Translation of "community program" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Community - translation :

تواصل اجتماعي

Community program - translation :

برنامج المجتمع

Program - translation :

برنامج

Keywords : المجتمع مجتمع مجتمعنا الجالية للمجتمع البرنامج برنامج لبرنامج برنامجاً برنامجنا

Examples (External sources, not reviewed)

like a University or a Community Program.	أو البرامج المجتمعية.
In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.	وفي إثيوبيا يتم دمج رعاية الأطفال حديثي الولادة ضمن برنامج حديث للرعاية الصحية يعتمد على الوحدات المجتمعية.
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program. In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.	إن التخطيط المتكامل أمر ضروري على نحو خاص. ففي الهند تشكل صحة الأطفال حديثي الولادة جزءا من البرنامج الوطني للولادة وصحة الطفل. وفي إثيوبيا يتم دمج رعاية الأطفال حديثي الولادة ضمن برنامج حديث للرعاية الصحية يعتمد على الوحدات المجتمعية.
The Community Energy Partnership Program (CEPP) offers a 90 grant on eligible activities that have the technical, financial and governing feasability of a community project.	إن برنامج شراكة الطاقة المجتمعية يقدم منحة مقدارها 90 على النشطة المرئية ذات الجدوى الفنية والمالية والإدارية للمشروع المجتمعي
But Iran s program must be transparent, and its leaders must assure the international community of its non military nature.	ولكن البرنامج الإيراني لابد أن يكون شفافا، ويتعين على حكامها أن يؤكدوا للمجتمع الدولي على طبيعة البرنامج غير العسكرية.
In 2004, a 2 million community incentive grant program will help communities take action on family violence and bullying.	وفي عام 2004، من المتوقع أن يساعد برنامج المنحة المجتمعية التشجيعية التي تبلغ مليوني دولار المجتمعات المحلية على اتخاذ إجراءات بشأن العنف الأسري والمعاملة القاسية.
Program	البرنامج
Program	التعليق
Program	البرنامج
Program	برنامج
Program	البرنامج
Program.	البرنامج
She was sentenced to one year in a drug treatment program, 14 years probation, and 200 hours of community service.	وقد ح كم عليها بقضاء عام في برنامج للعلاج من المخدرات والوضع تحت المراقبة لمدة 14 عام ا وقضاء 200 ساعة في خدمة المجتمع.
In December 2001, the Department of Family and Community Services launched the Children's Support Program (Child Witness of Family Violence).	459 وفي كانون الأول ديسمبر 2001، شرعت وزارة خدمات الأسرة والمجتمع في برنامج لدعم الطفل الذي يشهد العنف داخل الأسرة.
It was based on a similar program started in Eskasoni, and studies showed that 89 percent of Eskasoni residents felt that the quality of health care services in their community improved during the program.	وتستند هذه المبادرة إلى برنامج مماثل ش رع فيه في اسكاسوني وأظهرت الدراسات أن 80 في المائة من المقيمين في اسكاسوني يرون أن هذا البرنامج ساعد في تحسين نوعية خدمات الرعاية الصحية المقدم إلى مجتمعاتهم.
And then your own program, then Joon Young's program...	وبعدها عملك, وبعدها عمل جون يونج
What the international community needs to do is to come together on a program of action aimed at producing a result.	ويتعين على المجتمع الدولي أن يتوحد حول برنامج عمل واحد يهدف إلى تحقيق نتائج حقيقية.
program error	خطأ برمجي
unknown program	برنامج مجهول
Dcraw program	رسم
Exposure Program	برنامج التعرض
Normal program	برنامج عادي
Program Error	خطأ في البرنامج
Drawing Program	برامج رسمName
Paint Program	برنامج تلوينName
Camera Program	برنامج الكاميراName
Calendar Program	برنامج تقويمName
Terminal Program	برنامج طرفي ةName
Add Program...	اضف برنامج...
Program Locations	أماكن البرنامج
Program Name	اسم البرنامج
Original Program	الأصلي البرنامج
Paint Program	برنامج التلوينGenericName
Program Features	خصائص البرنامج
Passwd program	كلمة السر برنامج
Program Trace	البرنامج تعق ب
Diff Program	برنامج الاختلافات
Program path	مسار البرنامج
Exposure program	برنامج التعريض
Creative program	برنامج إبداعي
Action program	برنامج حركي
Preview Program	برنامج المعاينة
Select program O02020 Spindle Warm up and press SELECT PROGRAM	حدد برنامج O02020 الاحماء المغزل والصحافة حدد البرنامج
The Yellow Ribbon Suicide Prevention Program is a community based program primarily developed to address youth teen young adult suicides (ages 10 25) through public awareness campaigns, education and training and by helping communities build capacity.	وصفراء منع الانتحار الشريط برنامج هو برنامج المجتمعية وضعت أساسا لمعالجة الشباب الانتحار في سن المراهقة الكبار الشباب (الذين تتراوح أعمارهم 10 25) من خلال حملات التوعية العامة والتثقيف والتدريب، ومساعدة المجتمعات المحلية على بناء القدرات.
Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.	برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية