Translation of "contingent compensation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compensation - translation :

تعويضات

Contingent - translation :

مشروط

Contingent compensation - translation :

التعويض يتوقف

Keywords : التعويض تعويض التعويضات تعويضاً المكافئات مشروط متوقفة وحدات الوحدات يتوقف

Examples (External sources, not reviewed)

The amounts allocated for contingent owned equipment and death and disability compensation have been fully obligated to cover potential claims.	تم اﻻلتزام على الوجه اﻷكمل بجميع المبالغ المخصصة للمعدات المملوكة للوحدات وتعويضات الوفاة والعجز وذلك من أجل تغطية أي مطالبات محتملة.
Savings totalling 1,454,500 for contingent owned equipment ( 1,304,500) and death and disability compensation ( 150,000) resulted from the delayed deployment of the mechanized battalion.	٣ تحققت وفورات قدرها ٥٠٠ ٤٥٤ ١ دوﻻر متأتية من بند المعدات التي تملكها الوحدات )٥٠٠ ٣٠٤ ١ دوﻻر(، وبند تعويضات الوفاة والعجز )٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر( ناتجة عن تأخير موعد وزع الكتيبة المميكنة.
Total military personnel costs, including mission subsistence allowance and costs for contingent owned equipment and death and disability compensation, are shown at 511,300.	ويبلغ مجموع تكاليف اﻷفراد العسكريين، بما في ذلك بدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة والتكاليف المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات، وتعويضات الوفاة والعجز، ٣٠٠ ٥١١ دوﻻر.
67. The present system of compensation for death, injury and disability suffered by military contingent personnel stems from the status of those contingents.	٦٧ إن النظام الحالي لتعويضات الوفاة واﻹصابة والعجز التي يتعرض لها أفراد الوحدات العسكرية ينبثق من مركز تلك الوحدات.
(c) Contingent liabilities. Provision to meet contingent liabilities for compensation payments under appendix D of the United Nations Staff Rules for personnel financed from the Fund of UNDCP is calculated on the basis of 1 per cent of net base pay.	)ج( الخصوم الطارئة ح سب اﻻعتماد المرصود لمواجهة الخصوم الطارئة التي تتصل بمديونات التعويض المندرجة تحت التذييل دال من النظام اﻹداري لﻷمــم المتحدة فيما يتعلق بالموظفين الممولين مـن صندوق برنامج المراقبة الدولية للمخدرات استنادا إلى ١ في المائة من صافي المرتب اﻷساسي.
32. According to information provided to the Advisory Committee, the increase in military contingent personnel has also resulted in increases in provisions for death and disability compensation and reimbursement for use of contingent owned equipment, rations and other related costs.	٣٢ واستنادا إلى المعلومات المقدمة إلى اللجنة اﻻستشارية، فإن الزيادة في عدد أفراد الوحدات العسكرية قد أسفرت أيضا عن زيادة في مخصصات التعويض عن الوفاة والعجز ورد تكاليف استعمال المعدات التي تملكها الوحدات، وحصص اﻹعاشة، وغيرها من التكاليف ذات الصلة.
Contingent owned	باندوندو
Contingent Owned	1ف 5، 3ف 4، 8ف 3، 11 م م، 2 خ ع، 11 م و (خ ع)، (4 م و
Contingent personnel	أفراد القوة
Contingent owned	المعدات المملوكة للوحدات
(w) Contingent liabilities	(ث) الالتزامات الطارئة
Contingent owned equipment	البيان الثالث والثلاثون (تتمة)
(c) Contingent liabilities	(ج) الالتزامات الطارئة
(b) Contingent personnel	أفراد الوحدات
(b) Contingent personnel	)ب( أفراد الوحدات
(b) Military contingent	)ب( الوحدة العسكرية
Contingent owned equipment	المعدات المملوكة للوحدات
(b) Contingent personnel	)ب( أفراد الوحدة
Contingent owned equipment	التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment	المعدات التي تملكها الوحدات
Contingent owned equipment	المعدات المملوكة للوحدات
Transport of contingent	نقل المعدات المملوكة للوحدات
1. Contingent personnel	١ أفراد الوحدات
Contingent owned equipment	المعدات المملوكة للوحدات
(b) Military contingent	المجموع الفرعي )ب( الوحدات العسكرية
(b) Military contingent .	)ب( الوحدة العسكرية
Compensation	التعويض
Compensation	21 التعويض
Compensation.	و التعويض.
Contingent owned equipment 750.0	المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠
Note 3. Contingent liability	الملاحظة 3 الالتزامات الطارئة
(b) Contingent owned equipment	)ب( معدات تمتلكها الوحدات
(ii) Contingent owned equipment	apos ٢ apos المعدات المملوكة للوحدات
Transport of contingent owned	نقل المعدات المملوكة للوحدات
(i) Contingent owned equipment	١ apos المعدات المملوكة للوحدات
(ii) Contingent owned equipment .	apos ٢ apos المعدات المملوكة للوحدات
(c) Contingent owned equipment .	)ج( المعدات المملوكة للوحدات
Malaysian Battalion Namibian Contingent	الوحدة الناميبية
Bangladesh Remaining contingent 935	وحدة متبقية
(i) Contingent owned equipment .	apos ١ apos المعدات المملوكة للوحدات
(i) Contingent owned equipment .	١ المعدات التي تملكها للوحدات
Contingent owned equipment 3.7	المعدات المملوكة للوحدات
(i) Contingent owned equipment	apos ١ apos المعدات المملوكة للوحدات
(i) Contingent owned equipment	)ج( التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين
(i) Contingent owned equipment .	)ج( التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفرادالعسكريين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية