Translation of "company pensions act" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Company - translation : Company pensions act - translation : Pensions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

small pensions
تسوية خاصة للمعاشات التقاعدية الصغيرة
The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).
وينص القانون على نوعين من المعاشات التقاعدية الممولة المعاش الممول الإلزامي والمعاش الممول التكميلي (الدعامتان الأولى والثانية).
RAISE OUR PENSIONS
ارفعوا مرتبات تقاعدنا
E. Pensions and taxes
هاء المعاشات التقاعدية والضرائب
The disability pensions are indexed in the same manner as all other state pensions.
ومعاشات العجز مجدولة بنفس الطريقة المتبعة في جميع المعاشات التي تدفعها الدولة.
The company said that it could not supply the product because of the Torricelli Act.
أبلغت الشركة أنها ﻻ تستطيع توريد المنتوج نظرا لقانون توريسيللي.
Special adjustment for small pensions
التسوية اﻻستثنائية للمعاشات التقاعدية الصغيرة
Increase in and adaptation of the parameter for the updating of pensions awarded under the Act in force until 30 June 1997 to that of the Act now in force, i.e., approval of the parameter for pension increases in both regimes so that all pensions will be updated in line with the national consumer price index.
زيادة وتعديل بارامترات تحديث المعاشات الممنوحة بموجب القانون الساري حتى 30 حزيران يونيه 1997 إلى القانون المعمول به الآن، أي الموافقة على بارامترات زيادة المعاش في النظامين حتى يمكن تحديث جميع المعاشات تمشيا مع الرقم القياسي الوطني لأسعار المستهلك.
The False Promise of Private Pensions
المعاشات الخاصة والوعود الزائفة
Old age, disability and survivors' pensions
فرع الأخطار المهنية
Pensions payments in United States dollars
بدولارات الولايات المتحدة
E. SPECIAL ADJUSTMENT FOR SMALL PENSIONS
هاء تسويات خاصة للمعاشات التقاعدية الصغيرة
And they with no pensions, neither.
وبدون اشتراطات إضافية أيضا
New Zealand s recent KiwiSaver plan and the United Kingdom s Pensions Act of 2007 are similarly based on automatic enrollment for employees with free opt out provisions.
وتقوم الخطة الحديثة التي تبنتها نيوزيلندا وقانون معاشات التقاعد 2007 في المملكة المتحدة على مبدأ الإدراج التلقائي للموظفين مع منحهم حق الانسحاب إذا ما اختاروا ذلك.
Following the reforms and additions in the Social Security Act published in the Official Gazette of the Federation on 21 November 1996 and 20 December 2001, the following increases in pensions have been awarded under the Act
329 وبعد الإصلاحات والإضافات في قانون الضمان الاجتماعي المنشورة في الجريدة الرسمية للاتحاد يومي 21 تشرين الثاني نوفمبر 1996 و20 كانون الأول ديسمبر 2001 تم منح الزيادات التالية في المعاشات بموجب القانون
ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION
المادة 11 العمل والمعاشات التقاعدية والحماية الاجتماعية
G. Variations in pensions according to different
زاي اﻻختﻻفات في المعاشات التقاعدية حسب اختﻻف تواريخ ترك الخدمة
(A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff.
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
(A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff.
العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الدرامات الأرمينية
(A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff.
العملة الوطنية 435 درام أرميني 1 دولار وفقا للمصرف المركزي لجمهورية أرمينيا في 26 نيسان أبريل 2005.
To date, 5,000 persons had received such pensions.
وأضاف أن ٠٠٠ ٥ شخص حصلوا حتى اﻵن على تلك المعاشات.
7. Increased expenses for social safety, pensions, acquirement
٧ زيــادة النفقـات الخاصـة بالسﻻمـة اﻻجتماعيـة
1. Imposed ceiling on highest levels of pensions.
١ فرض حدا أقصى على المستويات اﻷعلى للمعاشات.
F. Adjustment of pensions in countries with high
واو تسوية المعاشات التقاعدية في البلدان التي تعاني من معدﻻت عالية للتضخم
Women also benefited from the Childhood and Adolescence Code adopted in 2001, a new Agrarian Act and legislation modifying the pensions and retirement regime of the Social Provident Administration (IPS).
وتستفيد المرأة أيضا من قانون الطفولة والمراهقة المعتمد في عام 2001، والقانون الزراعي الجديد، والتشريع الذي عد ل نظام المعاشات والتقاعد في إدارة الطوارئ الاجتماعية.
The government has raised pensions and increased social support.
وبفضلها نجحت الحكومة في زيادة معاشات التقاعد ودعم الرعاية الاجتماعية.
Additional expenses for pensions of persons living in the
للذين يعيشون في جمهورية مقدونيـا
Finally, progressive increases in pensions for widows and widowers.
وأخيرا إدخال زيادات مطردة على المعاشات التقاعدية لﻷرامل من الرجال والنساء.
When the United States adopted its Freedom of Information Act in 1966, it joined the exclusive company of Sweden and Finland.
فحين تبنت الولايات المتحدة قانون حرية المعلومات في العام 1966، انضمت في ذلك إلى السويد وفنلندا فقط.
In November 1992, the company withdrew its offer, citing reasons beyond its control associated with the enactment of the Torricelli Act.
في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، سحبت الشركة عرضها، مدعية أن ثمة أسبابا ﻻ قبل لها بها تتصل بصدور قانون توريسيلي.
Engineering company Maintenance company
سرية الصيانة
In the first quarter of 2004, 8,761 women or 2.6 per cent of women receiving old age pensions were in receipt of early retirement pensions.
وفي الربع الأول من عام 2004 حصلت على معاشات تقاعدية مبكرة 761 8 امرأة، أي 2.6 في المائة من النساء اللاتي يتلقين معاشات شيخوخة.
Company 2 and Company 3.
في الكتيبة الثانية و الثالثة .
1.1 Personnel Excludes service pensions. 1.2.1 Materials for current use
٢ إن النفقات المتعلقة بتواجدنا في عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم مبلغة بوصفها نفقات اجمالية.
Military pensions are included in total under quot Support quot (6) at the amount of 1,458,710,000 guilders, as a quot surrogate quot of pensions fees. 2. 1.2.2.
١ ١ ١ ٢ ادرج مجموع مرتبات التقاعد العسكرية في عمود quot الدعم quot )٦( بمقدار ٤٥٨,٧١٠ ١ ألف غيلدر، بوصفها quot بديﻻ quot عن نفقات التقاعد.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
It provides for sickness and maternity benefits, as well as pensions.
ويغطي المجلس حالات المرض والحمل والولادة فضلا عن المعاشات التقاعدية.
CONSEQUENT PENSIONS OF STAFF IN THE GENERAL SERVICE AND RELATED CATEGORIES
لموظفي فئـة الخدمات العامة وما يتصل بهــا من فئات
4. Eliminated adjustment of deferred pensions until participant reaches age 50.
٤ أزال تعديل المعاشات التقاعدية المؤجلة الى حين بلوغ المشتركين سن ٥٠ عاما.
There won't be any increase in pensions. Do you know why?
لن يكون هناك أي زيادة في المعاشات أتعرف لماذا
In addition to the State Pension Insurance Act, the Funded Pensions Act has been in force since 2004, with the purpose of creating the opportunity for persons who have made contributions to a funded pension to receive additional income besides the state pension insurance after reaching retirement age.
وبالإضافة إلى قانون التأمين الحكومي للمعاشات التقاعدية، يسري منذ عام 2004 قانون المعاشات التقاعدية الممولة بهدف تهيئة الفرصة للأشخاص الذين ساهموا في صندوق معاش تقاعدي ممول لاستلام دخل إضافي إلى جانب التأمين الحكومي للمعاشات بعد بلوغ سن التقاعد.
Company H.J. Heinz Company of Canada Ltd.
الشركة H.J. Heinz Company of Canada Ltd.
Several members stated that, under the current semi annual scheme, the delays in adjusting pensions in high inflation countries led to severe erosion of the purchasing power of pensions.
٢١٨ وذكر عدة أعضاء أنه، في إطار المخطط نصف السنوي الراهن، أدت التأخيرات في تسوية المعاشات التقاعدية في البلدان التي تعاني من تضخم عال إلى تآكل حاد في القدرة الشرائية للمعاشات التقاعدية.
Women get the pensions of their deceased husbands unless they re marry.
271 وتحصل المرأة على معاش زوجها المتوفى إلا إذا تزوجت من جديد.
Company
الشركة

 

Related searches : Pensions Act - Company Act - Business Company Act - Company Pension Act - Investment Company Act - Pensions Fund - Pensions Department - Pensions Insurance - Pensions Obligations - Pensions Office - Pensions Contributions - Pensions Arrangements - Pensions Regulator