Translation of "community support system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Community - translation :

تواصل اجتماعي

Community support system - translation :

نظام دعم المجتمع

Support - translation :

الدعم

System - translation :

النظام

Keywords : المجتمع مجتمع مجتمعنا الجالية للمجتمع دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

The international community should support a dedicated programme to monitor the justice system through national and international NGOs.	107 يتعين أن يدعم المجتمع الدولي برنامجا مخصصا لرصد النظام القضائي عن طريق المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية.
The support of the international community as a whole, including the United Nations system, is critical to this.	والدعم الذي يقدمه المجتمع الدولي بأسره، بما في ذلك منظومة اﻷمم المتحدة، يعد حاسما بالنسبة لذلك اﻷمر.
System Support Section	قسم دعم المنظومة
Microcredit community support programme	برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر
Micro credit Community Support Programme	برنامج الإئتمان الصغير لدعم المجتمع المحلي
Governments must support community groups.	ويجب على الحكومات أن تقدم الدعم إلى الجماعات المحلية.
The international community has declared, solemnly and in unison, its support for the international human rights system and for the laws that form the basis of that system.	كما أعلن المجتمع الدولي رسميا وبنغمــــة واحــدة دعمه للنظام الدولي لحقوق اﻻنسان وللقوانين التي تشكل أساس ذلك.
A leading role could be played by UNESCO in mobilizing such support from the United Nations system and the international community.	ويمكن لليونسكو أن تضطلع بدور رئيسي في تعبئة ذلك الدعم من منظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي.
Support for the judicial system	باء دعم النظام القضائي
Operational Accounts Disbursement System Support	قسم دعم المنظومة
I started this with community support.	لقد بدأت هذا مع دعم من المجتمع المحلي.
Stigmatization takes on different forms of treatment, including physical or social exclusion from the family and community, and withdrawal of care and support by the family, community and health system.	56 ويتخذ الوصم أشكالا مختلفة من المعاملة، بما في ذلك الاستبعاد البدني أو الاجتماعي من الأسرة والمجتمع المحلي، وسحب الرعاية والدعم من جانب الأسرة والمجتمع المحلي والنظام الصحي.
Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.	لمساعدة أكثر ، اتصل بنظام دعم الحاسوب المناسب الخاص بك ، سواء كان مدير النظام ، أو مجموعة الدعم التقني.
Calls upon the international community, including the United Nations system, to support efforts to mainstream a gender perspective at a national level by	6 تدعو المجتمع الدولي، بما فيه منظومة الأمم المتحدة، إلى دعم الجهود المبذولة لإدماج المنظور الجنساني في أوجه النشاط الرئيسية على الصعيد الوطني من خلال ما يلي
The support of the international community, and the United Nations in particular, was a critical factor in our final victory over that system.	وكان دعم المجتمع الدولي، وخاصة اﻷمم المتحدة، عنصرا حاسما في نصرنا النهائي على ذلك النظام.
Space system based disaster management support.	12 دعم تدبر الكوارث بواسطة النظم الفضائية.
Space system based disaster management support	12 دعم تدب ر الكوارث بواسطة النظم الفضائية
Space system based disaster management support	7 دعم تدب ر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية
e. Investment decision support system ( 100,000)	هـ نظام دعم اتخاذ القرارات الاستثمارية (000 100 دولار)
Space system based disaster management support	دعم تدب ر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
Space system based disaster management support.	11 دعم تدبر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية.
Space system based disaster management support	تاسعا دعم تدب ر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية
This system does not support OpenGL.	هذا نظام ليس دعم OpenGL.
No ocean, no life support system.	بدون محيطات. لا يوجد نظام دعم الحياة.
The international community must support this effort.	ويتعين على المجتمع الدولي أن يدعم هذه الجهود.
The international community must support that process.	ولا بد للمجتمع الدولي أن يدعم تلك العملية.
The international community should not support them.	وينبغي ألا يدعمها المجتمع الدولي.
(b) Mobilize and support community based responses	(ب) حشد الاستجابات المجتمعية ودعمها
The we connotes community the extended family system.	نحن تعني المجتمع نظام الأسرة الممتد
(iv) Space system based disaster management support	'4' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
(v) Space system based disaster management support	'5' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
III. Support by the United Nations system	ثالثا الدعم من جانب منظومة الأمم المتحدة
(vi) Space system based disaster management support	'6' دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية
(v) Space system based disaster management support	'5 دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
(l) Financial Support System for Job Seekers	(ل) نظام الدعم المالي للباحثين عن العمل
(e) Space system based disaster management support	(ﻫ) دعم تدب ر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
This system does not support OpenGL widgets.	هذا النظام لا يدعم ودجات OpenGL.
C. Support by the United Nations system	جيم الدعم المقدم من منظومة اﻷمم المتحدة
The international system must support national efforts.	وينبغي للنظام الدولي أن يدعم الجهود الوطنية.
The oceans are our life support system.	المحيطات هي دعائم الحياة
The international community must support this courageous agreement.	ويجـــب علـــى المجتمــع الدولي أن يدعم هذا اﻻتفاق الشجاع.
(b) Support for the development of community projects.	)ب( دعم وضع المشاريع المشتركة.
Support for urban (community based bio intensive) agriculture.	دعم الزراعة الحضرية )القائمة في المجتمعات المحلية وكثافة العنصر اﻻحيائي(.
5. Support for regional integration Support to the establishment of the African Economic Community	٥ دعم التكامل اﻹقليمي دعم إنشاء الجماعة اﻻقتصادية اﻻفريقية
And this is an amazing picture, because this is his life support system, and he's looking over his life support system.	وهذه صورة مذهلة ، لأن هذا هو نظام دعم للحياة بأكملها ، وها هو ينظر الى جهاز دعم الحياة خاصته .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية