the others.	وسوف تحتاج كل هذه القطاعات إلى ابتكار طرق جديدة للتنافس والتعاون فيما بينها.
Regular elections to this Assembly took place, sometimes with more than a dozen parties competing.	وكان اختيار أعضاء هذا المجلس يتم في ظل انتخابات منتظمة، وأحيانا بمشاركة أكثر من اثني عشر حزبا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية