Translation of "compete in price" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compete - translation :

تنافس

Compete in price - translation :

المنافسة في السعر

Price - translation :

السعر

Keywords : التنافس تتنافس المنافسة تنافس للتنافس السعر سعر سعرك سعراً بسعر

Examples (External sources, not reviewed)

It can compete on price or on quality.	وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.
In the contest for this global market, Europe cannot compete on price alone.	وفي خضم السباق للفوز بهذه السوق العالمية الجديدة، فإن أوروبا لا تستطيع أن تنافس من خلال السعر وحده.
The US exported paddy rice, for example, at a price almost 20 lower than the cost of production in 2003, making it impossible for Central Americans to compete.	على سبيل المثال، ص د رت الولايات المتحدة أرزا غير مقشور بسعر يقل بنسبة 20 تقريبا عن تكاليف الإنتاج في عام 2003، الأمر الذي جعل من المستحيل بالنسبة لمزارعي أميركا الوسطى أن يشاركوا في المنافسة.
So, while US states compete with the center for power, in Europe they increasingly compete with each other.	لذا ففي حين تتنافس الولايات الأميركية مع مركز السلطة، فإن الدول في أوروبا تتنافس على نحو متزايد فيما بينها.
Women were first allowed to compete in 1985.	وكانت المرة الأولى التي يسمح فيها للمرأة بالمنافسة في 1985.
Also, private companies compete.	فضلا عن ذلك فإن الشركات الخاصة تتنافس فيما بينها.
I want to compete.	أرغب بالمنافسة.
How could I compete?	كيف يمكن لي المنافسة
You gotta be to compete in all five events...	لأن يجب على أن أنجح في الإحتفالياتالخمس...
I need containers to compete.	فأنا أريد لهذه الأوعية أن تتنافس فيما بينها.
Can't compete with free money.	لا يمكن أن تتنافس مع مال مجاني
I didn't want to compete...	أنا لم أرغب بالمشاركة ...
But they won t, because they compete mostly on price. So customers need to demand security as part of their service, while ISPs need to shun ISPs that don t comply.	وعلى هذا فلابد وأن يطالب المستخدمون بالأمن كجزء من الخدمات المقدمة إليهم، بينما يتعين على شركات تقديم خدمات الإنترنت الكبرى أن تقاطع شركات تقديم خدمات الإنترنت غير الملتزمة.
Those athletes had sacrificed everything to compete in the games.	هؤلاء الرياضين ضحوا بكل شيء ليتسابقوا في السباقات
Along with tighter margins, low cost financing, and cheaper materials, this allows Chinese firms to compete for projects with tenders for as little as half the price sought by their Western competitors.	وجنبا إلى جنب مع الهوامش الأكثر ضيقا، والتمويل المنخفض التكلفة، والمواد الأرخص، يسمح هذا للشركات الصينية بالمنافسة على المشاريع بعطاءات قد تكون أقل من نصف السعر الذي تسعى الشركات الغربية إلى الحصول عليه.
All this, and you alone to compete?	وانت وحدك لكي تنافس
And does nuclear really compete with coal?	ولكن هل تستطيع الطاقة النووية منافسة الفحم
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.	تتنافس الشقيقتان وليامز تربح واحدة دورة ويمبلدون.
The winning team will compete as individuals.	الفريق الفائز سيشترك كأفراد
Does he want to compete against Wataru?	هل يريد منافسة (واتارو)
Moreover, the same companies compete directly in the supply of innovative technologies.	وعلاوة على ذلك، فإن نفس الشركات تتنافس بشكل مباشر في توريد التكنولوجيات المبدعة.
Composition Stories must compete with one another for space in the media.	التركيب يجب أن تتنافس القصص مع بعضها البعض لتوفير مساحة في وسائل الإعلام.
I looked in the mirror and realized I still wanted to compete.	نظرت للمرآة و أدركت أنني مازلت أرغب بالمنافسة.
They decide using grades, and I'll have to compete in that manner...	...فإنهم يقررون ذلك بناء على درجاتهم، لذلك يجب علي التنافس على هذا النحو
But putting a price on carbon emissions, more than any other approach, provides an integrated framework for discouraging old carbon era energy technologies and incentivizing new ones by making it easier to compete.	ولكن تحديد سعر للانبعاثات الكربونية يزودنا ـ أكثر من أي توجه آخر ـ بإطار عمل متكامل لتثبيط تكنولوجيات الطاقة العتيقة من عصر الكربون وتحفيز تكنولوجيات جديدة من خلال تعزيز قدرتها على المنافسة.
Increase in price of petrol.	زيادة في سعر الوقود.
It's included in the price...	انه مضاف الى الحساب..
Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times.	ثم تعاملت مع سعر السيولة باعتباره سعرا موجها في الأوقات العادية.
American companies cannot compete with these countries either.	ومن المؤكد أن الشركات الأميركية لن تتمكن من منافسة مثل هذه البلدان أيضا .
Who's going to want to compete against him?	من سيرضى بالتنافس ضده
They get fit together, and then they compete.	فهم يستعدون سويا ، ثم يتنافسون.
I'm afraid we can't compete with that. Chuckles	أخشى أننا لا يمكن أن تنافس مع ذلك. تشاكلز
They said that Morito will compete against you.	يقولون بأن (موريتو) سيتنافس ضدك
If smallholders compete in the same markets as the large farms, they lose.	إذا تنافس أصحاب الحيازات الصغيرة مع أصحاب المزارع الضخمة في نفس الأسواق فهم خاسرون لا محالة.
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.	ويحضرني هنا وصف أحد وزراء إحدى الدول النامية لهذا الوضع إن مزارعينا يستطيعون منافسة مزارعي أميركا إلا أننا لا نستطيع منافسة وزارة الخزانة الأميركية .
I told him I wanted to compete in the Capri Naples marathon swim in Italy.	وأخبرته ب ن ي تي في المشاركة بسباق كابري نابولي بإيطاليا
For a price, Ugarte. For a price.	مقابل ثمن تحصل عليه.
For a price. Always for a price.	من أجل مقابل دائما من اجل مقابل
They just care about three things and three things only price, price and price.	إنهم يهتمون فقط بثلاثة أشياء وفقط ثلاثة أشياء السعر، السعر، السعر.
The Price of Oil in 2015	سعر النفط في عام 2015
External change in market price levels	عوامل خارجية تغير مستوى أسعار السوق
Difference in price (dollars per ton)	الفرق في السعـــر دوﻻر طن
Price.	السعر.
Price	السعر
Price	السعر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية