Translation of "compensation increase" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Compensation - translation : Compensation increase - translation : Increase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In some cases, the amendments increase the compensation claimed and in others, the amendments decrease the compensation claimed. | وفي بعض الحالات، فإن هذه التعديلات تزيد مقدار التعويض المطالب به في حين أنها، في حالات أخرى، تخفض التعويض المطالب به. |
| Compensation | التعويض |
| Compensation | 21 التعويض |
| Compensation. | و التعويض. |
| Worker's compensation | استحقاقات حوادث العمل |
| Victim Compensation | تعويض الضحايا |
| Compensation (5.7) | التعويض )٥,٧( |
| Compensation cases | حاﻻت التعويض |
| quot Compensation | quot التعويض |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Iran based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | ويمثل هذا المبلغ زيادة في مبلغ التعويض المطالب به، انعكاسا للتعديلات التي أدخلتها إيران استنادا إلى معلومات مستقاة مما أجرته من أنشطة الرصد والتقدير(). |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Jordan based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | ويمثل هذا المبلغ زيادة في مبلغ التعويض المطالب به، انعكاسا للتعديلات التي أدخلها الأردن استنادا إلى معلومات حصل عليها من أنشطته في مجالي الرصد والتقدير(). |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | ويمثل هذا المبلغ زيادة في التعويض المطالب به نتيجة التعديلات التي أجرتها الكويت على أساس المعلومات المتأتية من أنشطة الرصد والتقدير التي اضطلعت بها(). |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | ويمثل هذا المبلغ زيادة في التعويض المطالب به، مما ينم عن التعديلات التي أدخلتها الكويت استنادا إلى معلومات مأخوذة من أنشطتها في مجالي الرصد والتقييم(). |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Syria based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | ويشكل هذا المبلغ زيادة في التعويض المطال ب به، مجسدا التعديلات التي أجرتها سوريا استنادا إلى المعلومات التي حصلت عليها من أنشطة الرصد والتقييم(). |
| Intermediate Event Compensation | حدث متوس ط تعويض |
| End Event Compensation | ضف حدثا تعويض |
| Compensation for damage | التعويض عن الضرر |
| Use Blackpoint compensation | استخدم تعويض النقطة السوداء |
| Right to compensation | الحق في الحصول على تعويض |
| A. Material compensation | ألف التعويض المادي |
| B. Moral compensation | باء التعويض اﻷدبي |
| 5. Compensation fund | خامسا صندوق التعويضات |
| United Nations Compensation | لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات |
| B. Compensation payments | المدفوعات التعويضية |
| Compensation of victims | تعويض المجني عليهم |
| The problem is that total compensation did not go down in proportion to the shorter hours, thus leading to an increase in pay per hour. | والمشكلة هي أن إجمالي الأجر لم ينخفض بالتناسب مع العمل لعدد ساعات أقل، مما أدى إلى ارتفاع أجر العمل عن كل ساعة. |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Saudi Arabia based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | ويمثل هذا المبلغ زيادة في المبلغ المطالب به، مما ينم عن التعديلات التي أدخلتها المملكة العربية السعودية استنادا إلى المعلومات التي حصلت عليها من أنشطتها في مجالي الرصد والتقييم(). |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Saudi Arabia based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | ويمثل هذا المبلغ زيادة في التعويض المطالب به ويعكس تعديلات أجرتها المملكة العربية السعودية استنادا إلى معلومات حصلت عليها من أنشطة الرصد والتقييم التي قامت بها(). |
| The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment. | تستند الزيادة في مبلغ التعويض المطالب به إلى معلومات ناتجة عن أنشطة الرصد والتقدير التي مولتها تعويضات من الدفعة الأولى من الفئة واو 4 . |
| The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment. | تستند الزيادة في التعويض المطالب به إلى معلومات مستخلصة من أنشطة الرصد والتقييم التي مولتها تعويضات في الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 . |
| The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment. | تستند الزيادة في التعويض المطالب به إلى المعلومات المستمدة من أنشطة الرصد والتقييم التي م ولت من التعويضات الممنوحة في إطار الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 . |
| The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment. | تستند الزيادة في التعويض المطالب به إلى المعلومات المأخوذة من أنشطة الرصد والتقييم التي م ولت من التعويضات الممنوحة في إطار الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 . |
| The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment. | (110) تستند الزيادة في التعويض المطالب به إلى معلومات ناتجة عن أنشطة رصد وتقييم مو لت بتعويضات مقدمة في إطار الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 . |
| The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by an award in the first F4 instalment. | (111) تستند الزيادة في التعويض المطالب به إلى معلومات انتهت إليها أعمال رصد وتقييم م ولت بتعويض ق دم ضمن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 . |
| Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare. | 197 وللبوسنة والهرسك المسؤوليات التالية في مجال الرعاية الاجتماعية الحماية الطبية والتعويض النقدي في حالة المرض (العجز المؤقت عن العمل) وتعويض الأمومة وتعويض التقاعد وتعويض العجزة والرعاية الاجتماعية ورعاية الأطفال. |
| Management Compensation Plan positions | ويبين الجدول أدناه تصنيفا لنظام أجور المرأة في عام 2005. |
| Compensation and benefit sharing | واو التعويض وتقاسم المنافع |
| Support and compensation fund | تقديم الدعم وإنشاء صندوق للتعويضات |
| Use black point compensation | إستعمل أسود نقطة |
| (g) United Nations Compensation | )ز( لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات |
| V. The Compensation Fund | خامسا صندوق التعويضات |
| (compensation to Somali personnel) | تكاليف الموظفين )تعويضات لﻷفراد الصوماليين( |
| Compensation and Classification Service | دائرة التعويضات والتصنيف |
| Death and disability compensation | تعويضات الوفاة أو العجز |
| B. Compensation payments 583 | المدفوعات التعويضية |
Related searches : Compensation Increase Rate - Increase In Compensation - Fair Compensation - Compensation Agreement - For Compensation - Compensation Model - Compensation Measures - Compensation Process - Compensation Program - Contingent Compensation - Base Compensation - Sales Compensation
