Translation of "compensation for disadvantages" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compensation - translation :

Compensation for disadvantages - translation :

Keywords : التعويض تعويض التعويضات تعويضاً المكافئات عيوب مزايا مساوئ بفوائد السلبيات

Examples (External sources, not reviewed)

Advantages and disadvantages	4 1 9 المزايا والمثالب
Both have advantages and disadvantages.	ولهذه التدابير واﻷدوات مزايا ومساوئ.
But they may choose different strategies for coping with these disadvantages.	ولكنهن قد يخترن إستراتيجيات مختلفة في التغلب على هذه العقبات.
There were special programmes for immigrants, who often experienced double disadvantages.	وهناك برامج خاصة للمهاجرات، الﻻئي كثيرا ما يصيبهن ضرر مزدوج.
Compensation for damage	التعويض عن الضرر
These advantages come with corresponding disadvantages.	هذه المزايا تأتي مع عيوب المقابلة.
Summary of advantages and disadvantages of various methods for adjusting market exchange rates	موجز مزايا وعيوب مختلف طرق تعديل أسعار الصرف السائدة في السوق
Group C Both advantages and disadvantages stated.	المجموعة جيم ذكرت مزايا وعيوب اﻻنتقال.
Group D Neither advantages nor disadvantages stated.	المجموعة دال لم تذكر مزايا أو عيوبا.
5. Compensation fund for victims	٥ صندوق لدفع تعويضات إلى الضحايا
Group B Only disadvantages of a relocation stated.	المجموعة باء ذكرت عيوب النقل فقط.
21. The disadvantages of this option are clear.	٢١ بيد أن سيئات هذا الخيار واضحة.
On the other hand, there may also be disadvantages.	ومن جهـة أخرى، قد تكون هناك عيوب أيضا .
518. Asked about the disadvantages experienced by disabled women in entering the labour market, she said that she presumed that double disadvantages for them existed, although there were no studies on the matter.	٨١٥ واذ سئلت عن الظروف غير المؤاتية التي تعانيها النساء المعوقات في دخول سوق العمل، أجابت بأنها تفترض وجود ظروف غير مؤاتية مضاعفة بالنسبة اليهن، على الرغم من عدم وجود دراسات عن هذه المسألة.
J. Compensation for victims of terrorist acts	ياء تعويض ضحايا الأعمال الإرهابية
Compensation for death, injury or illness attributable	التعويض في حالة الوفاة أو الإصابة أو المرض بسبب الخدمة
Compensation for the Victim of the Crime	تعويض ضحايا الجرائم
Conditions of service and compensation for officials	شروط خدمة وتعويضات اﻷشخاص الذين هم
3. Compensation for death, injury and illness	٣ التعويض عن الوفاة أو اﻻصابة أو المرض
(b) Compensation for death, injury or illness.	)ب( التعويض عن الوفاة أو اﻹصابة أو المرض
COMPENSATION FOR DEATH, INJURY OR OTHER DISABILITY	التعويض في حاﻻت الوفاة أو اﻻصابة أو حاﻻت
Conditions of service and compensation for officials	شروط الخدمة والتعويضات للموظفين بخﻻف موظفي اﻷمانة العامة
(f) Require the payment of compensation for	)و( أن تقضي بدفع تعويض عن
Proposal for a new article on compensation	مقترح بإدراج مادة جديدة بشأن التعويض
Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent.	ويدفع التعويض عن نفقات السفر، والتعويض عن الراتب خلال الإجازة المرضية بنسبة 100 في المائة.
In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages.	كما أنها تعاني من العديد من العوائق الهيكلية والتنافسية.
It was for each country to evaluate the advantages and disadvantages of the international rules and commitments.	وأضاف أن كل بلد عليه تقييم ما للمعايير والتعهدات الدولية من فوائد وما عليها.
Compensation for loss or damage to personal effects	مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم
Consequently, expenses of the study qualify for compensation.	وعليه فإن نفقات الدراسة قابلة للتعويض.
Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation.	وعليه، فإن نفقات البرامج قابلة للتعويض.
(c) Liability and compensation restitution for environmental damage	)ج( المسؤولية والتعويض فيما يتعلق بالضرر البيئي وإعادة الوضع إلى ما كان عليه
COMPENSATION FOR LOSS OF, OR DAMAGE TO, PERSONAL	التعويض في حاﻻت فقدان أو تلف اﻷمتعة الشخصية
Conditions of service and compensation for officials other	شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين
Would you like any compensation for participating today?	هل ترغب في أي تعويض لمشاركتك اليوم
Compensation	التعويض
Compensation	21 التعويض
Compensation.	و التعويض.
The recommendations addressed structural disadvantages faced by women in recruitment and hiring processes for senior civil service positions.	وعالجت التوصيات المعوقات البنيوية التي تواجه النساء في عمليات التوظيف والتعيين في مناصب الخدمة المدنية العليا.
However, I think that the advantages far outweigh any possible disadvantages.	ولكن في اعتقادي أن المزايا تفوق أي عيوب أو خسائر محتملة.
The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option.	وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمثالب المحتملة لكل خيار.
The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option.	وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمساوئ المحتملة لكل خيار.
However, developing country firms may also bring disadvantages to their hosts.	26 ومع ذلك، قد تكون لمؤسسات البلدان النامية أيضا آثار سيئة على البلدان المضيفة لها.
Atlas advantages disadvantages would become clear through an upcoming internal review.	وقال إن مزايا وعيوب نظام أطلس سوف تتضح بشكل أكبـر من خلال الاستعراض الداخلي القادم.
Increasing employment opportunities and overcoming labour market disadvantages of young people	زيادة فرص العمل المتاحة للشباب والتغلب على العراقيل التي تواجههم في سوق العمل
That of course meant compensation for harm and not for risk.	وهذا يعني تماما جبر الضر، وليس المخاطرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية