Translation of "compete economically" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We need to build a democracy, reconstruct a wounded society and compete economically with the world, all while following an economic adjustment plan that leaves us no resources for social investment.
يتعين علينا أن نبني ديمقراطية وأن نعيد بناء مجتمع جريح وأن نتنافس اقتصاديا مع العالم، كل ذلك في الوقت الذي نتبع فيه خطة للتكيف اﻻقتصادي ﻻ تترك لنا أية موارد لﻻستثمارات اﻻجتماعية.
Also, private companies compete.
فضلا عن ذلك فإن الشركات الخاصة تتنافس فيما بينها.
I want to compete.
أرغب بالمنافسة.
How could I compete?
كيف يمكن لي المنافسة
Economically developed countries
القائمة هاء
I need containers to compete.
فأنا أريد لهذه الأوعية أن تتنافس فيما بينها.
Can't compete with free money.
لا يمكن أن تتنافس مع مال مجاني
I didn't want to compete...
أنا لم أرغب بالمشاركة ...
Such rhetoric usually displays a centralist bias, with the pursuit of more Europe depicted as the only way that the European Union can compete economically with politically centralized countries like the United States and China.
إن مثل هذه اللغة الخطابية تعكس عادة تحيزا للمركزية، حيث يتم تصوير السعي إلى تحقيق هدف المزيد من أوروبا وكأنه السبيل الوحيد الذي يضمن تمكين الاتحاد الأوروبي من المنافسة اقتصاديا مع البلدان المركزية سياسيا مثل الولايات المتحدة والصين.
So, while US states compete with the center for power, in Europe they increasingly compete with each other.
لذا ففي حين تتنافس الولايات الأميركية مع مركز السلطة، فإن الدول في أوروبا تتنافس على نحو متزايد فيما بينها.
And, as with effective manufacturing supply chains, the supplier and the purchaser must build a reciprocal relationship, in which they do not compete with each other, practically or economically, in the specific activities that they are performing.
وكما هي الحال مع سلاسل إمداد التصنيع الفع الة، فإن المورد والشاري لابد أن يعملا على بناء علاقة متبادلة، حيث لا ينافس كل منهما الآخر، عمليا أو اقتصاديا، في الأنشطة المحددة التي يقوم بها.
Sami hit rock bottom economically.
وصل سامي إلى الحضيض مالي ا.
Sami hit rock bottom economically.
وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا.
It is also liberating economically.
وتشكل المعلومات أيضا وسيلة للتحرير على المستوى الاقتصادي.
West Africans were economically savvy.
الافريقيون كانوا اذكياء اقتصاديا
Subsequently, women who previously had not been in the formal economically active population became economically active.
ونجم عن ذلك أن النساء الﻻئي لم يكن في السابق مشاركات في النشاط اﻻقتصادي المنظم أصبحن مشاركات في هذا النشاط.
All this, and you alone to compete?
وانت وحدك لكي تنافس
And does nuclear really compete with coal?
ولكن هل تستطيع الطاقة النووية منافسة الفحم
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.
تتنافس الشقيقتان وليامز تربح واحدة دورة ويمبلدون.
The winning team will compete as individuals.
الفريق الفائز سيشترك كأفراد
Does he want to compete against Wataru?
هل يريد منافسة (واتارو)
It may soon become economically untenable.
وقريبا جدا قد يصبح طرح مثل هذا الحل متعذرا على المستوى الاقتصادي.
No industries economically benefited from slavery.
لا توجد صناعات منتفعة من العبودية.
He was an economically rational person.
كان شخصا متعقل اقتصاديا
Now we're in tough times economically.
نحن الآن في أوقات اقتصادية صعبة
Economically ... if you make it up?
اذا اعطيته المال الكافي
It can compete on price or on quality.
وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.
American companies cannot compete with these countries either.
ومن المؤكد أن الشركات الأميركية لن تتمكن من منافسة مثل هذه البلدان أيضا .
Women were first allowed to compete in 1985.
وكانت المرة الأولى التي يسمح فيها للمرأة بالمنافسة في 1985.
Who's going to want to compete against him?
من سيرضى بالتنافس ضده
They get fit together, and then they compete.
فهم يستعدون سويا ، ثم يتنافسون.
I'm afraid we can't compete with that. Chuckles
أخشى أننا لا يمكن أن تنافس مع ذلك. تشاكلز
They said that Morito will compete against you.
يقولون بأن (موريتو) سيتنافس ضدك
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.
ويحضرني هنا وصف أحد وزراء إحدى الدول النامية لهذا الوضع إن مزارعينا يستطيعون منافسة مزارعي أميركا إلا أننا لا نستطيع منافسة وزارة الخزانة الأميركية .
Japan has economically become a powerful nation.
أصبحت اليابان أمة قوية إقتصاديا.
That idea is foolish economically and strategically.
والواقع أن هذه الفكرة تتسم بالحماقة على الصعيدين الاقتصادي والاستراتيجي.
They continue to stagnate or decline economically.
تعاني دول هذه الطبقة من الكساد أو التدهور الاقتصادي، وتقع أغلبها إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا.
It experienced golden ages, economically and culturally.
لقد شهد عصورا ذهبية اقتصاديا وثقافيا.
Marriage is not mainly about prospering economically
لا يهدف الزواج بصفة رئيسية إلى الرخاء الإقتصاي
The field stinks, both economically and socially.
أقتصاديا و أجتماعيا
Conflict is increasing as communities compete for scarce resources.
والصراعات باتت في ازدياد بسبب تنافس التجمعات السكانية سعيا إلى الفوز بالموارد النادرة.
Someone like me can't compete with Min SeoHyun, right.?
لا , شخص مثلي لايمكنه ان يكون منافسا لـ سو هيون اوني
I make a rural woman to compete with multinationals.
لقد جعلت المراه القرويه تنافس المنظمات الدوليه
Have you seen those who compete for my hand?
هل رأيت هؤلاء الذين يتنافس علي يدي
I will compete to the best of my abilities.
سأقدم أفضل ما عندي

 

Related searches : Economically Priced - Economically Active - Economically Beneficial - Economically Driven - Economically Strong - Economically Sustainable - Economically Sensible - Economically Inactive - Economically Secure - Economically Friendly - Economically Motivated - Economically Expedient